(Selections from Suzuki Violin School Volumes 1, 2 and 3 for Violin with Guitar Accompaniment). By Thomas Heck. For Violin. Duet or Duo; String Ensemble (Suzuki). Book. 40 pages. Published by Alfred Music Publishing

Violin

SKU: AP.49292

Volume 1. Violin Part. Composed by Dr. Shinichi Suzuki. This edition: International/Asian. MakeMusic Cloud; Method/Instruction; String - Violin (Suzuki); Suzuki. Suzuki Violin School. Book and CD. 28 pages. Alfred Music #00-49292. Published by Alfred Music (AP.49292).

ISBN 9781470644666. UPC: 038081563367. English.

Authorized Asian Edition - Available ONLY in Asia.

Teach violin with the popular Suzuki Violin School! The Suzuki Method of Talent Education is based on Shinichi Suzuki's view that every child is born with ability, and that people are the product of their environment. According to Shinichi Suzuki, a world-renowned violinist and teacher, the greatest joy an adult can know comes from developing a child's potential so he/she can express all that is harmonious and best in human beings. Students are taught using the mother-tongue approach. Each series of books for a particular instrument in the Suzuki Method is considered a Suzuki music school, such as the Suzuki Violin School. Suzuki lessons are generally given in a private studio setting with additional group lessons. The student listens to the recordings and works with their Suzuki violin teacher to develop their potential as a musician and as a person.

This Suzuki Book and CD (Asian Edition) is integral for Suzuki violin lessons. This International Edition of the Suzuki Violin School, Volume 1 features:
* Engravings in a 9 x 12 format
* New editing of pieces, including bowings and fingerings
* 16 additional pages
* Additional exercises, some from Shinichi Suzuki, plus additional insight and suggestions for teachers
* Glossary of terms in English, French, German, and Spanish
* Musical notation guide
* Fingerboard position
* CD features new recordings by Hilary Hahn in collaboration with pianist Natalie Zhu, as well as piano accompaniment only tracks for play-along purposes.

Titles: Principles of Study and Guidance * Twinkle, Twinkle, Little Star Variations (Suzuki) * Lightly Row (Folk Song) * Song of the Wind (Folk Song) * Go Tell Aunt Rhody (Folk Song) * O Come, Little Children (Folk Song) * May Song (Folk Song) * Long, Long Ago (Bayly) * Allegro (Suzuki) * Perpetual Motion (Suzuki) * Allegretto (Suzuki) * Andantino (Suzuki) * Etude (Suzuki) * Minuet.

About Suzuki Method

The Suzuki Method is based on the principle that all children possess ability and that this ability can be developed and enhanced through a nurturing environment. All children learn to speak their own language with relative ease and if the same natural learning process is applied in teaching other skills, these can be acquired as successfully. Suzuki referred to the process as the Mother Tongue Method and to the whole system of pedagogy as Talent Education. The important elements of the Suzuki approach to instrumental teaching include the following:an early start (aged 3-4 is normal in most countries); the importance of listening to music; learning to play before learning to read; -the involvement of the parent; a nurturing and positive learning environment; a high standard of teaching by trained teachers; the importance of producing a good sound in a balanced and natural way; core repertoire, used by Suzuki students across the world; social interaction with other children. Suzuki students from all over the world can communicate through the language of music.

Violin

SKU: AP.48722

Violin Part. Composed by Dr. Shinichi Suzuki. This edition: International. MakeMusic Cloud; Method/Instruction; String - Violin (Suzuki); Suzuki. Suzuki Violin School. Book and CD. 48 pages. Alfred Music #00-48722. Published by Alfred Music (AP.48722).

ISBN 9781470644130. UPC: 038081560342. English.

Teach violin with the popular Suzuki Violin School! The Suzuki Method of Talent Education is based on Shinichi Suzuki's view that every child is born with ability, and that people are the product of their environment. According to Shinichi Suzuki, a world-renowned violinist and teacher, the greatest joy an adult can know comes from developing a child's potential so he/she can express all that is harmonious and best in human beings. Students are taught using the mother-tongue approach. Each series of books for a particular instrument in the Suzuki Method is considered a Suzuki music school, such as the Suzuki Violin School. Suzuki lessons are generally given in a private studio setting with additional group lessons. The student listens to the recordings and works with their Suzuki violin teacher to develop their potential as a musician and as a person.

This Suzuki Book and CD is integral for Suzuki violin lessons. This International Edition of the Suzuki Violin School, Volume 1 features:
* Engravings in a 9 x 12 format
* New editing of pieces, including bowings and fingerings
* 16 additional pages
* Additional exercises, some from Shinichi Suzuki, plus additional insight and suggestions for teachers
* Glossary of terms in English, French, German, and Spanish
* Musical notation guide
* Fingerboard position
* CD features new recordings by Hilary Hahn in collaboration with pianist Natalie Zhu, as well as piano accompaniment only tracks for play-along purposes.

Titles: Principles of Study and Guidance * Twinkle, Twinkle, Little Star Variations (Suzuki) * Lightly Row (Folk Song) * Song of the Wind (Folk Song) * Go Tell Aunt Rhody (Folk Song) * O Come, Little Children (Folk Song) * May Song (Folk Song) * Long, Long Ago (Bayly) * Allegro (Suzuki) * Perpetual Motion (Suzuki) * Allegretto (Suzuki) * Andantino (Suzuki) * Etude (Suzuki) * Minuet 1, Minuett III from Suite in G Minor for Klavier, BWV 822 (Bach) * M.

About Suzuki Method

The Suzuki Method is based on the principle that all children possess ability and that this ability can be developed and enhanced through a nurturing environment. All children learn to speak their own language with relative ease and if the same natural learning process is applied in teaching other skills, these can be acquired as successfully. Suzuki referred to the process as the Mother Tongue Method and to the whole system of pedagogy as Talent Education. The important elements of the Suzuki approach to instrumental teaching include the following:an early start (aged 3-4 is normal in most countries); the importance of listening to music; learning to play before learning to read; -the involvement of the parent; a nurturing and positive learning environment; a high standard of teaching by trained teachers; the importance of producing a good sound in a balanced and natural way; core repertoire, used by Suzuki students across the world; social interaction with other children. Suzuki students from all over the world can communicate through the language of music.

Violin

SKU: AP.48723

International Edition. By Hilary Hahn and Natalie Zhu. This edition: Performance/Accompaniment CD; International. MakeMusic Cloud; Method/Instruction; String - Violin (Suzuki); Suzuki. Suzuki Violin School. CD. Alfred Music #00-48723. Published by Alfred Music (AP.48723).

ISBN 9781470644147. UPC: 038081560359. English.

Teach violin with the popular Suzuki Violin School! The Suzuki Method of Talent Education is based on Shinichi Suzuki's view that every child is born with ability, and that people are the product of their environment. According to Shinichi Suzuki, a world-renowned violinist and teacher, the greatest joy an adult can know comes from developing a child's potential so he/she can express all that is harmonious and best in human beings. Students are taught using the mother-tongue approach. Each series of books for a particular instrument in the Suzuki Method is considered a Suzuki music school, such as the Suzuki Violin School. Suzuki lessons are generally given in a private studio setting with additional group lessons. The student listens to the recordings and work with their Suzuki violin teacher to develop their potential as a musician and as a person.

This CD of the Suzuki violin method, Volume 1 features recordings by Hilary Hahn in collaboration with pianist Natalie Zhu, as well as piano accompaniment only tracks for play-along purposes.

Titles: Twinkle, Twinkle, Little Star Variations (Suzuki) * Lightly Row (Folk Song) * Song of the Wind (Folk Song) * Go Tell Aunt Rhody (Folk Song) * O Come, Little Children (Folk Song) * May Song (Folk Song) * Long, Long Ago (Bayly) * Allegro (Suzuki) * Perpetual Motion (Suzuki) * Allegretto (Suzuki) * Andantino (Suzuki) * Etude (Suzuki) * Minuet 1, Minuett III from Suite in G Minor for Klavier, BWV 822 (Bach) * Minuet 2, Minuet, BWV Anh. II 116 from Notebook for Anna Magdalena Bach (Bach) * Minuet 3, Minuet BWV Anh. II 114/Anh. III 183 (Bach) * The Happy Farmer from Album for the Young, Op. 68, No. 10 (Schumann) * Gavotte (Gossec).

This title is available in MakeMusic Cloud.

About Suzuki Method

The Suzuki Method is based on the principle that all children possess ability and that this ability can be developed and enhanced through a nurturing environment. All children learn to speak their own language with relative ease and if the same natural learning process is applied in teaching other skills, these can be acquired as successfully. Suzuki referred to the process as the Mother Tongue Method and to the whole system of pedagogy as Talent Education. The important elements of the Suzuki approach to instrumental teaching include the following:an early start (aged 3-4 is normal in most countries); the importance of listening to music; learning to play before learning to read; -the involvement of the parent; a nurturing and positive learning environment; a high standard of teaching by trained teachers; the importance of producing a good sound in a balanced and natural way; core repertoire, used by Suzuki students across the world; social interaction with other children. Suzuki students from all over the world can communicate through the language of music.

By Dr. Shinichi Suzuki. Edited by Judi Gowe. Arranged by Kerstin Wartberg. Suzuki method (Violin 2). Published by Alfred Publishing.

(For Suzuki Violin School Volumes 1,2 And 3) Written by Dr. Shinichi Suzuki. 2nd violin parts (1st violin part available separately) for violin II. With introductory text. 16 pages. Published by Alfred Publishing.

Composed by Kevin Allison. Squareback saddle stitch. Book. 80 pages. Mel Bay Publications, Inc #30658. Published by Mel Bay Publications, Inc

String Quartet (fem vce - str quar - electronics (tape) and projection of lyrics ad lib.)

SKU: BR.KM-2483-07

Holderlin lesen IV. Composed by Hans Zender. Chamber music; stapled. Kammermusik-Bibliothek (Chamber Music Library). Music post-1945; New music (post-2000). Study Score. Composed 2000. 56 pages. Duration 40'. Breitkopf and Haertel #KM 2483-07. Published by Breitkopf and Haertel (BR.KM-2483-07).

ISBN 9790004502587. 9 x 12 inches.

Friedrich HolderlinMnemosyne Ein Zeichen sind wir, deutungslos,Schmerzlos sind wir und haben fastDie Sprache in der Fremde verloren.Wenn namlich uber MenschenEin Streit ist an dem Himmel und gewaltigDie Monde gehn, so redetDas Meer auch und Strome mussenDen Pfad sich suchen. ZweifellosIst aber Einer, derKann taglich es andern. Kaum bedarf erGesetz. Und es tonet das Blatt und Eichbaume wehn dann nebenDen Firnen. Denn nicht vermogenDie Himmlischen alles. Namlich es reichenDie Sterblichen eh an den Abgrund. Also wendet es sich, das Echo,Mit diesen. Lang istDie Zeit, es ereignet sich aberDas Wahre. Wie aber Liebes? SonnenscheinAm Boden sehen wir und trockenen StaubUnd heimatlich die Schatten der Walder und es bluhetAn Dachern der Rauch, bei alter KroneDer Turme, friedsam; gut sind namlich,Hat gegenredend die SeeleEin Himmlisches verwundet, die Tageszeichen.Denn Schnee, wie MaienblumenDas Edelmutige, woEs seie, bedeutend, glanzet aufDer grunen WieseDer Alpen, halftig, da, vom Kreuze redend, dasGesetzt ist unterwegs einmalGestorbenen, auf hoher StrassEin Wandersmann geht zornigFern ahnend mitDem andern, aber was ist dies?Am Feigenbaum ist meinAchilles mir gestorben,Und Ajax liegtAn den Grotten der See,An Bachen, benachbart dem Skamandros.An Schlafen Sausen einst, nachDer unbewegten Salamis steterGewohnheit, in der Fremd, ist grossAjax gestorben,Patroklos aber in des Koniges Harnisch. Und es starbenNoch andere viel. Am Kitharon aber lagEleuthera, der Mnemosyne Stadt. Der auch, alsAblegte den Mantel Gott, das Abendliche nachher losteDie Locken. Himmlische namlich sindUnwillig, wenn einer nicht die Seele schonend sichZusammengenommen, aber er muss doch; demGleich fehlet die TrauerIn meinen Holderlin lesen-Stucken ging es mir darum, Wege zu finden, die gewaltigen Sprachstrukturen Holderlins so in die zeitliche Form der Musik zu integrieren, dass sie Funktionen der musikalischen Form ubernehmen, ohne in ihrer Eigenkraft (sowohl akustisch wie auch im Sinne expressiver ,,Deutung) im geringsten geschmalert zu werden. Das hiess zunachst: Sprechen, nicht singen! - Aber das wurde nur bedeuten, dass es nicht um die Musikalisierung von Text geht; ebenso wichtig ist es, dass es auch nicht um melodramatisch ,,erzahlende Musik geht. Sondern: Zwei autonome Kunste durchdringen sich auf diaphane Weise, ohne sich zu uberformen oder auszuloschen; es handelt sich um einen Dialog, nicht um eine Vereinnahmung durch Hierarchisierung.Sind wir uns selbst zu einem ,,Zeichen...deutungslos geworden, wie es Holderlins Anfangszeilen sagen, so erscheinen auch die Zeichen, die wir selber setzen, sich immer mehr einer Deutbarkeit zu entziehen. Mein Stuck, das den vollstandigen Text von Holderlins Mnemosyne integriert, stellt auf seine Weise die Frage nach dem ,,Zeichen. ,,Was ist dies? Klang? Wort? Schrift? Wie sind die Grenzen, die Ubergange, die gegenseitigen Beeinflussungen der einzelnen Zeichenregionen? Was liegt ihnen zugrunde? Worte und musikalische Zeichen bewegen sich im Medium der Zeit; Schriftzeichen erscheinen zunachst als Verraumlichung, aber man muss daran erinnern, dass der Vorgang des Schreibens - wie er in der ostasiatischen Kalligraphie zu hochster Kunst entwickelt wurde - auch zeitlichen Charakter hat. Mnemosyne - die Kraft des Sich-Erinnerns - schafft die Zeichen, indem sie Gestalten durch Wiederholung fixiert und so aus dem endlosen Fluss der wahrgenommenen Vorgange herauslost. Die so entstehende artikulierte Zeit schafft wiederum durch das Wechselspiel von fixierten und sich bewegenden Gestalten das Bewusstsein fur differenzierte Formablaufe. Der Formverlauf meines Stuckes zeichnet solche genetischen Prozesse nach. Der Horer wird schnell merken, dass die Wortzeichen oft einer zuerst erscheinenden musikalischen Klangwelt entspringen (ich stimme Walter Benjamin zu, wenn er sagt, dass die Sprache in ihrer grundlegenden Schicht expressiven - und nicht darstellenden - Charakter hat). Die Schrift auf der Leinwand folgt zunachst den sprachlichen Aktionen der Stimme, erhalt dann aber auch eigene Teile der Form zugeteilt, in der sie sich als autonomes Zeichen darstellt. In der durch die drei Strophen Holderlins notwendigerweise dreiteiligen Gesamtform gibt es immer wieder Abschnitte, in denen entweder das musikalische Geschehen oder die Sprachzeichen des Gedichtes oder das Sich-Schreiben der Schrift im Vordergrund stehen; der Komponist versteht sich also hier auch als ,,Zusammensetzer der in unserer Wahrnehmung so verschieden besetzten Zeiten des Schreibens, Sprechens und Musikhorens. Es bilden sich im Verlauf des 40-minutigen Stuckes auch Grenzfalle, wie ,,stumme Musik oder total musikalisierte - ihrer Verstehbarkeit beraubte - Textrezitation. Auch das Singen von Text - in meinen bisherigen Holderlinstucken strikt vermieden - wird als ausserste Moglichkeit gegen Ende des formalen Prozesses zugelassen. An einigen Stellen zeigt die Musik sozusagen direkt auf sich selbst. Es sind Formzustande, die ich in meinem ,,Shir Hashirim als ,,Koan bezeichnet habe: ,,endlose Wiederholungen einer zeichenhaften Konstellation, bei jeder Wiederholung minimal verandert - so wie ein Kalligraph sein Schriftzeichen bei jedem Malvorgang unwillkurlich verandert und neu schafft. Steht im ersten Teil der Grossform der Aspekt des Abstrakten, des Unsinnlichen im Vordergrund, so wird im zweiten Teil Bildhaftigkeit als Eigenschaft nicht nur der Sprache, sondern auch der Musik betont: die Landschaft, halb schnee - halb blutenbedeckt, die der Wanderer ,,zornig durchstreift. Am Ende dieses Teils wird das Schriftbild selber zur Landschaft, die der Leser/Horer durchwandert. Er wird im dritten Teil durch einen Verwandlungsprozess zu den ekstatischen Ursprungen des holderlinschen Dichtens gefuhrt, und damit zur explizit musikalischen Ebene: Die Totenklage um Hektor und Ajax wird zum ,,dithyrambischen Tanz, wie es Holderlins Schlusszeile entwirft: ,,... darum fehlet die Trauer. Es bleibt noch nachzutragen, dass ich den in der Stuttgarter Ausgabe der Werke Holderlins in drei Versionen abgedruckten Text in einer Mischversion verwendet habe: die erste Strophe aus der 2. Fassung, die zweite mit Abweichungen und Widerspruchen aus allen drei Fassungen, und die dritte Strophe aus der 3. Fassung. (Hans Zender) CD:Salome Kammer (voice), Klangforum Wien, cond. Hans ZenderKairos 0012522KAIBibliography:Allwardt, Ingrid: Nach-Lese. Holderlins Gesang im Resonanzraum der Musik Hans Zenders, in: Hans Zender. Vielstimmig in sich, hrsg. von Werner Grunzweig, Jorn Peter Hiekel und Anouk Jeschke (= Archive zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, Band 12), Hofheim: Wolke 2008, pp. 43-60.Fuhrmann, Wolfgang: Zender lesen. Die Frage nach dem Zeichen in ,,Mnemosyne, in: ,,Ein Zeichen sind wir, deutungslos. Holderlin lesen, Ikkyu Sojun horen, Musik denken, hrsg. von Violetta L. Waibel, Gottingen: Wallstein 2020, S. 194-211Pragungen im Pluralismus. Hans Zender im Gesprach mit Jorn Peter Hiekel, in: Orientierungen. Wege im Pluralismus der Gegenwartsmusik, hrsg. von Jorn Peter Hiekel (= Veroffentlichungen des Instituts fur Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt, Band 47), Mainz u. a.: Schott 2007, pp. 130-137.Mosch, Ulrich: Ultrachromatik und Mikrotonalitat. Hans Zenders Grundlegung einer neuen Harmonik, in: Hans Zender. Vielstimmig in sich, hrsg. von Werner Grunzweig, Jorn Peter Hiekel und Anouk Jeschke (= Archive zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, Band 12), Hofheim: Wolke 2008, pp. 61-76.Schmidt, Dorte: Erfahrung und Erinnerung. Kompositorisches Material zwischen Klang und Bedeutung in der Kammermusik des spaten 20. Jahrhunderts, in: Mnemosyne. Zeit und Gedachtnis in der europaischen Musik des ausgehenden 20. Jahrhunderts, hrsg. von Dorothea Redepenning und Joachim Steinheuer, Saarbrucken: Pfau 2006, pp. 41-58.Zenck, Martin: Holderlin lesen seiner Stimme zuhoren. Holderlin-Lekturen von Klaus Michael Gruber, Hans Zender und Bruno Ganz, in: Neue Zeitschrift fur Musik 172 (2011), Heft 6, pp. 25-29.Zender, Hans: Zu meinem Zyklus Holderlin lesen, in: Mnemosyne. Zeit und Gedachtnis in der europaischen Musik des ausgehenden 20. Jahrhunderts, hrsg. von Dorothea Redepenning und Joachim Steinheuer, Saarbrucken: Pfau 2006, pp. 26-40.

World premiere: Witten (Wittener Tage fur neue Kammermusik), May 4, 2001.

Composed by Various. Instrumental Solo. Softcover. 104 pages. Published by Hal Leonard

Chamber Music Violin, cello, Piano

SKU: PR.114418250

Composed by Stacy Garrop. Contemporary. Set of Score and Parts. With Standard notation. Composed 2013. 40+16+16 pages. Duration 23 minutes. Theodore Presser Company #114-41825. Published by Theodore Presser Company (PR.114418250).

UPC: 680160640959. 9 x 12 inches.

In 2011, Barbara Garrop, my mother, commissioned me to write a piano trio in memory of Norman Garrop, my father, who passed away about thirty years ago. When I started brainstorming about topics for the piece, I found it difficult to recall many moments of my early life involving my father. Too many years had passed, and the memories that I could summon were of achild looking up to her father, not an adult relating to an equal. However, while collecting stories of my father from various family members, along with discovering a number of objects that had once belonged to him and that I had stored away in boxes decades ago, I began to realize that this piece wasn't so much about my father as it was about my re-discovering the man that he was: a loving husband and dad who cared deeply about his family and his passions (which included bike riding, collecting coins, strumming our guitar, playing baseball, watching football games, entertaining people, helping to run local theater and puppet productions, and carving objects out of wook); an accountant who dreamed of a better future: a treasurer of our local synagogue; an early advocate for computers (we owned an Apple II+); and a pranster with a great sense of humor. Ultimately, I decided to musically tell the story of my search for these memories. In the first movement (Without), a child calls out in a sing-song voice, searching for her lost parent. This search intesifies over the course of the movement through a series of themes, including a stepping motif in which a two-note progression steadily climbs higher, a pseudo-jewish folksong, and a passionate longing theme. The child's search becomes increasingly intense throughout the movement, calling out fervently and repeatedly to the parent; the movement ends in a moment of great tnesion and uncertainty. The second movment (Within) quietly opens with the lost parent finally answering, represented by a solo cello; the child (now personified by the violin) has found the parent within the sanctuary of her own heart. This movement highlights the joy and solemnity of this beautiful discovery. -S.G.

Edited by Amy Appleby. Music Sales America. Baroque and Classical Period. Set of performance parts (includes separate pull-out violin part, softcover). With solo part and piano accompaniment (spiral bound). 238 pages. Music Sales #AM948926. Published by Music Sales

Violin Duet and Piano with optional Viola and Cello - Grade 2.5

SKU: AP.36-52711050

Composed by Catherine McMichael. Duet or Duo; Performance Music Ensemble; Violin Duet. Ludwig Masters. Sacred. Score. 56 pages. Latham Music Enterprises #36-52711050. Published by Latham Music Enterprises (AP.36-52711050).

ISBN 9781628762013. UPC: 679360706787. English.

The word "hymn" comes from the Greek "hymnos", meaning a festive song.  To hymnologists (people who study hymns), the HYMN is the poetry, the lyrics, which is then set to a HYMN TUNE.  Many wonderful hymn tunes have been used over the centuries with several completely different sets of words.  The name of a hymn tune seldom matches the name of its hymn, and most people refer to hymns by their poetic names rather than their tune names.  However, some hymn tunes are so powerful, so flexible and so rooted in the collective social consciousness that they transcend whatever poetry is put with them.  Several tunes in this set have been used for many poems, most of which are unfamilar.  But we know the melody instantly!  Written for two violins and piano, both a viola and cello part are include to substitue for the 2nd violin.  Hymns (tunes) include: 1. All Glory, Laud and Honor (St. Theodulph), 2. Crown Him With Many Crowns (Diademata), 3. Glorious Things of Thee Are Spoken (Austria), 4. I Love to Tell the Story (Hankey), 5. Immortal, Invisible, God Only Wise (St. Denio), 6. O For a Thousand Tongues to Sing (Axnon), 7. O Worship the King (Lyons), 8. Praise Ye the Lord, the Almighty (Lobe Den Herren).

These products are currently being prepared by a new publisher. While many items are ready and will ship on time, some others may see delays of several months.

String Quartet (2vl,va,vc)

SKU: BR.EB-9244

Set of Parts. Composed by Christian Mason. Chamber music; stapled. Edition Breitkopf. World premiere of the original version: London, May 10, 2016World premiere of the string orchestra version: Clermont-Ferrand, October 8, 2020. New music (post-2000). Set of parts. Composed 2016/2020. 92 pages. Duration 19'. Breitkopf and Haertel #EB 9244. Published by Breitkopf and Haertel (BR.EB-9244).

ISBN 9790004185445. 9 x 12 inches.

It was the practice of Khoomii (throat singing) - following several workshops with Michael Ormiston - that first attracted me to Tuvan music. Composing this Songbook, the first in a series commissioned by the Ligeti Quartet, I took the chance to reflect on compositional questions around transcription and arrangement of existing music, and frequently found myself asking: where is the boundary between the source material and the new substance? Of course the relationship varies from piece to piece, and moment to moment: sometimes we seem to glimpse the pure source, but most of the time there are differing degrees of distance, working towards or away from it. This new version for string orchestra corresponds closely to the original quartet version, with an additional part for double basses.The traditional Tuvan songs that I have transcribed and recomposed are all known to me from the Ay Kherel CD The Music of Tuva: Throat Singing and Instruments from Central Asia (2004, Arc Music). According to the notes from that CD, this is what the songs are about:1. Dyngylday: If you have come on a horse in blue, it doesn't mean that you are the best. My heart tells me something else: my sweetheart doesn't have such a beautiful horse, but he is my darling.An alternative interpretation from Alash Ensemble (alashensemble.com): The word dyngylday is a nonsense term with no translation. The song makes good-humored fun of somebody for being a good-for-nothing.2. Eki Attar (The Best Steeds): The horse is the basis of our life. It is a magic creature. Even its step is full of music and rhythm. You may not be a horse rider, but when you hear this song you will always remember horses.3. Kuda Yry: This wedding song glorifies the strength of the groom and the beauty of his Horse.4. Ezir-Kara ('Black Eagle'): This was the name of a horse, who became a legend through his remarkable strength and speed.It is not just overtones that abound here: there are galloping rhythms aplenty, and though I am no horse rider I tried to keep the horses galloping in my imagination while composing these pieces.Christian Mason (with quotes from Ay Kherel and Alash Ensemble)

World premiere of the original version: London/UK, May 10, 2016, World premiere of the string orchestra version: Clermont-Ferrand/France, October 8, 2020.