SKU: BT.DHP-1001913-060
ISBN 9789043131650.
In October 1997, Jacob de Haan visited the Swiss village of St. Moritz, where he worked as a conductor. The Mountains around St. Moritz were covered in marvelous autumn colors. The Colors, the quietness and nature itself inspired Jacob de Haan to compose this lyrical composition. In oktober 1997 bezocht Jacob de Haan het Zwitserse St. Moritz. De bergen rondom waren getooid in schitterende herfstkleuren. De componist raakte in deze omgeving ge nspireerd door de kleuren, de rust en de natuur en schreef daaropzijn lyrische compositie Yellow Mountains, dat door Foppe Jacobi fraai is gearrangeerd voor accordeonorkest.Herbst im schweizerischen St. Moritz: Die Berge sind in die unterschiedlichsten Herbstfarben getaucht und die Natur strahlt eine gelassene Ruhe aus. Jacob de Haan war im Oktober 1997 in dieser Umgebung und schrieb dort, von den Farben, der Ruhe und der Natur inspiriert, seine lyrische Komposition Yellow Mountains. En octobre 1997, Jacob de Haan se rend Saint-Moritz en Suisse. La nature a quitté ses habits dâ??été pour revêtir une extraordinaire palette de couleurs. Les montagnes radieuses retiennent leur souffle dans lâ??attente des premières neiges et le paysage tout entier diffuse un sentiment de paix et de sérénité. Le modèle est idéal et inspire Jacob de Haan cette pièce aux couleurs tonales variées. Tel un peintre, il créé une oeuvre aux traits fluides et souples, où les arrondis donnent naissance des teintes chaleureuses.
SKU: BT.DHP-0910279-060
ISBN 9789043133692.
Free World Fantasy was commissioned in Holland for celebrations commemorating the liberation of Groningen, and therefore symbolises the dream of a world without war. It is the first piece of a series in which composer, Jacob de Haan, combines concert band music with a pop style. Dit werk componeerde Jacob de Haan in opdracht van de provincie Groningen in het kader van de bevrijdingsherdenking 1987. In de compositie wordt de droom gesymboliseerd van een wereld zonder oorlog. Het betreft de eerste compositiein een reeks waarin Jacob de Haan concertmuziek combineert met popmuziek.Dieses Werk komponierte Jacob de Haan 1987 im Auftrag der niederländischen Provinz Groningen anlässlich des Befreiungstages. Die Musik symbolisiert den Traum von einer Welt ohne Krieg. Es handelt sich um das erste Werk einer Reihe, in welcher Jacob de Haan Unterhaltungsmusik und ernste Musik zu einer Stilart vermischt, die an Filmmusik erinnert. Free World Fantasy (â??Fantaisie du monde libreâ?) symbolise le rêve que nous chérissons tous : celui dâ??un monde sans guerre et sans haine. Dans cette composition, Jacob de Haan combine le style classique de la musique pour Orchestre dâ??Accordéons la rythmique récurrente de la musique pop pour créer un genre proche de la musique de film. Une fresque musicale qui sonne comme un appel la paix. Jacob de Haan compose questo brano nel 1987 su incarico della provincia olandese di Groningen per celebrare il giorno della liberazione. La musica simboleggia il sogno di un mondo senza guerre. Free World Fantasy è il primo brano di una serie firmata da Jacob de Haan, nella quale il compositore olandese mischia sapientemente musica da intrattenimento a musica più seria, in uno stile che ricorda la musica da film.
SKU: BT.DHP-0981307-060
Rikudim (Hebrew for “Dancesâ€) is a four-part dance suite based on Jewish music. By using eastern intervals and irregular time changes, the composer succeeds in creating a slightly melancholy but specifically Jewish flavoured piece. Rikudim (Hebreeuws voor ‘dansen’) is een vierdelige suite van op joodse muziek gebaseerde dansen. Door het gebruik van oosters aandoende toonafstanden en onregelmatige maatsoorten is de componist erin geslaagd om enerzijdseen vleugje melancholie en anderzijds een specifiek joods tintje in deze muziek te verweven. De duidelijk omlijnde thema’s en de soms verrassende, maar soms ook weer natuurlijk overkomende harmonisaties geven deze ‘gestileerde volksdansen’een directe zeggingskracht.Die vierteilige Suite Rikudim (hebräisch für ’Tanzen‘) besteht aus von der jüdischen Musik inspirierten Tänzen. Durch den Gebrauch von orientalisch anmutenden Tonintervallen und unregelmäßigen Taktarten ist es dem Komponisten gelungen, in dieser Musik einerseits einen Hauch Melancholie, andererseits spezifisch jüdische Elemente miteinander zu verschmelzen. Die deutlich bestimmten Themen und die bisweilen sehr überraschenden und natürlichen Harmonien bewirken, dass diese stilisierten Volkstänze ihre Botschaft sehr direkt vermitteln.Rikudim (de l’hébreu rikud, “danseâ€) est une suite de quatre danses originales inspirées de la musique traditionnelle juive. L’utilisation d’une structure tonale orientale, l’introduction de mesures irrégulières et la richesse sonore de l’orchestration apportent cette œuvre une teinte mélancolique mais surtout une grande authenticité. Les thèmes très inspirés sont clairement différenciés. L’harmonisation quelquefois surprenante sans jamais être dénaturée confère ces quatre danses originales juives une grande richesse d’expression.
SKU: BT.DHP-1053918-060
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Deze fantasie vertelt het verhaal van Oregon, een van de noordwestelijke staten van Amerika. Een treinreis over de Northern Pacific Railroad voert de luisteraar mee door het boeiende landschap van Oregon. Tijdens deze avontuurlijkereis is dromen over een ver verleden onvermijdelijk. Indianen, cowboys, goudzoekers en huifkarren met paarden ervoor passeren hierbij de revue.Diese Fantasie von Jacob de Haan erzählt die Geschichte von Oregon, einem der nordwestlichen Staaten Amerikas. Das Akkordeonorchester nimmt seine Zuhörer mit auf eine Bahnfahrt durch die faszinierende Landschaft Oregons. Unausweichlich wird man während dieser abenteuerlichen Reise immer wieder einmal in Träume von der Vergangenheit gezogen, in welchen Indianer, Cowboys, Goldgräber und Pferdeplanwagen Revue passieren. Cette pièce est un voyage musical travers l’Oregon, État du nord-ouest des États-Unis. bord d’un train de la Northern Pacific Railroad, l’auditeur est invité découvrir les paysages somptueux de l’Oregon. Au fil du trajet, sur la route empruntée par les chariots des pionniers, on rencontre des Indiens, des cowboys et des chercheurs d’or. Et la musique prend la forme d’une aventure digne d’un western.
SKU: BT.DHP-1074246-060
ISBN 9789043128377. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Danse Macabre, or Dance of Death, is one of the most famous works by Camille Saint-Saëns. The composition is based on the poem of the same name by Henri Cazalis (1840-1909).The dance of death is musically represented with various effects, starting with twelve strokes of the clock - which of course suggest midnight. Then dissonant sounds and a somewhat wistful waltz melody follow. A thematic build-up full of tempo changes leads to an intense majestuoso, which ends abruptly, after which a melancholy farewell melody takes over. This wonderful symphonic poem appeals to everyoneâ??s imagination - as it will in this expert arrangement for accordion orchestra.Danse Macabre is een van de beroemdste werken van Camille Saint-Saëns. Deze dodendansâ?? begint met twaalf middernachtelijke klokslagen. Vervolgens begint een weemoedige walsmelodie in een verminderde kwint. Via een thematische opbouwmet tempowisselingen bereikt het werk een majestuoso. Dit eindigt abrupt en wordt overgenomen door een melancholische melodie. Danse Macabre is een prachtig symfonisch gedicht in een vakkundig arrangement voor accordeonorkestDanse Macabre ist eines der beru?hmtesten Werke von Camille Saint-Saëns. In dieser Bearbeitung wird der Totentanzâ?? mit verschiedenen Effekten musikalisch wiedergegeben - beginnend mit zwölf Glockenschlägen, die natu?rlich Mitternacht andeuten. Dann schlieÃ?en sich dissonante Klänge und eine etwas wehmu?tige Walzermelodie an. Ein thematischer Aufbau voller Tempowechsel fu?hrt zu einem intensiven Maestoso, das abrupt endet, woraufhin eine melancholische Melodie u?bernimmt. Das wundervolle sinfonische Tongedicht - und auch diese fachkundige Bearbeitung fu?r Akkordeonorchester - beflu?geln jedermanns Fantasie.La Danse macabre (1874) est une des ?uvres les plus célèbres de Camille Saint-Saëns. Minuit sonne. Satan va conduire le bal. La Mort paraît et la ronde commence, presque furtivement au début, sâ??anime, semble sâ??apaiser et repart avec une rage accrue qui ne cessera quâ??au crépuscule matinal. Le sabbat se dissout avec le lever du jour. Cet arrangement élégant pour Orchestre dâ??Accordéons est fidèle la version originale.
SKU: BT.DHP-0981308-060
Film music is usually written to match the action of each scene. In Jacob de Haan’s piece La Storia however there are no scenes and no plot, yet the composer supplies us with music full of action and suspense. The performers and audience are left to create their own storyline to fit the music. Jacob de Haan has dedicated La Storia to one of the most famous composers of film music - the Italian, Ennio Morricone. Gewoonlijk wordt filmmuziek bij de in een draaiboek vastgelegde afhandeling geschreven. Dat het ook andersom kan, bewijst Jacob de Haan met La Storia. Zonder te weten welke geschiedenis erachter schuilgaat, levert de componistrond zeven minuten meeslepende muziek. Voor één keer mag u zonder gebonden te zijn aan het commentaar van een componist een eigen verhaal bij de muziek denken. Jacob de Haan heeft La Storia opgedragen aan een van de beroemdsteschrijvers van filmmuziek, de Italiaan Ennio Morricone.Filmmusik wird im Normalfall zu einer bereits bestehenden Handlung geschrieben. Dass es anders herum auch geht, beweist Jacob de Haan mit seiner Komposition La Storia. Ohne eine bestimmte Geschichte zum Ausdruck bringen zu wollen, erarbeitete der Komponist spannungsvolle Musik in einer Länge von rund sieben Minuten. Hier darf sich jeder ohne Beeinflussung durch den Kommentar des Komponisten seine eigene Geschichte zur Musik denken. Jacob de Haan hat La Storia einem der erfolgreichsten Komponisten der Filmmusik, dem Italiener Ennio Morricone, gewidmet.En général, la musique de film est composée partir, et en fonction, des événements qui se produisent dans l’intrigue du scénario. L’inverse est plutôt rare, mais Jacob de Haan parvient nous démontrer le contraire avec La Storia. Sans livrer d’éléments d’histoire, il propose environ sept minutes de musique intense. Chacun d’entre nous est donc libre de créer son propre scénario partir de ce qu’il entend. Avec La Storia, Jacob de Haan rend hommage au maître italien de la musique de film : Ennio Morricone.
SKU: BT.DHP-1104780-060
ISBN 9789043132473. 12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.
Sketches from Dinsper vertelt in drie aaneengesloten delen een muzikaal verhaal over het Achterhoekse dorp Dinxperlo, aan de grens van Duitsland. Het eerste deel begint met de Batavierenrace, een studentenestafetteloop van de universiteitvan Nijmegen naar die van Twente, die na een route door Duitsland bij Dinxperlo weer de grens overgaat. Dit thema wordt afgewisseld met avontuurlijke en spannende maten waarin de smokkelaars worden verklankt die vroeger eenrol speelden aan weerszijden van de grens. In het tweede deel komt de jaarlijkse processie in Dinxperlo muzikaal tot uiting. Het derde deel start met de levendige klanken van de grensmarkt die jaarlijks op Hemelvaartsdag plaatsvindt.De feestelijkheden worden afgewisseld met koraalmatige klanken - die zijn gebaseerd op het kleinste kerkje van Nederland: een bezienswaardigheid. Beide elementen voeren het werk naar een pakkend einde.Sketches from Dinsper sind musikalische Skizzen in drei zusammenhängenden Sätzen u?ber das holländische Dorf Dinxperlo (auf niedersächsisch: Dinsper) nahe der deutschen Grenze. Der erste Satz beginnt mit dem Rennen der Bataver, einem studentischen Staffellauf von Nijmegen nach Trente, der in Dinsper die Grenze u?berschreitet. Dieses Thema wechselt sich mit spannenden Takten ab, in denen es um die Schmuggler, die einst in der Region aktiv waren, geht. Im zweiten Satz wird die jährliche Prozession in Dinsper musikalisch wiedergegeben. Der dritte Satz beginnt mit den lebhaften Klängen des Grenzmarktes zu Pfingsten - im Wechsel mit choralähnlichen Klängen, die auf diekleinste Kirche der Niederlande anspielen. Beide Elemente fu?hren das Werk zu einem eingängigen Schluss. Sketches from Dinsper est une ?uvre en trois tableaux qui racontent lâ??histoire de Dinxperlo, un village situé lâ??est des Pays-Bas, non loin de la frontière allemande. Le premier tableau sâ??ouvre avec une description de la Course des Bataves, une course de relais estudiantine entre les Universités de Nimègue et de Twente. Le second tableau illustre la grande procession annuelle de Dinxperlo. Le troisième et dernier tableau nous plonge au c?ur du traditionnel marché de Pentecôte, qui sâ??étend des deux côtés de la frontière. Une ?uvre colorée et passionnante.
SKU: BT.DHP-1001908-060
ISBN 9789043153195.
Hello is a famous pop song by the American singer Lionel Richie. The song, which was one of the greatest hits of the eighties, can now be considered an evergreen. Its title regularly appears in concert programs of amateur musicians. This arrangement now enables Hello to be played by accordion orchestra. Hello is een bekende popsong van de Amerikaanse zanger Lionel Richie. Het nummer, dat een van de grootste tophits van de jaren tachtig was, mag inmiddels een evergreen genoemd worden. De titel verschijnt regelmatig in concertprogramma’svan amateurmusici. Met dit arrangement hebben nu ook accordeonorkesten de mogelijkheid Hello te spelen.Hello ist ein beliebter Pop-Song des amerikanischen Sängers Lionel Richie. Das Lied war einer der größten Hits der achtziger Jahre, mittlerweile ist es zum Evergreen geworden. In den Konzertprogrammen von Amateurmusikern taucht der Titel regelmäßig auf. Mit dem vorliegenden Arrangement wird Hello nun auch für Akkordeonorchester spielbar. Lionel Richie, c’est plus de 100 millions d’albums vendus dans le monde, un nombre époustouflant de Grammy Awards et autant de succès classés au sommet des hit-parades internationaux. Après sa séparation avec les Commodores, groupe mythique de la Motown, Lionel Richie démarre une carrière solo exceptionnelle. En 1984, il s’impose comme le meilleur interprète de ballades sentimentales soul avec le titre Hello.
SKU: BT.DHP-1043273-060
ISBN 9789043119276. International.
In deze compositie draait het om de terts. Zoals een persoon zijn of haar voorkomen kan transformeren door het veranderen van kleding of haardracht, zijn hier alle mogelijkheden van de terts gebruikt: majeur, mineur, overmatig enverminderd. Een zelfde thema is in alle drie de delen te herkennen. De terts wordt steeds gevarieerd en veranderd, dat wil zeggen aangepast aan de situatie. Het is mogelijk om de drie delen zonder langere pauzes te spelen als eencompleet stuk (attacca).In verschiedenen Situationen (Episoden) reagiert eine Person aufgrund ihrer Charaktereigenschaften und Verhaltensweisen immer wieder ähnlich. Daher legte Adolf Götz in seiner Komposition für Akkordeonorchester ein aus der Terz gestaltetes Thema allen drei Sätzen zugrunde, mal variiert und umgestaltet und somit der jeweiligen Situation angepasst. Die Sätze können nacheinander oder ohne größere Unterbrechungen als geschlossenes Stück (“attacca“) aufgeführt werden.Episodes est une suite de petites narrations musicales dont chacune est représentée par une figure caractéristique individuelle qui se distingue par un motif de base. Dans cette pièce, il s’agit de l’intervalle de tierce. Toutes les possibilités de l’intervalle sont exploitées la manière d’une personne qui changerait de style en portant d’autres vêtements ou en changeant de coiffure. Ainsi, un thème formé partir d’une tierce pourra être entendu travers les trois mouvements du morceau ; sous forme de variante et retravaillé pour être adapté la situation. Les trois mouvements de cette suite peuvent être enchaînés sans pause, afin de constituer une grande pièce deconcert (attacca).
SKU: BT.DHP-1064023-060
Irgendwie, irgendwo, irgendwann was originally recorded by the German female singer Nena in the eighties as a single in Germany. It was featured on her third studio album Feuer und Flamme. In 2002, Nena celebrated twenty years as a recording artist with an album full of new versions of her hit songs. Together with the British female pop singer Kim Wilde - another pop icon of the eighties - she recorded the English version of Irgendwie, irgendwo, irgendwann, entitled Anyplace, Anywhere, Anytime. The song was released as a single in 2003 and became a top ten hit in Germany, Austria, the Netherlands and Belgium.Irgendwie, irgendwo, irgendwann werd in de jaren tachtig opgenomen door de Duitse popzangeres Nena als single voor de Duitse markt. De song verscheen tevens op Feuer und Flamme, haar derde studioalbum. In 2002 vierde Nena haar twintigjarigjubileum als artiest met een album vol nieuwe versies van haar hits. Samen met de Britse popzangeres Kim Wilde - eveneens een popicoon uit de jaren tachtig - nam ze de Engelstalige versie op van Irgendwie, irgendwo, irgendwann,getiteld Anyplace, Anywhere, Anytime. De song werd uitgebracht op single in 2003 en werd een toptienhit in Duitsland, Oostenrijk, Nederland en België.Irgendwie, irgendwo, irgendwann - der Hit von Nena aus den achtziger Jahren ist mittlerweile ein Evergreen. Spätestens seit Nena das Lied im Jahr 2003 in einer deutsch-englischen Adaption zusammen mit Kim Wilde neu aufnahm (und damit erneut die Hitparaden stürmte), kennt ihn wirklich jeder. Nun ist der Ohrwurm, dank der Bearbeitung von Foppe Jacobi, auch für Akkordeonensembles spielbar. Egal wo oder wann dieser Titel erklingt - die Aufmerksamkeit eines jeden Publikums ist gewiss!Dans les années 1980, la chanteuse allemande Nena enregistre son troisième album en studio, Feuer und Flamme, dont est extrait le single Irgendwie, irgendwo, irgendwann qui caracolera au sommet des hit-parades allemands. En 2002, Nena fête ses vingt ans de carrière et sort, cette occasion, un album sur lequel figurent les nouvelles versions de ses anciens succès. Avec la chanteuse britannique Kim Wilde - une autre icône de la pop des années 1980 - elle enregistre la version anglaise dâ?? (Anyplace, Anywhere, Anytime). Sortie en single en 2003, la chanson entre dans le top 10 des ventes en Allemagne, en Autriche, auxPays-Bas et en Belgique.
SKU: BT.DHP-1104782-060
ISBN 9789043132442. 12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.
Tijdens zijn conservatoriumjaren speelde Jacob de Haan in een skaband. â??Speciaal voor dit bandje schreef ik een nummer. Het was een deuntje dat me bijbleef. Vele jaren later, tijdens een wandeling in een stadspark realiseerde ik me,dat het nummer qua thematiek ook zeer interessant was om voor een orkest te arrangeren.â? Queenâ??s Park Melody hoort thuis in de categorie lichte muziek met barokinvloeden: een verwijzing naar de weelderig versierde beelden in hetpark. â??De combinatie barok en pop? Dat is toch heerlijk om te spelen!â?, aldus de componistâ?¦Während seiner Konservatoriumsjahre spielte Jacob de Haan in einer Ska-Band. Speziell für diese Band schrieb ich eine Nummer. Diese Melodie ist mir im Gedächtnis haftengeblieben. Viele Jahre später, während eines Spaziergangs im Park, kam mir der Gedanke, dass die Nummer thematisch auch interessant für ein Arrangement wäre.â?? Queenâ??s Park Melody gehört in die Kategorie ?Unterhaltungsmusik mit barocken Einflüssenâ??: Letzteres ist ein Verweis auf die üppig verzierten Statuen im Park. Die Kombination Barock und Pop? Das ist doch wunderbar zu spielen!â?? - so der Komponist...Pour cette composition, Jacob de Haan sâ??est laissé inspirer par lâ??ambiance qui règne dans Queenâ??s Park, un parc municipal visité par de nombreux promeneurs au printemps. Le style de cette Å?uvre est celui de la musique légère, avec des influences baroques renvoyant aux ornements somptueux des statues qui égayent le parc.
SKU: BT.DHP-1013070-060
There are all sorts of marches: fast and slow, solemn and energetic, military and civil, procession and funeral. Orion is a so-called ‘slow march’. However the moderate tempo does not make a passive or heavy impression. On the contrary, this march contains natural optimism and spontaneity. The persistant ‘pulse’ gives this majestic march a noble character Er zijn allerlei soorten marsen: snelle en langzame, plechtige en energieke, militaire en civiele, processie- en treurmarsen. Orion is een zogeheten ‘slow march’, waarin het matige tempo echter beslist geen passiviteit of logheiduitstraalt. Integendeel, deze mars is van een ongedwongen optimisme en spontaniteit. De bijna voortdurend aanwezige ritmische ‘puls’ geeft deze statige mars een nobel karakter.Es gibt alle möglichen Arten von Märschen: schnelle und langsame, feierliche und energische, militärische und zivile, Prozessions- und Trauermärsche. Orion ist ein so genannter ‘langsamer Marsch’, sein getragenes Tempo wirkt dabei aber keineswegs passiv oder schwerfällig, vielmehr ist er voll natürlichen Optimismus’ und Spontaneität. Der fast durchgehende rhythmische ‘Puls’ verleiht dem majestätischen Marsch einen edlen Charakter. Il existe différentes formes de marche : des marches lentes ou rapides, solennelles ou dynamiques, militaires ou classiques, des marches de procession ou des marches funèbres. Orion peut être qualifiée de “marche lenteâ€. Toutefois, son tempo modéré ne dégage pas une impression de lourdeur ou de retenue. Bien au contraire, Orion se distingue par son caractère optimiste et sa fraîcheur naturelle. La pulsation rythmique presque continue de la percussion donne cette marche majestueuse un caractère noble.
SKU: BT.DHP-1012662-060
ISBN 9789043133715.
In composing Puszta, Jan Van der Roost wrote folk dances related to Slavonic folk music. Its character and sounds are comparable to the Hungarian and Slavonic dances by Brahms and Dvorak and to the Hungarian Rhapsodies by Liszt. All the melodies, however, are newly composed, not adapted from existing dances. Voor zijn werk Puszta schreef Jan Van der Roost volksdansen in de geest van de Slavische volksmuziek. Het karakter en de klank zijn vergelijkbaar met de Hongaarse en Slavische dansen van Brahms en Dvorák, en met de Hongaarserapsodieën van Liszt. De melodieën zijn echter nieuw gecomponeerd en dus geen arrangementen van bestaande dansen.Puszta von Jan Van der Roost, ist mit der slawischen Volksmusik verwandt. Klang und Charakter erinnern an die ungarischen und slawischen Tänze von Brahms und Dvorák, sowie die ungarischen Rhapsodien von Liszt. Die Melodien sind jedoch keine Bearbeitungen bestehender Tänze, sondern wurden neu komponiert. C’est en associant les caractéristiques de la musique traditionnelle slave son talent de compositeur que Jan Van der Roost a créé une suite de quatre danses originales tziganes pour Orchestre d'Harmonie. L’orchestration, fine et légère, est d’une grande richesse sonore. Myriam Mees a arrangé deux des quatre tableaux pour Orchestre d'Accordéons. Puszta est une œuvre dansante et expressive, empreinte d’une vivacité de caractère que l’on retrouve dans les Danses hongroises de Brahms, les Rhapsodies et Danses slaves de Dvorák ou encore les Rhapsodies hongroises de Liszt.
SKU: BT.DHP-0991547-060
De groene heuvels en valleien in de omgeving van het Franse Lyon bieden prachtige plekken en vele paden, geschikt voor lange wandelingen en trektochten. Het is van belang dit natuurdomein te behouden. Célino Bratti bewijst de ledenvan de groene brigade een muzikale eer met La Patrouille Verte. Deze groene brigade doet haar ronde te paard, met als doel de wandelpaden in de gaten te houden en de bescherming van de natuur, de fl ora en de fauna te waarborge.Die grünen Täler und Hügel um Lyon/Frankreich sind reich an wunderschönen Plätzen und Fußwegen, die zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen einladen. Es gilt, diese schöne Natur zu erhalten. La Patrouille Verte ist ein Naturschutzverband, der mit einer berittenen Brigade die Gegend durchstreift und sich um die Erhaltung der Wanderwege und Pfade und den Schutz der Flora und Fauna kümmert. Les monts du Lyonnais offrent de beaux paysages et des sentiers propices aux randonnées pédestres. Sensible la protection de l’environnement, Célino Bratti rend avec La Patrouille Verte un hommage aux agents des Brigades vertes dont la mission est la surveillance des forêts et des parcs naturels régionaux. Parcourant ces espaces cheval, les Brigades vertes assurent la protection de la nature, de la faune et de la flore.
SKU: BT.DHP-1104781-060
ISBN 9789043132466. 12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.
Het gemak waarmee de Italiaanse componist Gioacchino Rossini melodieën uit zijn pen liet vloeien grenst aan het ongeloofl ijke. In ruim twintig jaar componeerde hij zo’n veertig opera’s. En wie kent niet de beroemde ouverture vanzijn laatste opera, Guillaume Tell? Jacob de Haan maakte er als een ware deejay een bijzonder fraaie remix van, in combinatie met een ander verrassend muzikaal thema. Foppe Jacobi maakte dit werk geschikt voor accordeonorkest.Jacob de Haan schuf als wahrer Discjockey aus dem Thema von Rossinis Ouvertüre zu Wilhelm Tell, in Kombination mit einem eigenen überraschenden musikalischen Thema, diesen großartigen Remix. L’incroyable facilité avec laquelle Rossini composait des mélodies reste stupéfiante. En plus de vingt ans de carrière, il a écrit une quarantaine d’opéras dont les ouvertures, telles que celle extraite de Guillaume Tell, sont connues de tous. Jacob de Haan a réalisé un superbe remix du thème de cette ouverture en combinaison avec une deuxième ligne mélodique plutôt surprenante. Foppe Jacobi est l’auteur de ce bel arrangement pour Orchestre d’Accordéons.
SKU: BT.DHP-0981313-060
This three-part suite is rich in dances and full of contrasting styles and dynamics. The title of the work is a pun on the term ‘concerto grosso’, a piece in parts for a group of solo instruments and orchestra. In Contrasto Grosso small groups in the band perform as soloists, interpreting contrasting renaissance style fragments. Deze dansrijke suite bestaat uit drie delen die worden gekenmerkt door contrasten in stijl, dynamiek en instrumentatie. De titel van de compositie is een woordspeling op het concerto grosso, een meerdelig werk voor een groep solo-instrumentenen orkest. Ook in Contrasto Grosso treden kleinere groepen in het orkest solistisch op met contrasterende, renaissancistische tussenfragmenten.Diese dreiteilige Suite ist ein Wortspiel auf das Concerto Grosso“, ein mehrteiliges Werk für eine Gruppe von Soloinstrumenten und Orchester. Die fünf Solostimmen ins diesem Werk können beliebig besetzt werden. In allen drei Teilen interpretieren die Solisten häufig kontrastierende renaissanceartige Fragmente, während das Orchester die folkloristischen Elemente zum Ausdruck bringt. Contrasto Grosso est une suite dansante en trois mouvements de caractères et de styles variés. Le titre de l’œuvre dérive du terme concerto grosso, une forme musicale dont la structure se caractérise par une instrumentation alternant les passages orchestraux en tutti et les passages instrumentaux joués par des groupes solistes. On obtient alors une grande diversité de couleurs et de nuances donnant l’œuvre une expressivité très contrastée.
SKU: BT.DHP-0940607-060
ISBN 9789043129770.
The Pet Shop Boys are one of the finest examples of an English electro pop group. Since their formation in the early 1980s they have had 38 top 40 hits in the UK and are still often in the charts today. This highly inventive duo owes their long-term career to the ability to bridge melodic pop and dance music with intelligence and style. Go West was one of their hits from 1993 and this arrangement retains all the splendor of the original. A fantastic pop arrangement which will have all your audience dancing in the aisles.De hit Go West van The Pet Shop Boys stond in 1993 en 1994 wekenlang aan de top van hitlijsten over de hele wereld. Tesse Telman maakte er een aansprekend arrangement van voor accordeonorkest.Mit dem Stück Go West standen die Pet Shop Boys 1993 und 1994 wochenlang weltweit an der Spitze der Hitparaden. Mit diesem Arrangement von Tesse Telman werden Sie Ihre Zuhörer auf schwungvolle Art und Weise in den Westen führen! Dans les années 70, les deux producteurs français Jacques Morali et Henri Belolo lancent le groupe Village People, célèbre pour son tube YMCA. Ils composent la plus grande partie des chansons interprétées par le groupe, dont Go West (1979). En 1993, le groupe pop Pet Shop Boys reprend cette chanson disco qui devient un nouveau succès mondial. Go West sera, des semaines durant, au sommet des hit-parades du monde entier.
SKU: BT.DHP-1135489-060
GLOBAL ANIMAL consists of six witty humoresques, each depicting an extraordinary creature. Thereâ??s the Australian dancing buck that loves to dance in pairs, a down-in-the-dumps Egyptian hippo in a permanent grouse with the world, or the dastardlySouthern European trill mosquito. The extinct Mongolian striped lion is deeply mourned, while the arctic numbskull is so shy that heâ??s never been spotted. Then thereâ??s the continuous shriek of the Columbian screeching ape thatâ??s hard to miss.(Accordion I-II-III-Electronium-Accordion IV-Bass-Percussion)Global Animals consists of six witty humoresques, each depicting an extraordinary creature.Thereâ??s the Australian dancing buck that loves to dance in pairs, a down-in-the-dumps Egyptian hippo in a permanent grouse with the world, or the dastardly Southern European trill mosquito.The extinct Mongolian striped lion is deeply mourned, while the arctic numbskull is so shy that heâ??s never been spotted. Then thereâ??s the continuous shriek of the Columbian screeching ape thatâ??s hard to miss.Global Animals besteht aus sechs tierisch-witzigen Humoresken über ungewöhnliche Tiere unseres Planeten:
Da gibt es den australischen Tanzbock, der gerne zu zweit tanzt, ein ägyptisches, sehr weinerlichen Flusspferd, das mit sich und der Welt unzufrieden ist, oder die heimtückische südeuropäische Trillermücke. Dem verstorbenen mongolischen Streifenlöwenwird in tiefer Trauer die letzte Ehre erwiesen, während die einfältige arktische Dumpfbacke so scheu ist, dass kaum jemand sie je gesehen hat. Der permanent kreischende, kolumbianische Schreiaffe ist dagegen kaum zu überhören.
SKU: BT.DHP-1043571-060
International.
De Californische stad Pasadena wordt in dit werk van twee contrasterende kanten benaderd. Het expressieve element komt naar voren in het eerste gedeelte. Hierin worden de schitterende beeldentuinen en villaâ??s uitgedrukt. Dan volgteen swingend gedeelte waarvan de stijl is te omschrijven als latin-rock. De basis hiervoor is de Rose Bowl op nieuwjaarsdag, de beroemde footballwedstrijd voorafgegaan door de optocht van de Tournament of Roses. Vervolgens komenwe terug in het begintempo, met een extravertere versie van het expressieve thema. De indrukwekkende slotmaten completeren het werk.Pasadena ist nach der gleichnamigen kalifornischen Stadt benannt. Das Werk beschreibt diese auf zwei unterschiedliche Weisen. Im ersten Teil der Komposition kommt ein expressives Element zum Ausdruck; hier finden mit Statuen geschmückte, imposante Villen ihren musikalischen Niederschlag. Ganz anders ist der zweite Teil im Swing-Rhythmus und Latin-Rock-Stil. Er beschreibt das traditionelle Footballspiel um den 'Rose Bowl' am Neujahrstag, dem die Parade 'Tournament of Roses' vorangeht. Kontrastiv und überzeugend!Cette Å?uvre du compositeur hollandais Jacob de Haan tient son nom de la ville de Pasadena en Californie, située au pied de la chaîne de montagnes San Gabriel dans les environs de Los Angeles. Pasadena est une fresque musicale qui dépeint lâ??environnement et lâ??architecture de la ville californienne et lâ??événement sportif qui sâ??y déroule chaque année : le Rose Bowl, le plus célèbre des matchs de football américain. Une rencontre inédite entre la culture, le sport et la musique.
SKU: BT.DHP-1094704-060
ISBN 9789043131599. 12 X 9 inches. German.
Jacob de Haan bewerkte vier kerstliederen in de suite Vier weihnachtliche Hirtenlieder. De medley werd door Renso Propstra bewerkt voor accordeonorkest en bevat de volgende liederen: Als ich bei meinen Schafen wacht’, Inmitten derNacht, Kommet ihr Hirten en Ihr Hirten, erwacht. Dit werk kan eventueel met koor (Duitse tekst) uitgevoerd worden.Jacob de Haan hat vier Weihnachtslieder bearbeitet und zu der Suite Vier weihnachtliche Hirtenlieder zusammengefasst. Das Medley, das Renso Propstra für Akkordeonorchester anpasste, enthält folgende Lieder: Als ich bei meinen Schafen wacht‘ , Inmitten der Nacht, Kommet, ihr Hirten und Ihr Hirten, erwacht. Allen Liedern ist der Text beigefügt, sodass die Aufführung auch optional von einem Chor unterstützt werden kann. Ein Chorstimmenset ist unter der Bestellnummer DHP 1012653-050 separat erhältlich.Vier weihnachtliche Hirtenlieder (“Quatre noëls des bergersâ€) est une suite de quatre noëls traditionnels allemands : Als ich bei meinen Schafen wacht, Inmitten der Nacht, Kommet Ihr Hirten et Ihr Hirten, erwacht. Cette pièce peut également être interprétée avec un ChÅ“ur mixte (texte en allemand).
SKU: BT.DHP-1043573-060
English-German-French-Dutch.
Teike is een van de grootste componisten van marsmuziek, vooral vanwege zijn traditionele marsen Alte Kameraden en Graf Zeppelin. Beide marsen zijn wereldwijd bekend en worden vaak gespeeld, dankzij hun prachtige en pakkende melodieën.De mars Graf Zeppelin is een eerbetoon aan Ferdinand Graf von Zeppelin, de beroemde Duitse maker van luchtschepen, die in de tijd van Teike leefde. Manuel en Gerd Huber maakten van dit stuk een fraaie accordeonbewerking.Carl Teike wurde im 1864 in Altdamm geboren. Später zog er mit seiner Familie in die Nähe von Stettin, wo er viele Militärmärsche kennen lernte, die ihn in seinem späteren Leben inspirieren sollten. Teike zählt insbesondere wegen seiner Traditionsmärsche Alte Kameraden und Graf Zeppelin zu den besten Marschkomponisten überhaupt. Beide Märsche sind auf der ganzen Welt bekannt und werden dank ihrer schönen, eingängigen Melodien oft gespielt.Der Marsch Graf Zeppelin ist eine Hommage an den großen deutschen Luftschiffkonstrukteur Ferdinand Graf von Zeppelin, der zu Lebzeiten Teikes seine bekannten Luftschiffe baute. Gerd Huber schuf eine gelungene Bearbeitung diesesStückes für Akkordeonorchester. Carl Teike est né en 1864 Altdamm en Allemagne. Dès son plus jeune ge, il se passionne pour les marches militaires dont il s’inspirera pour ses futures compositions. Carl Teike est l’un des plus grands compositeurs de marches. Il est notamment l’auteur de deux marches traditionnelles célèbres dans le monde entier : Alte Kameraden et Graf Zeppelin en hommage au célèbre constructeur de dirigeables allemand Ferdinand Graf von Zeppelin. Gerd et Manuel Huber en ont réalisé un arrangement élégant et captivant par la beauté des mélodies.
SKU: BT.DHP-1023150-060
Harm Evers was inspired by the North Beach Parade, which annually takes place along the west coast of California when he wrote this fast march in 6/8 time. This march will be an absolute success! Harm Evers liet zich inspireren tot het schrijven van deze vlotte mars in 6/8 maat door de North Beach Parade die elk jaar langs de westkust van Californië wordt gehouden. Met deze swingmars is een geslaagd optreden gegarandeerd.Harm Evers ließ sich von der jährlich an der Küste von Kalifornien stattfindenden North Beach Parade zu diesem flotten Marsch im 6/8-Takt inspirieren. Mit diesem unterhaltsamen Swing-Marsch ernten Sie viel Erfolg in Ihrem nächsten Konzert! Pour composer cette marche divertissante écrite en 6/8, Harm Evers s’est inspiré de la célèbre parade qui se déroule chaque année North Beach sur la côte ouest dans l’État de Californie. North Beach Parade est une marche aux inflexions de swing.
SKU: BT.DHP-1002086-060
Don McLean’s success is largely due to the remarkable song American Pie released in 1971. In 2000 American Pie topped the charts again, this time recorded by Madonna when her version achieved number 1 status almost everywhere in the world. American Pie is oorspronkelijk een evergreen van de Amerikaanse zanger Don McLean. In het voorjaar van 2000 werd dit nummer een grote hit in de coverversie gezongen door Madonna. Robert Baas bewerkte de muziek voor accordeonorkes.Der unvergessene Evergreen von Don McLean, zuletzt von Madonna neu in Szene gesetzt und nun für Akkordeonorchester eingerichtet von Robert Baas. Das macht sicher auch Ihren Musikern Spaß! American Pie est un standard de la musique folk (interprété en 1971 par Don McLean) auquel Madonna a su insuffler une nouvelle énergie et un nouveau rythme pour en faire un tube planétaire. Un hommage l’Amérique et aux musiciens qui ont su le mieux la chanter.
SKU: BT.DHP-1135489-160
Global Animals consists of six witty humoresques, each depicting an extraordinary creature.There’s the Australian dancing buck that loves to dance in pairs, a down-in-the-dumps Egyptian hippo in a permanent grouse with the world, or the dastardly Southern European trill mosquito.The extinct Mongolian striped lion is deeply mourned, while the arctic numbskull is so shy that he’s never been spotted. Then there’s the continuous shriek of the Columbian screeching ape that’s hard to miss.Global Animals besteht aus sechs tierisch-witzigen Humoresken über ungewöhnliche Tiere unseres Planeten:Da gibt es den australischen Tanzbock, der gerne zu zweit tanzt, ein ägyptisches, sehr weinerlichen Flusspferd, das mit sich und der Welt unzufrieden ist, oder die heimtückische südeuropäische Trillermücke. Dem verstorbenen mongolischen Streifenlöwen wird in tiefer Trauer die letzte Ehre erwiesen, während die einfältige arktische Dumpfbacke so scheu ist, dass kaum jemand sie je gesehen hat. Der permanent kreischende, kolumbianische Schreiaffe ist dagegen kaum zu überhören.
SKU: BT.1243-05-060-MS
ISBN 9789043152280. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Marc Belder verwerkte een aantal bekende hits van de Zweedse supergroep ABBA in een fraai arrangement voor accordeonorkest. Een feest van herkenning!Die Auswahl an absoluten Tophits aus dem Repertoire der schwedischen Popgruppe ABBA ist riesig. Dieses Medley, das Marc Belder für Akkordeonensemble arrangierte, umfasst vier der erfolgreichsten Songs - zwei schnellere Tanztitel und zwei langsamere Lieder -, die heute noch jeder mitsingen kann. Ein absoluter Stimmungsmacher! ABBA Gold est un medley qui permet de redécouvrir le légendaire groupe pop suédois qui a remporté le Concours Eurovision de la Chanson en 1974 et dont la musique reste plus que jamais actuelle. L’arrangement de Ron Sebregts reprend quatre de leurs plus grands succès Dancing Queen • Mamma Mia • Fernando • The Winner Takes It All, des mélodies que l’on ne peut s’empêcher de fredonner.
SKU: BT.DHP-0981311-060
Jacob de Haan uses folk music as his source of inspiration for many of his compositions. This piece uses folk music from the American states of North and South Carolina. The result is a cheerful dance fashioned like a rondo with characteristic rhythms and melodies. Jacob de Haan laat zich voor veel van zijn composities inspireren door volksmuziek. Voor dit stuk koos hij de volksmuziek uit de Amerikaanse staat Carolina. Het resultaat is een vrolijke dans in rondovorm, met een voor deze muziekkarakteristieke ritmiek en melodie.Jacob de Haan lässt sich in vielen seiner Kompositionen von der Volksmusik inspirieren. In diesem Werk verarbeitete er Elemente der Volksmusik aus dem amerikanischen Bundesstaat Carolina. Dabei entstand ein heiterer Tanz in Rondoform mit einer charakteristischen Rhythmik und Melodie. Jacob de Haan aime s’inspirer des musiques traditionnelles, extraordinaires sources de diversité et de singularité. Dans cette œuvre, il intègre et développe des éléments caractéristiques de la musique traditionnelle de l’État américain de la Caroline. Le résultat final se présente sous la forme d’un rondeau, une danse animée aux couleurs sonores vives.
SKU: BT.DHP-1104913-060
ISBN 9789043134040. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
A Discovery Fantasy is gebaseerd op de herkenningsmelodie van de televisieserie â??Op zoek naar muziekâ?. Dit programma, dat tussen 1986 en 1988 op de Nederlandse televisie te zien was, werd o.a. door de componist Jan de Haan samengesteld.Het nam de toeschouwer mee naar een bepaalde plaats of streek, om ze kennis te laten maken met de meest verschillende vormen van muziekbeoefening. Bij het schrijven van A Discovery Fantasy had de componist dit succesvolle televisieprogrammavoor ogen. De herkenningsmelodie wordt gevolgd door drie los van elkaar staande delen - een bolero, een rondo en een romantisch intermezzo - en net als bij een televisieprogramma eindigt het werk met een eindtun.Jan de Haans abwechslungsreiche Komposition A Discovery Fantasy basiert auf der Erkennungsmelodie einer Musiksendung und enthält einen Bolero, ein Rondeau und ein romantisches Intermezzo. Cette composition colorée est basée sur lâ??indicatif de lâ??émission la recherche de la musique, diffusée par la télévision nationale néerlandaise, entre 1986 et 1988, et élaborée par Jan de Haan. Lâ??objectif de lâ??émission était de faire découvrir aux téléspectateurs la grande diversité de la pratique musicale aux Pays-Bas. Sâ??inspirant de ce programme couronné de succès, Jan de Haan a rassemblé dans cette pièce en cinq volets (thème - boléro - rondo - intermezzo - thème), quelques-uns des plus grands moments musicaux.
SKU: BT.DHP-1104970-060
ISBN 9789043134606. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
The Spirit of Christmas is een medley van sfeervolle kerstliederen die alle een internationaal karakter hebben. Er is een keuze gemaakt uit de volgende vijf liederen: Away in a Manger, The First Noel, It Came Upon the Midnight Clear,O Come All Ye Faithful en Hark! The Herald Angels Sing. Een eenstemmige Engelstalige zangpartij is bijgevoegd, deze kan ad libitum worden ingevuld, bijvoorbeeld door een (gospel)koor of solist(e).The Spirit of Christmas ist ein Medley aus bezaubernden Weihnachtsliedern mit internationalem Flair. Eine zusätzliche englische Vokalstimme kann ad libitum von einem Chor oder einem Solisten übernommen werden. Das Chorstimmenset (25 Expl. SATB) ist unter der Bestellnummer DHP 1033482-050 separat erhältlich. The Spirit of Christmas est un medley de cinq merveilleux chants de Noël, célèbres dans le monde entier. Vous retrouverez Away in a Manger, The First Noel (Aujourd’hui, le Roi des Cieux), It Came Upon A Midnight Clear, O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) et Hark! The Herald Angels Sing (Écoutez, le chant des Anges). Cet arrangement peut être interprété avec un Chœur mixte quatre voix ou avec voix solo (ad libitum). [Texte en anglais]. / Le set Chœur est vendu séparément (DHP 1033482-050).
SKU: BT.DHP-0991488-060
Le Bal des Crinolines is een muzikale fantasie van Célino Bratti. Deze Italiaanse accordeonist, ensembleleider, docent en componist had bij het componeren van dit werk een lege garderobe voor ogen. De hoepelrokken (crinolines) diedaar hingen waren allemaal naar het crinolinebal gegaan…Le Bal des Crinolines ist eine musikalische Träumerei von Célino Bratti. Der italienische Profi-Akkordeonist, Ensembleleiter, Lehrer und Komponist hatte beim Komponieren dieses Stückes eine verlassene Garderobe vor Augen - die Reifröcke (Krinolinen), die sonst dort hingen, waren alle zum Krinolinenball gegangen... Crinoline : le mot évoque des rêves de petites filles, des bals somptueux. De Sissi Scarlet O’Hara, toutes les héro nes ont dansé dans des robes crinoline. Célino Bratti nous invite entrer dans la danse. La costumière est partie, les crinolines entrent en scène...
