SKU: BT.DHP-1094736-010

9x12 inches.

The source (sauce!) of inspiration for this work was somewhat unusual. Whilst on tour with a youth brass group, Kazys Daugėla ate a Piri-Piri salad that had a wickedly hot sauce. He jokingly told his fellow band members that one day he would write a piece to celebrate this mouth watering experience. The result was this Hot and Spicy piece garnished with a light mambo rhythm!

Een piripirisalade van scherpe pepertjes! Dat was de nogal ongewone inspiratiebron voor Daugela om dit werk te componeren. Bij het proeven van het behoorlijk pittige gerecht 'smeekte' de componist om een middel waarmee hij de pittigheidkon verminderen. Dat kon hij krijgen, als hij beloofde een nieuwe compositie te schrijven. Zo gezegd, zo gedaan: Daugela kreeg eenvoudigweg olie. En dit energieke, doch gemakkelijk speelbare werk in mamboritme? Dat was zijntegenprestatie. Een smaakvol geschenk waarvan nu ook uw blaasorkest kan 'proeven'!

Ein Piri-Piri-Salat mit scharfen Pfefferschoten, der dem Komponisten bei einer Party mit einem Jugendblasorchester serviert worden war, wurde zur ungewöhnlichen Inspirationsquelle zu diesem Stück. Daugėla musste den jungen Musikern für ein Mittel zur Linderung der Schärfe eine neue Komposition versprechen. Das Mittel war simples Salatöl und dieses pfeffrige, leicht spielbare Stück im Mambo-Rhythmus ist das Resultat des Handels, von dem nun jedes Blasorchester profitieren kann!

Le piri piri est un piment plein de feu originaire d'Angola et adopté par les Portugais, qui l’utilisent pour épicer presque tous les plats. Surpris par le piquant (hot) de ce petit piment dont il faut user avec beaucoup de modération, Kazys Daugéla en eut le souffle coupé mais s’en inspira pour composer cette petite œuvre pimentée (spicy).

Il piri piri è una spezia molto piccante originaria dell’Angola e utilizzata in Portogallo per condire molti piatti. Sorpreso dal sapore piccante (hot) di questo piccolo peperoncino, da gustare con molta moderazione, il piri piri, pur causando un gradevole disagio al compositore, lo ha ispirato a mporre questo brano molto speziato.

SKU: CA.9111712

ISBN 9790007232313. Language: Latin.

Score available separately - see item CA.9111700.

SKU: CA.9103832

Language: Latin.

Score available separately - see item CA.9103800.

SKU: GI.G-8583

UPC: 785147858300. English, Hebrew. Text Source: Song of Songs 8:6a, 7a, KJV, Hebrew translit. AJM, ed. Jared Berry; Translation: Anthony J. Maglione. Scripture: Song of Songs 8:6a, 7a.

“Set Me as a Seal upon Thine Heart” (commissioned for the wedding of Daniel Bara and Deanna Joseph, both conductors) is a setting text drawn from Song of Songs 8:6–7. The quartet, which sings the English text, may be performed with one on a part or as a small ensemble, as balance warrants. The SATB divisi choir part sings the same passage of scripture, but in a transliteration of the Hebrew. C Instrument or Flute.

SKU: CA.9103812

ISBN 9790007230647. Language: Latin.

Score available separately - see item CA.9103800.

SKU: BT.DHP-1094736-120

9x12 inches.

The source (sauce!) of inspiration for this work was somewhat unusual. Whilst on tour with a youth brass group, Kazys Daugėla ate a Piri-Piri salad that had a wickedly hot sauce. He jokingly told his fellow band members that one day he would write a piece to celebrate this mouth watering experience. The result was this Hot and Spicy piece garnished with a light mambo rhythm!

Een piripirisalade van scherpe pepertjes! Dat was de nogal ongewone inspiratiebron voor Daugela om dit werk te componeren. Bij het proeven van het behoorlijk pittige gerecht 'smeekte' de componist om een middel waarmee hij de pittigheidkon verminderen. Dat kon hij krijgen, als hij beloofde een nieuwe compositie te schrijven. Zo gezegd, zo gedaan: Daugela kreeg eenvoudigweg olie. En dit energieke, doch gemakkelijk speelbare werk in mamboritme? Dat was zijntegenprestatie. Een smaakvol geschenk waarvan nu ook uw blaasorkest kan 'proeven'!

Ein Piri-Piri-Salat mit scharfen Pfefferschoten, der dem Komponisten bei einer Party mit einem Jugendblasorchester serviert worden war, wurde zur ungewöhnlichen Inspirationsquelle zu diesem Stück. Daugėla musste den jungen Musikern für ein Mittel zur Linderung der Schärfe eine neue Komposition versprechen. Das Mittel war simples Salatöl und dieses pfeffrige, leicht spielbare Stück im Mambo-Rhythmus ist das Resultat des Handels, von dem nun jedes Blasorchester profitieren kann!

Le piri piri est un piment plein de feu originaire d'Angola et adopté par les Portugais, qui l’utilisent pour épicer presque tous les plats. Surpris par le piquant (hot) de ce petit piment dont il faut user avec beaucoup de modération, Kazys Daugéla en eut le souffle coupé mais s’en inspira pour composer cette petite œuvre pimentée (spicy).

Il piri piri è una spezia molto piccante originaria dell’Angola e utilizzata in Portogallo per condire molti piatti. Sorpreso dal sapore piccante (hot) di questo piccolo peperoncino, da gustare con molta moderazione, il piri piri, pur causando un gradevole disagio al compositore, lo ha ispirato a mporre questo brano molto speziato.

SKU: BT.DHP-0940598-010

Along with the movement In the King’s Hall, The Homage March from Act III of Sigurd Jorsalfar remains one of the most popular Scandinavian pieces of classical music. This arrangement has, once again, has been skilfully crafted by Wil van der Beek for a younger Concert Band and will be a popular addition to any concert.

Grieg schreef Homage March voor het toneelstuk Sigurd Jorsalfar (Sigurd de kruisvader) van Bjørnsterne Bjørnsons. Dit voorstreffelijke en feestelijke werk inspireerde Wil van der Beek tot het schrijven van een schitterendebewerking voor harmonieorkest. Een uitstekende keuze!

Sigurd Jorsalfar ist die Bühnenmusik zum gleichnamigen Drama des berühmten norwegischen Dichters Bjørnsterne Bjørnson. Das Werk basiert auf einer altnordischen Sage von zwei Brüdern, die beide um den Königsthron kämpfen und einer Frau, die den Streit schlichten soll. Wil van der Beek bearbeitete den feierlichen Huldigungsmarsch aus diesem Werk für Blasorchester.

La Marche d’Hommage de l’acte III de la suite orchestrale Sigurd Jorsalfar d’Edvard Grieg, se trouve l’opposé des marches au caractère sombre ou martial. L’introduction en forme de fanfare est superbement lyrique. Puis vient l’exposition d’un thème joué cantabile. L’instrumentation développe quelque peu le thème initial avec des accents rythmiques la basse. Le thème de la marche est ainsi amorcé. Un trio central, lumineux et serein, précède le retour du thème de marche au tutti.

SKU: BT.DHP-1165725-010

English-German-French-Dutch.

A Vision of the First Light was commissioned by the Kitami Wind Ensemble, as a commemorative work for their 30th Anniversary. Satoshi Yagisawa composed this piece to conjure “Illusion seen through the dawn” of Hokkaido. The work starts with a quiet and beautiful introduction describing the landscape. The music is rising towards a festive, celebrating fanfare, before a deep tranquility descends, towards the end, creating a moment of reflection.

A Vision of the First Light werd geschreven in opdracht van het Kitami Wind Ensemble, ter gelegenheid van het dertigjarig bestaan van dit orkest. Satoshi Yagisawa componeerde het werk op basis van ‘beelden gezien bij het ochtendgloren’ van Hokkaido. De compositie opent met een mooie, rustige beschrijving van het landschap. De muziek bouwt dan op naar een briljante, feestelijke fanfare, waarna ze tegen het slot weer tot rust komt in een moment van reflectie.

A Vision of the First Light wurde vom Kitami Wind Ensemble aus Anlass seines 30-jährigen Bestehens in Auftrag gegeben. Satoshi Yagisawa komponierte das Stück, um eine Illusion von Hokkaido in der Morgendämmerung“ zu erwecken. Das Werk beginnt mit einer leisen und wunderschönen Einleitung, in der die Landschaft beschrieben wird. Die Musik steigert sich bis zu einer festlichen Fanfare, bevor eine tiefe Gelassenheit zum Schluss hin eintritt.

A Vision of the First Light fut commandé par le Kitami Wind Ensemble comme œuvre commémorative pour son 30e anniversaire. Satoshi Yagisawa a composé ce morceau pour évoquer « L’illusion travers l’aube » de Hokka do. L’œuvre commence par une introduction calme et magnifique qui décrit le paysage. La musique s’élève jusqu’ une fanfare festive, avant qu’une tranquillité profonde ne s’empare de l’atmosphère et crée un moment de réflexion vers la fin.

SKU: BT.DHP-0940598-040

Along with the movement In the Kingâ??s Hall, The Homage March from Act III of Sigurd Jorsalfar remains one of the most popular Scandinavian pieces of classical music. This arrangement has, once again, has been skilfully crafted by Wil van der Beek for a younger Concert Band and will be a popular addition to any concert.

Grieg schreef Homage March voor het toneelstuk Sigurd Jorsalfar (Sigurd de kruisvader) van Bjørnsterne Bjørnsons. Dit voorstreffelijke en feestelijke werk inspireerde Wil van der Beek tot het schrijven van een schitterendebewerking voor harmonieorkest. Een uitstekende keuze!

Sigurd Jorsalfar ist die Bühnenmusik zum gleichnamigen Drama des berühmten norwegischen Dichters Bjørnsterne Bjørnson. Das Werk basiert auf einer altnordischen Sage von zwei Brüdern, die beide um den Königsthron kämpfen und einer Frau, die den Streit schlichten soll. Wil van der Beek bearbeitete den feierlichen Huldigungsmarsch aus diesem Werk für Blasorchester.

La Marche dâ??Hommage de lâ??acte III de la suite orchestrale Sigurd Jorsalfar dâ??Edvard Grieg, se trouve lâ??opposé des marches au caractère sombre ou martial. Lâ??introduction en forme de fanfare est superbement lyrique. Puis vient lâ??exposition dâ??un thème joué cantabile. Lâ??instrumentation développe quelque peu le thème initial avec des accents rythmiques la basse. Le thème de la marche est ainsi amorcé. Un trio central, lumineux et serein, précède le retour du thème de marche au tutti.

SKU: BT.DHP-0971017-030

Following a Christmas concert in German speaking Belgium, Jan Hadermann put together A Geman Christmas. Three well-known German Christmas carols O Tannenbaum, Alle Jahre Wieder and Süßer die Glocken nie klingen have beentranscribed in this Christmas medley. The romantic simplicity of the music makes it ideal for all bands.

Naar aanleiding van een kerstconcert in het Duitstalige deel van België besloot Jan Hadermann tot het schrijven van A German Christmas. Drie zeer bekende kerstliederen worden in deze stemmige kerstmedley tot klinken gebracht:O Tannenbaum, Alle Jahre Wieder en Süßer die Glocken nie klingen. De romantische eenvoud maakt deze muziek uitermate geschikt voor alle orkesten.

Anlässlich eines Weihnachtskonzerts im deutschsprachigen Teil Belgiens hat Jan Hadermann drei bekannte deutsche Weihnachtslieder in diesem stimmungsvollen Medley verarbeitet. Romantisch und zugleich einfach und schnörkellos eignet sich A GermanChristmas gut für alle Blasorchester.

Jan Hadermann a réalisé ce recueil de Noël allemand suivant un concert de Noël en langue germano-belge. Dans ce pot-pourri empreint de la sérénité de Noël ont été retranscrits trois célébres chants de Noël allemands: O Tannenbaum, Alle JahreWieder, et Süsser die Glocken nie klingen. La simplicité romantique de la musique la rend abordable tous types d'orchestres.

Questo medley raccoglie tre canti tradizionali tedeschi: O Tannenbaum, Alle Jahre Wieder e Süßer die Glocken nie klingen. Un brano sontuoso, arrangiato dal belga Jan Haderman, da interpretare in occasione del prossimo concerto diNatale.

SKU: BT.DHP-1094736-020

9x12 inches.

The source (sauce!) of inspiration for this work was somewhat unusual. Whilst on tour with a youth brass group, Kazys Daugėla ate a Piri-Piri salad that had a wickedly hot sauce. He jokingly told his fellow band members that one day he would write a piece to celebrate this mouth watering experience. The result was this Hot and Spicy piece garnished with a light mambo rhythm!

Een piripirisalade van scherpe pepertjes! Dat was de nogal ongewone inspiratiebron voor Daugela om dit werk te componeren. Bij het proeven van het behoorlijk pittige gerecht 'smeekte' de componist om een middel waarmee hij de pittigheidkon verminderen. Dat kon hij krijgen, als hij beloofde een nieuwe compositie te schrijven. Zo gezegd, zo gedaan: Daugela kreeg eenvoudigweg olie. En dit energieke, doch gemakkelijk speelbare werk in mamboritme? Dat was zijntegenprestatie. Een smaakvol geschenk waarvan nu ook uw blaasorkest kan 'proeven'!

Ein Piri-Piri-Salat mit scharfen Pfefferschoten, der dem Komponisten bei einer Party mit einem Jugendblasorchester serviert worden war, wurde zur ungewöhnlichen Inspirationsquelle zu diesem Stück. Daugėla musste den jungen Musikern für ein Mittel zur Linderung der Schärfe eine neue Komposition versprechen. Das Mittel war simples Salatöl und dieses pfeffrige, leicht spielbare Stück im Mambo-Rhythmus ist das Resultat des Handels, von dem nun jedes Blasorchester profitieren kann!

Le piri piri est un piment plein de feu originaire d'Angola et adopté par les Portugais, qui l’utilisent pour épicer presque tous les plats. Surpris par le piquant (hot) de ce petit piment dont il faut user avec beaucoup de modération, Kazys Daugéla en eut le souffle coupé mais s’en inspira pour composer cette petite œuvre pimentée (spicy).

Il piri piri è una spezia molto piccante originaria dell’Angola e utilizzata in Portogallo per condire molti piatti. Sorpreso dal sapore piccante (hot) di questo piccolo peperoncino, da gustare con molta moderazione, il piri piri, pur causando un gradevole disagio al compositore, lo ha ispirato a mporre questo brano molto speziato.