SKU: BT.EMBZ6725

Hungarian.

Zoltán Kodály s unaccompanied mixed choruses first appeared in print in 1943 as a collected volume published by the association Magyar Kórus. This collection contained twenty-five works. In 1951, the volume was released again in the author s edition, being expanded with eight new compositions, but without Els áldozás (First Communion). Reprint editions of this collection had been distributed by Editio Musica Budapest until 1972, when a commemorative extended edition of the mixed choruses was issued, edited by Lajos Bárdos. Until now, reprints of this collection with forty-five compositions have been circulated. Péter Erdei carefully compared the printed edition with themanuscripts of the works preserved at the Kodály Archives. As a result of his work, in 2011 we emended a number of misprints, including those that had been inherited since the earliest print. Seventy-five years after the first release, the time has come for Kodály s collected choral works for mixed voices to appear in a completely new, expanded edition. Our collection contains six compositions that were not included in earlier editions: Jövel, Szentlélek eristen (Come, Holy Spirit), Miatyánk (The Lord s Prayer), Miserere, Salló Pista, Semmit ne bánkódjál (Do Not Grieve), ejesztend t köszönt (A Christmas Carol). In addition, two versions - both equally authentic - are published of the work known under the title of Naphimnusz (Canticle of the Sun), due to earlier editions the new release comes with lyrics in Hebrew and English (Adoration), as well as Dénes Szed s Hungarian translation (Napének [Hymn of the Sun]). This is the most complete and most authentic edition of Kodály s mixed choruses to date it is printed in a slightly larger format than previous editions, and it contains new easily-legible music scores and an informative epilogue.

Diese Ausgabe entstand unter der Mitwirkung von Lajos Bárdos.

SKU: HL.50510113

ISBN 9790080131459. UPC: 073999274882. 9.0x12.0x0.205 inches. Frigyes Hidas.

Frigyes Hidas (1928-2007) was the most prolific Hungarian composer for wind ensembles, and his works are the most often performed. His worldwide popularity is based on works such as Balettzene (Ballet music), Vidam zene (Cheerful music), El nem tancolt balett (Undanced ballet), Requiem and Save the Sea. His folk song suites, which are enormously popular in his homeland, are fine examples of Hidas' mature style in the genre of folk song arrangements. The first suite works up nine folk songs of differing character and atmosphere, while the second, with its recurrent structure, makes use of five melodies, creating a modern harmonic environment around them and thereby highlighting even more the beauty of the melodies. To perform these works effectively, ample technique is required, as well as an ability to shape the music freely. Highly recommended for ensembles with an interest in Hungarian wind music and folklore.

SKU: HL.50487755

ISBN 9790080140895. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, Finnish. Lajos Papp.

Similarly to the earlier collection published for piano (Z. 14046), this too contains arrangements of widely known or less familiar but in every case attractive and valuable Hungarian folk songs associated with the Christmas festive season. Taking advantage of the opportunity for music-making that Christmas provides, it almost imperceptibly introduces the beginner on the recorder or guitar to the world of Hungarian folk song.

SKU: HL.50603806

ISBN 9781705144756. UPC: 840126992670. 7.75x11.0x0.355 inches.

Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for male voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages and in the translations authorized by the composer. Literal English translations are provided in the appendix, which also includes the early version of Four Hungarian Folk Songs and the German version of movements 3 to 6 from Székely Folk Songs. The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper. This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for children's and female voices and for mixed voices, in slipcase(HL50603804). Separate editions of each work included in this volume are also available.