Arrangeur: Florence Eller. Par STRAUSS RICHARD. The Cello Sonata Op. 6 was composed over an apparently frequently interrupted period of three years, an extraordinarily long time for Strauss's early creative phase. The compositional process spawned two independent versions of the work, the first of which is published for the first time on the basis of the text in the Critical Edition of the Works of Richard Strauss in the current edition as a practical musical text. The genesis of the two versions and the reasons for revision can only be reconstructed in part: only one of the surviving autographs bears a date and the second version only survives in printed form. What is more, Strauss did not communicate in greater detail on this composition in correspondence with his family and friends. There are enormous differences between the two versions of the Sonata: Strauss deleted the entire second and third movements Larghetto and Allegro vivace, replacing them with a newly composed Andante and Finale. In the first movement, Allegro con brio, Strauss retained the thematic-motivic material and compositionally complex passages such as the three-voice fugue in the development section (from bar 241 in the first version and bar 275 in the second version) almost intact in the new version of the sonata, but also undertook extensive alterations, particularly in the structure of the piano part, the motivic-thematic development of the movement and its harmony which became far more ambitious.12 Particular attention should be drawn to the repetitive accompaniment of the con espressione theme beginning in bar 32 and the significantly shorter development in the first version. The current printed edition of the first version of Richard Strauss's Cello Sonata now makes it possible to follow Strauss's compositional development during this period. The significance of the differences between the versions also mean that two sonata compositions for violoncello and piano by Richard Strauss with fundamental disparities in their underlying character are now available for performance. (from the foreword by the editors)/ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par KILLMAYER WILHELM. ‘Humour plays a role, and my pieces are also an attempt to entertain people.’ Words not often associated with contemporary music, but Wilhelm Killmayer wants to place fun and seriousness side by side. Different tonal spheres are found in the “Impromptu” and the jaunty “Scherzo lento” which uses tap tones for example. The “Chorale” that follows allows the music to drift seamlessly into atonality. In the fourth romance ‘Im Schumannschen Ton’ (‘The Schumann Sound’), a diatonic melody is complicated so much that the ending distorts to the beginning, ‘just like man combines many different qualities’. In the concluding “Capriccio”, shifting time signatures and dynamic ?uctuations are combined in a virtuoso manner. A humourous piece which demands the purest concentration from the players./ Répertoire / Violoncelle et Piano