By Richard Wagner. Arranged by David Uber. Trombone Quartet. Level: Grade 5. Published by Kendor Music Inc.

4 Trombones - advanced

SKU: BT.AMP-313-070

Composed by Philip Sparke. Anglo Instrumental series. Set (Score & Parts). Composed 2011. 14 pages. Anglo Music Press #AMP 313-070. Published by Anglo Music Press (BT.AMP-313-070).

ISBN 9789043146678. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Reflections was composed for the Japanese Trombone Quartet Zipang. The composer was so impressed by the quality of the quartet’s ensemble playing, blend and balance that he wanted to write a piece that would exploit these factors to the full. So the work is almost ‘conversational’, with the four players assuming equal roles and separately moving the musical argument forward.

Reflections is na Tokyo Tryptich het tweede werk dat in opdracht van het Japanse trombonekwartet Zipang geschreven werd. Ge nspireerd door het uitgebalanceerde samenspel van de muzikanten, schreef Philip Sparke een werkwaarbij hij de nadruk legt op dit talent. Het werk is een dialoog tussen de volstrekt gelijkwaardige stemmen, een muzikaal debat waarin elk van de vier spelers zijn of haar mening mag geven.

Reflections ist nach Tokyo Tryptich das zweite Werk, das vom japanischen Posaunenquartett Zipang in Auftrag gegeben wurde. Begeistert vom ausgewogenen Zusammenspiel dieser Musiker, schrieb Philip Sparke ein Stück, das diese Fähigkeit besonders hervorheben sollte. So ist Reflections fast ein Dialog zwischen gleichberechtigten Stimmen, die in der musikalischen Debatte alle ihre eigene Meinung“ beisteuern dürfen.

Reflections est, après Tokyo Tryptich, la deuxième oeuvre composée pour le Quatuor de Trombones Zipang, un ensemble professionnel constitué des plus éminents trombonistes du Japon. Impressionné par l‘interaction équilibrée entre ces musiciens, Philip Sparke écrivit cette pièce mettant en avant cette incroyable capacité. Reflections est un dialogue ouvert voix égales, où chacun exprime sa propre opinion.

Reflections, è dopo Tokyo Tryptich il secondo brano commissionato a Philip Sparke dal Quartetto di Tromboni Zipang. Impressionato dalle qualit del quartetto, Sparke ha composto un brano che lo valorizzasse ulteriormente.