SKU: UT.XXS-107

ISBN 9790215323865. 9 x 12 inches.

Racconto (Tale)/ Capri/ Cielo sereno (Clear sky)/ Tano/ Napolitango/ Luci della spiaggia (Beach lights)/ Fantasia mediterranea (Mediterranean fantasy)/ Una lacrima ridente (A smiling tear)/ Quartieri spagnoli/ Marcia dei pomodori (March of the tomatos)

Being interested in certain aspects of popular music, I became aware of several similarities between popular Neapolitan melodies and the Argentinean tango. Napolitango is based on an imaginary journey to Naples and Buenos Aires. In retaining certain characteristics of the original music, Napolitango embodies an inspiration and an almost theatrically passionate character which is common to these two genres.
The piece has been composed for the Parisian Festival Paris Banlieues Tango 2001.
(S. Di Stefano).

SKU: BT.PL0260

SKU: LM.26316D

ISBN 9790231701654.

BACH : Bourree en La mineur - Petit Prelude en Mi Majeur BWV 937 - Petit Prelude en Mi mineur BWV 938 - BARTOK : Danse paysanne - For Children Vol.1 n. 32 - BEETHOVEN : Sonate Op.49 n. 2 - Bagatelle Op.119 n. 1 - CHOPIN : Valse posthume en La mineur - CIMAROSA : Sonate en Si b - CLEMENTI : Sonatine Op.36 n. 6 (1e mvt) - DAQUIN : Le Coucou - DEBUSSY : Le Petit berger - GRANADOS : Danse de la rose - HAYDN : Presto (Sonate en Mi Majeur Hob. XVI 13) - JANACEK : Une Feuille s'envole - LUTOSLAWSKI : Etude a quatre voix - MARTINU : Danse de Colombine - Valse d'une marionnette sentimentale - MENDELSSOHN : Chanson du gondolier Op.30 n. 6 - Romance sans paroles Op.85 n. 2 - MOZART : Rondo de la Sonate KV 545 - PROKOFIEV : Tarentelle - RAMEAU : La Joyeuse - SCHONBERG : Opus 19 n. 2 - SCHUBERT : 3 Landler - SCHUMANN : Fantaisie-danse - Petite Romance - Premiere Scene d'enfant - SMETANA : Lied - VILLA-LOBOS : Allegro (2e Suite enfantine) - WEBERN : Kinderstuck.

SKU: BT.DHP-1115067-120

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The Geuzen Medal is an annual award given to people or organizations who have found unique ways to further democracy in the world and help eliminate dictatorships, racism, and discrimination. The original Geuzen fought against Spanish imperialism in Holland during the16th century. During the Second World War a group resisting the Nazis also named themselves De Geuzen. Jan de Haan incorporates Psalm 43, sung by a group of condemned prisoners shortly before their execution in 1943, into Geuzen Medal Fanfare, composed for the 25th bestowal of this special award.

Ieder jaar weer wordt ze weer uitgereikt: de Geuzenpenning. Dit is aan een persoon of organisatie die zich op bijzondere wijze inzet voor de democratie en tegen dictatuur, racisme en discriminatie. In de zestiende eeuw streden deGeuzen tegen de Spaanse bezetting. In de Tweede Wereldoorlog was er eveneens een verzetsgroep die zich zo noemde. Een deel van hen werd in 1943 veroordeeld tot de doodstraf. Vlak voor de voltrekking van het vonnis zetten zij psalm43 in. Precies deze psalm verwerkte Jan de Haan in zijn openingswerk Geuzen Medal Fanfare. Hij schreef het ter gelegenheid van de vijfentwintigste uitreiking.

Der Geuzenpenning (Geuzen Medal) wird jährlich an Menschen oder Organisataionen verliehen, die sich auf besondere Weise für die Demokratie und gegen Diktatur, Rassismus und Diskriminierung eingesetzt haben. Die ursprünglichen Geuzen kämpften gegen spanische Besatzung in Holland im 16. Jahrhundert; im Zweiten Weltkrieg nannte sich eine Widerstandsgruppe gegen die Deutschen ebenfalls De Geuzen. Den Psalm 43, den eine Gruppe von Verurteilten 1943 kurz vor ihrer Hinrichtung anstimmte, verarbeitete Jan de Haan in seinem Eröffnungswerk De Geuzen Medal Fanfare, das er zur 25. Verleihung dieses besonderen Ordens schrieb.

La Médaille des Gueux décernée par la Geuzen Resistance Foundation 1940-1945, met l’honneur une personne ou une organisation méritante, s’étant engagée dans la lutte pour la démocratie. Le nom de la fondation tire son origine de la révolte des Gueux, mouvement patriotique néerlandais. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des résistants reprirent le nom des Gueux. Lorsque quinze d’entre eux tombèrent aux mains des occupants allemands, ils entamèrent le Psaume 43. L’arrangement de Jan de Haan conserve l’authenticité de la mélodie originale.

Ogni anno la “Geuzen Medal”, viene conferita dalla Fondazione olandese “Geuzen Resistance 1940-1945 Foundation” quale tributo ad individui o istituzioni che si siano prodigate per la democrazia o contro le dittature, le discriminazioni ed il razzismo. Nel corso della seconda guerra mondiale, un gruppo di resistenti riprese il nome di “Geuzen”: 15 membri caddero prigionieri e al momento della loro fucilazione cantarono il Salmo 43.

SKU: BT.PL0126