Par DOBSON SIMON. Torsion was commissioned by the Leyland Band and first performed on 23 January 2010 at the Royal Northern College of Music Festival of Brass, Manchester, by Leyland Band conducted by Jason Katsikaris. This colourful and dynamic work is the most personal and ambitious that Simon Dobson composed during his residency with the Lancashire brass band. The dictionary defines torsion as the state of being twisted and the composer interprets this as the imagined dis-torsions and con-torsions of Time, Light and Sound in three contrasting movements. Simon Dobson fuses the traditional brass band sound with drive and energy of pop and funk jazz with optional digitally distorted'echoes' providing added aural confusion at the points of climax. Although composed as a substantial concert work, Torsion would also make a challenging test-piece for contesting brass bands in the elite divisions./ Répertoire / Brass Band

Par DOBSON SIMON. De Simon Dobson The Groove redouté et Hook, est un travail d'acid-jazz du tempo pour brass band, tirant ses influences de groupes tels que Jamiroquai et The Youngblood Brass Band. Le groove en question est la mélodie principale qui est partagée autour de solistes des bande et accompagnée des lignes de basse de 'Stuart Zendor-esque', tandis que le crochet, en termes de ' pop ', est le bit accrocheur de la chanson. Cela se produit lorsque la jointure de toute la bande à jouer une énorme ' riff ' qui agit comme une sorte de choeur au jazz comme versets. Percussions et solistes alike auront beaucoup à faire dans ce morceau ! La pièce a été commandée par Jason Katsikaris et The Band Leyland, qui a donné la première performance dans le cadre de leur programme pour les championnats du laiton en Concert, tenue à la sauge, Gateshead sur 16 novembre 2008./ Répertoire / Brass Band