SKU: BT.MUSVS0004

Spanish.

Learn chords on the Piano with this handy 5.5 x 4' laminated folding reference booklet.

SKU: GI.G-7400

ISBN 9781579999698.

Intended especially for the growing number of multicultural, bilingual (Latino/Anglo) parishes and communities in the United States, Oramos Cantando / We Pray in Song is a hymnal and service book that is comprehensive enough to satisfy the liturgical needs of such communities, when they are worshipping in Spanish, in English, or bilingually. Bilingual from the first page to the last. Organized to reflect the liturgical life of the Church: morning, evening and night prayer from the Liturgy of the Hours, the sacramental rites of Christian initiation of adults, baptism of children, holy communion outside Mass, eucharistic exposition and benediction, reconciliation of penitents, anointing of the sick, marriage, and funerals, the Order of Mass, service music, hymns and songs, lectionary responsorial psalms. All ritual texts are from the English- and Spanish-language liturgical books approved for use in the dioceses of the United States of America Seventy settings of psalms and biblical canticles in a variety of styles, for use in the Liturgy of the Hours, at Mass, and in other liturgical rites. Many employ Gelineau, Guimont, or Conception Abbey tones. Standards from the “Celebration-style” repertoire by Haugen, Joncas, Haas, and others. All with Spanish and English texts ICEL chants for the Order of Mass, accompanied by the complementary plainsong chants in Spanish. Five bilingual settings of the ordinary of the Mass, along with one Latin and two English-only Mass settings, plus a number of additional service music items to serve the liturgical needs of Anglo/Latino parishes for many years to come A broad and stylistically diverse collection of nearly 550 hymns, psalms, and inspired songs, containing the best and most beloved traditional and contemporary music of Latino and Anglo communities, with more than 300 items newly translated according to guidelines for preserving meaning, rhyme, and meter Music from around the world, encompassing plainsong chants, classical hymnody, contemporary scripture-based songs, Taizé chants, and world music from Asia and Africa. Settings originally with Spanish texts are from the United States, Spain, Mexico, Central and South America, and the Caribbean Lectionary psalms with USCCB-approved refrains in both English and Spanish and verses from The Revised Grail Psalms and the salterio of Spain’s Conferencia Episcopal Española (CEE). These bilingual lectionary psalms have been included in the Sacred Song missalette program of The Liturgical Press since 2005 Eleven indexes: liturgical, topical, psalms and canticles, service music, scripture references in hymns, hymn tunes, tune meters, musical settings using languages other than Spanish and English, psalm refrains set to music, common titles and first lines, and hymnal contributors (composers, authors, translators, sources) A hymnal which not only addresses the liturgical experience of today, but also opens the door to new possibilities in the future. Fulfilling the statement of the American bishops: Liturgical music today must reflect the multicultural diversity and intercultural relationships of the members of the gathered liturgical assembly. The varied use of musical forms such as ostinato refrains, call and response, song translations, and bilingual or multilingual repertoire can assist in weaving the diverse languages and ethnicities of the liturgical assembly into a tapestry of sung praise. Sing to the Lord, 60 Destinado especialmente para el creciente número de parroquias y comunidades multiculturales, bilingües (Latinas/Anglas) en los Estados Unidos, Oramos Cantando / We Pray in Song es un himnario y ceremonial lo suficientemente completo para satisfacer las necesidades litúrgicas de tales comunidades, cuando oran en español, en inglés, o de una manera bilingüe. Bilingüe desde la primera página hasta la última. Organizado para reflejar la vida litúrgica de la Iglesia: oración matutina, vespertina y nocturna tomada de la Liturgia de las Horas, los ritos sacramentales de la iniciación cristiana de adultos, del bautismo de niños, para la sagrada comunión fuera de la Misa, para la exposición y bendición eucarística, para la reconciliación de varios penitentes, para la unción de los enfermos, el matrimonio, y las exequias, el Ordinario de la Misa, música para las ceremonias, himnos y cantos, salmos responsoriales del leccionario. Todos los textos de los ritos están tomados de los libros litúrgicos en inglés y en español aprobados para su uso en las diócesis de los Estados Unidos de América. Setenta arreglos de salmos y cánticos en una variedad de estilos, para usarlos en la Liturgia de las Horas, en la Misa, y en otros ritos litúrgicos. Muchos emplean los tonos de Gelineau, Guimont, o Conception Abbey. Normas del repertorio del “estilo-de-celebración” por Haugen, Joncas, Haas, y otros. Todos con el texto en español y en inglés. Cantos de ICEL para el Ordinario de la Misa, acompañados por los cantos llanos complementarios en español. Cinco arreglos bilingües para el ordinario de la Misa, junto con uno en latín y dos arreglos para la Misa sólo en inglés, además de un número de cantos adicionales para responder a las necesidades litúrgicas de las parroquias anglas/latinas por muchos años en el futuro Una colección amplia y de diversos estilos de casi 550 himnos, salmos y cantos inspirados, que contienen lo mejor y lo más apreciado de la música tradicional y contemporánea de las comunidades latinas y anglas, con más de 300 composiciones recientemente traducidas según las normas para la preservación del significado, del ritmo, y del metro Música de todo el mundo, incluyendo cantos llanos, himnos clásicos, cantos contemporáneos basados en la biblia, cantos de Taizé, y música mundial de Asia y África. Arreglos originales con textos en español que vienen de los Estados Unidos, de España, de México, de Centro y Sud América, y del Caribe. Salmos del Leccionario con estribillos aprobados por la Conferencia Episcopal de Estados Unidos (USCCB) tanto en inglés como en español y versos del salterio: The Revised Grail Psalms y del salterio de la Conferencia Episcopal Española (CEE) de España. Estos salmos bilingües del leccionario se han incluido en el programa del misalito Sacred Song de la editorial: The Liturgical Press desde 2005 Once índices: litúrgico, temático, salmos y cánticos, música para celebraciones, referencias bíblicas en himnos, tonadas de himnos, metros de himnos, arreglos con idiomas además de español e inglés, antífonas musicalizadas para los salmos, títulos comunes y primeras frases, y contribuyentes al himnario (compositores, autores, traductores, fuentes) Un himnario que no sólo responde a la experiencia litúrgica de hoy, sino también abre la puerta a nuevas posibilidades en el futuro. Cumple la declaración de los obispos americanos: “La música litúrgica de hoy debe reflejar la diversidad multicultural y las relaciones interculturales de los miembros de la asamblea litúrgica reunida. El uso variado de formas musicales como estribillos en ostinato, llamado y respuesta, traducción de cantos, y el repertorio bilingüe o multilingüe puede ayudar a entretejer los diferentes idiomas y etnias de la asamblea litúrgica en un tapiz de alabanza cantada.” Cantemos al Señor, 60 There is no doubt that the goal of singing each other's liturgical music as an expression of the catholicity of our faith embodied in this volume, does in fact allow bilingual and multicultural parishes through the United States—and beyond—to respond to the liturgical needs of today while opening the door to new possibilities. — Becca Whitla The Hymn Society Journal. Volume 66, No. 4.

SKU: BT.MUSMS0281

Spanish.

Nuestro método reúne 50 grooves funk dedicados a todos los bajistas, quienes encontrarán materia para divertirse y trabajar el instrumento durante varias horas. Para abordar con serenidad dichos 50 groovesde bajo funk, dedicaremos un capítulo preliminar a las técnicas de toque (con los dedos, por supuesto, pero también slap, palm mute, notas muertas, shake, double stops, pull-offs, hammers y slides....)así como a las particularidades rítmicas (semi- corcheas binarias y ternarias, silencios de semicorcheas, staccato...) de este estilo musical. El DVD vídeo permite descubrir todos esos grooves tocados“ensituación”, a velocidad real y luego lenta.

El CD Audio MP3 le brindará la oportunidad de interpretarlos en unos playbacks de larga duración (de 3 a 4 minutos cada uno, o sea ¡más de6 horas de música en total!) y eso a velocidad real o más lenta (dos grabaciones para cada groove). Podrá trabajar a su ritmo y en las mejores condiciones posibles. Un libro ideal para tocar verdaderos groovescompletos a la manera de los mejores músicos: James Brown, The Meters, Bootsy Collins, Parliament, The Commodores, Earth, Wind and Fire, Tower of Power, Maceo Parker, The Temptations...

SKU: BT.MUSMS0353

Spanish.

Con no menos de 50 solos de guitarra 100% Blues a la manera de los mayores bluesmen de ayer y de hoy (Eric Clapton, Buddy Guy, Joe Bonamassa, Chris Duarte, B.B. King, Albert King, Stevie Ray Vaughan, Otis Rush, Muddy Waters,Buddy Guy...), nuestro método le va a encantar, pero no se trata sólo de eso... En efecto, además del gusto que le procurará tocarlos, dichos solos le permitirán descubrir muchos clichés estilo Blues... que podrá integrarfácilmente en sus propios solos.

Y nada mejor que inspirarse en los grandes maestros del estilo. El hilo conductor es el Blues pero estos solos son muy variados. Ternarios sobre todo, pero a veces binarios. Elaborados enelfamoso «12 bar blues» pero no solamente. En unos aires lentos, estilo Slow Blues, o más enérgicos. En todas las tonalidades y con todo tipo de inspiraciones.

El DVD v deo permite o r y visualizar el conjunto de los 50solos pormenorizados, a velocidad normal y luego lenta, brindándole as la posibilidad de elegir los buenos ademanes las buenas digitaciones y tocar r tmicamente «a compás». El CD mp3 por su parte, abarca el mismo número deplaybacks que de solos. O sea 50 playbacks tocados en dos aires diferentes: el aire deseado (velocidad real) y el aire de trabajo (lento). Son de larga duración (4 o 5 minutos cada uno, o sea ¡más de 7 horas de música en total!)para darle el tiempo de trabajar en las mejores condiciones posibles.

SKU: BT.MS0306

Spanish.

¿Cómo tocar acompañamientos y solos de piano en los estilos Jazz y Swing? Con nuestro libro por supuesto... Con unas técnicas que recogen las principales técnicas y armon as propias de los estándares de Jazz. Walking bass, “pompe”, rearmonización, modulación, sustitución tritónica, inversiones... todas esas nociones están abordadas en unas secuencias de tipo Blues/Jazz, Anatole, Jazz/Bossa Nova... Y con unos solos t picos, en los que los principales gimmicks propios del jazz, que sean melódicos o r tmicos están abundantemente ilustrados y desarrollados. Y todo eso siguiendo el esp ritu musical de Thelonius Monk o Erroll Garner pasando por el de Oscar Peterson, de Nat KingCole... y otros adeptas del estilo. Para cada acompañamiento y cada solo le brindamos cinco grabaciones diferentes en el CD MP3 adjunto, repartidos de la manera siguiente: el piano solo, en aire normal y luego más lento, la misma parte de piano tocada ahora en su playback y, por último, el playback solo en aire normal y luego más lento... as cada uno podrá aprender y tocar a su ritmo, según su nivel y sus capacidades. ¡Y son más de 4 horas de musical en total!

SKU: BT.MS0348

Spanish.

Con no menos de 50 r tmicas Funk a la manera de los mayores artistas de ayer y de hoy (James Brown, Jamiroquai, Parliament, The Headhunters, Commodores, The Meters, The Brothers Johnson, Ohio Players, Graham Central Station, B.T. Express, Sly & The Family Stone, etc... ), este método va a entretenerle agradablemente durante un buen rato. Pero no sólo... Además del placer que Ud experimentará al tocarlas, dichas r tmicas le permitirán descubrir y trabajar todas las técnicas que contribuyen a conformar unos buenos acompañamientos tremendamente funky: notas muertas, tr adas, inversiones, staccatos, palm mute, r tmicas sincopadas... un cap tulo preliminar le preparará a los ritmos,los acordes y a otras técnicas propias del estilo. El DVD v deo permite o r y sobre todo visualizar los 50 acompañamientos, a velocidad real y también más lenta brindándole as la posibilidad de elegir los buenos ademanes, las digitaciones adecuadas y tocar a compás. El CD mp3 abarca el mismo número de playbacks que de acompañamientos. O sea 50 playbacks tocados en dos aires diferentes: el aire deseado (velocidad real) y el aire de trabajo (lento). Unos playbacks de larga duración (3 a 4 minutos cada uno, o sea más de 7 h de música en total) para darle tiempo a trabajar en las mejores condiciones posibles.

SKU: BT.MUSMS0345

Spanish.

Con no menos de 50 grooves en slap, a la manera de los mejores bajistas slap (Alain Caron, Marcus Miller, Flea, Larry Graham, Jonas Hellborg, Victor Wooten, Stanley Clarke, Louis Johnson...), nuestro libro colmará a todos los bajistas deseosos de tocar groove sin parar... y eso gracias a esta técnica muy excitante. Todos los ademanes del slap están representados: thumbing y popping, por supuesto, pero también slap de mano izquierda, double stops, notas muertas, hammers, pull-offs, slides, pulgar ida y vuelta.. todo lo que le permite perfeccionarse y ser más creativo. Un cap tulo preliminar explicará esas diferentes técnicas. El DVD V deo permite escuchar y sobre todo visualizarlos 50 grooves tales como se deben tocar... a velocidad real y luego más lenta. El CD MP3 abarca todos los playbacks que se corresponden con los grooves. O sea 50 playbacks tocados en dos aires diferentes : el aire deseado (velocidad real) y el aire de trabajo (más lento). Duran mucho y lo hemos hecho adrede (4 o 5 minutos cada uno, o sea ¡más de 7 horas de música en total!). Dichos playbacks le brindarán la oportunidad de divertirse tocando en las mejores condiciones posibles.

SKU: BT.MUSMS0340

Spanish.

Las escalas pentatónicas - existen una mayor y otra menor - son una herramienta ideal para los que quieren abordar la improvisación en la guitarra con buen tino. Nos parece imprescindible darle un m nimo de teor a(construcción, posturas, v nculo con la armon a...) pero nuestro método descansa sobre todo en la práctica, con numerosos ejemplos musicales acompañados todos por un playback espec fico que permite una aplicación práctica de loque uno va a estudiar. Ud abordará la improvisación de manera muy progresiva, con un solo acorde, luego con dos, con tres, y por último, con cuatro.

Con una sola escala pentatónica o con varias. Luego en unasecuenciacompleta o en una cadencia espec fica. Por último uno podrá descubrir la técnica de las sustituciones que le permite sustituir una pentatónica por otra, as sonará más profesional y le añadirá sal a sus improvisaciones.El CD MP3 incluido en el método presenta todos los ejemplos con sus playbacks, o sea ¡más de 4 horas de música en total! La guitarra toca la improvisación propuesta al estudio y luego el playback sigue sonando unos minutos paradejarle a Ud el protagonismo... los ejemplos serán una base para lanzarse.

SKU: BT.DHP-1226427-030

English-German-French-Dutch.

Four roads lead to Santiago, so begins the Book of the Pilgrim. Written in the 12th century, the Codex Calixtinus opened the way for pilgrimage from most cities in Europe and North Africa to Santiago de Compostela, in Spain. Compostela - The Way of St James describes the pilgrims' journey. After a slow introduction, a brilliant theme announces the start of the journey. The arrival in Spain is indicated by incantatory chants and majestic chords. Finally, the music softens as the pilgrims venerate St James.

‘Er leiden vier wegen naar Santiago’ zo begint het boek der pelgrims. De Codex Calixtinus, geschreven in de 12e eeuw, effende indertijd de weg voor pelgrimages vanuit de meeste steden in Europa en Noord-Afrika naar het Spaanse Santiago de Compostela. Compostela - The Way of St James (Compostela de weg van de heilige Jakobus) is een beschrijving van zo’n pelgrimstocht. Na een langzame inleiding kondigt een stralend thema het begin van de reis aan. De aankomst in Spanje wordt gemarkeerd door bezwerende melodieën en majestueuze akkoorden. Tot slot wordt de muziek zachter om de diepe eerbied van de pelgrims voor de heilige Jakobus te verklanken.

Vier Wege führen nach Santiago“, so beginnt das Pilgerbuch. Der im 12. Jahrhundert verfasste Codex Calixtinus ebnete den Weg für Pilgerreisen aus den meisten Städten Europas und Nordafrikas nach Santiago de Compostela in Spanien. Compostela - The Way of St James beschreibt die Pilgerreise auf dem Jakobsweg. Nach einer langsamen Einleitung kündigt ein brillantes Thema den Beginn der Reise an. Die Ankunft in Spanien wird durch religiöse Gesänge und majestätische Akkorde angezeigt. Schließlich wird die Musik leiser, während die Pilger den Heiligen Jakob verehren.

« Quatre chemins vont Saint-Jacques », ainsi commence le Livre du Pèlerin. Écrit au XIIe siècle, le Codex Calixtinus ouvre la voie du pèlerinage qui va de la plupart des villes d’Europe et du nord de l’Afrique vers Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne. Compostela - Sur le chemin de St Jacques de Compostelle (The Way of St James) décrit la marche des pèlerins. Après une lente introduction, un thème brillant annonce qu’il faut prendre la route. L’arrivée en Espagne est indiquée par des chants incantatoires et des accords majestueux. Enfin, la musique d’adoucit alors que les pèlerins vénèrent St Jacques.

SKU: AP.49064

ISBN 9781470647841. UPC: 038081567068. English.

This multi-level piece includes a full set of parts for grade 2 as well as a full set for grade 4 ensembles. Mix and match the parts as you need---perfect for mixed-ability ensembles!

The traditional bolero is a moderately slow dance in triple meter which originated in late 18th century Spain. Since then it has spread to other countries and become transformed in the process. The Cuban bolero became a bit faster in tempo and duple in meter. In the U.S. it became a staple of competitive ballroom dancing, even faster and in 4/4 time. Maurice Ravel's Boléro for orchestra harkens back to the slower Spanish dance in three. Wood's Bolero by Mark Wood, on the other hand, focuses on the American version but maintains elements of the dance's origins and first iterations. For string orchestra with optional rock rhythm section parts. (4:30)

Download Play-Along Track