SKU: BT.GOB-000857-130

In ‘Famous Folksongs’ we are taken on a musical trip around the world, from France to the USA and from South America to the Middle East.
Dagmar Kildevann arranged eight word famous folk songs in very different ways. From traditional (Lolo mi boto) to modern (Le coq est mort) and from swing (Sur le pont) to rock (Michael row the boat).
Bon voyage, have a pleasant journey! Oh, and by the way, don’t forget your passport!

Met ‘Famous Folksongs’ maken we een muzikale wereldreis.
Van Frankrijk naar de USA en van Zuid-Amerika naar het Midden-Oosten.
Dagmar Kildevann bewerkte acht wereldberoemde volksliedjes op uiteenlopende wijze. Van traditioneel(Lolo mi boto) naar modern (Le coq est mort) en van swing (Sur le pont) tot rock (Michael row the boat).
Bon voyage, Goede reis! Oh ja, vergeet je paspoort niet.

SKU: BT.DHP-1053796-030

English-German-French-Dutch.

Fantasia di Pasqua is a fantasy in which traditional Easter melodies have been used. The work is written for brass band with a separate brass quartet which, since this music is often performed in churches, the composer suggests should be positioned on a gallery. This creates a double choir effect and perfectly fits the Renaissance-like style. Each of the melodies is played in various dance-like cadences that, partly because of the double choir effect, will result in a very lively and original performance.

In Fantasia di Pasqua speelt het (koper)kwartet een cruciale rol. De componist raadt aan dit kwartet vanuit een galerij te laten spelen: de zo gecreëerde dubbelkorigheid past bij de enigszins renaissancistische stijl van hetwerk. De gebruikte koraalmelodieën worden alle - veelal dansrijk - door het kwartet uitgevoerd in diverse cadansen, die mede door de dubbelkorigheid resulteren in een levendige en afwisselende uitvoering. Het kwartet hoeft nietper se te bestaan uit twee trompetten (cornetten) en twee trombones, maar kan naar believen worden samengesteld.

In Fantasia di Pasqua wurden traditionelle Osterlieder verwendet. Das Stück ist für Brass Band mit separatem Blechbläserquartett geschrieben, welches bei Aufführungen in der Kirche von der Empore herab spielen sollte. Der so kreierte Doppelchor-Effekt passt ausgezeichnet zum etwas Renaissance artigen Stil, der bewusst gewählt wurde, da die meisten Choralmelodien aus der Renaissance stammen. Auf diese Weise gelingt eine sehr lebhafte und abwechslungsreiche Aufführung der Fantasia di Pasqua.

Fantasia di Pasqua est une fantaisie basée sur des mélodies chorales pascales, issues de la Renaissance. Un quatuor (cuivres/bois) joue un rôle primordial dans le développement de la pièce. La musique pascale étant essentiellement destinée être interprétée dans un lieu de culte, le compositeur préconise de placer le quatuor sur le balcon. L’effet de double chœur ainsi créé donne la pièce un caractère varié et divertissant.