SKU: BT.EMBZ14779
The arranger of this work (a well-known Hungarian composer living in Romania) writes: This piece has always excited my imagination, from several points of view. First of all, its name. The German title, the obstinate one, may refer to its ostinato character. This is close to Liszt's programme concept, but the French word 'obstiné' is closer in meaning to stubborn. There is just a shade of difference, but to me it is important, because the latter suggests the description of a type of behaviour, the emotional state of a dancer's inner frame of mind abstracted into movements, expressed in dance movements, and this is a fascinating interpretation. The demonstration ofstubborn resistance and defiance to the point of exhaustion was not a frequently occurring phenomenon with Liszt. Secondly, at the beginning of the seventies Zoltán Kocsis played the piece in Transylvania. At that time, I asked the composer, Is the character of the continuous staccato in the left hand sharp, short, or an accompanying background like a constant shadow? Is it a weighty Brahmsian staccato, an ominous knocking? - and so on. Then there are the Bartókian false relations that keep recurring in the work, the B-E flat-G, etc. That foreshadows Debussy, creating harmonic thrills that, when I hear the work, keep my continuing interest alive for it. Finally, my immediate reason for arranging the work was of a family nature: in connection with Liszt's jubilee year, my daughter, who is a cellist, wanted a 'more energetic' piece to play at a bicentenary concert an addition to the existing slow, lyrical, or sombre works written by Liszt for the cello. The arranger of this work, the well-known Romania-based Hungarian composer Cs ky Boldizsár writes: This piece has always excited my imagination, from several points of view. First of all, its name. The German title, the obstinateone, may refer to its ostinato character, this is close to Liszt's programme concept, but the French word 'obstiné' is closer in meaning to stubborn. There is just a shade of difference, but to me it is important, because the lattersuggests the description of a type of behaviour, the emotional state of a dancer's inner frame of mind abstracted into movements, expressed in dance movements, and this is a fascinating interpretation. The demonstration of stubbornresistance , defiance to the point of exhaustion, was not a frequently occurring phenomenon with Liszt. Secondly, at the beginning of the seventies Zoltán Kocsis played the piece here in Transylvania (Romania).Der Bearbeiter des Werkes, der renommierte ungarische Komponist aus Rumänien, schreibt: Dieses Stück reizte immer schon meine Phantasie, sogar in vielerlei Hinsicht. Als erstes sein Name. Der deutsche Titel ‚Hartnäckiger' kann auf den ihm innewohnenden ostinativen Charakter hinweisen, was der Liszt'schen Programm-Konzeption näher kommt, das französische ,obstiné' steht jedoch eher dem Wort ‚dickköpfig' nah. Das sind nur geringfügige Unterschiede, mir ist das dennoch wichtig, weil aus Letzterem die Darstellung eines Verhaltens, der in Tanzgesten ausgedrückte, zur Bewegung abstrahierte innere emotionale Zustand eines Tänzers durchscheint, und das ist eine überaus beeindruckendeErklärung. Die Demonstration des bis zur Erschöpfung reichenden Trotzes, der störrischen Kraft erscheint bei Liszt selten. Der zweite Aspekt: Zu Beginn der 70er Jahre spielte bei uns Zoltán Kocsis das Stück. Schon damals (und seitdem) frage ich den Komponisten:.
SKU: HL.50512037
ISBN 9790080147795. UPC: 884088668723. 9.0x12.0x0.079 inches. Ferenc Liszt; Boldizsar Csiky.
The arranger of this work (a well-known Hungarian composer living in Romania) writes: +This piece has always excited my imagination, from several points of view. First of all, its name. The German title, the obstinate one, may refer to its ostinato character. This is close to Liszt's programme concept, but the French word 'obstine' is closer in meaning to stubborn. There is just a shade of difference, but to me it is important, because the latter suggests the description of a type of behaviour, the emotional state of a dancer's inner frame of mind abstracted into movements, expressed in dance movements, and this is a fascinating interpretation. The demonstration of stubborn resistance and defiance to the point of exhaustion was not a frequently occurring phenomenon with Liszt. Secondly, at the beginning of the seventies Zoltan Kocsis played the piece in Transylvania. At that time, I asked the composer, +Is the character of the continuous staccato in the left hand sharp, short, or an accompanying background like a constant shadow? Is it a weighty Brahmsian staccato, an ominous knocking? - and so on. Then there are the Bartokian false relations that keep recurring in the work, the B-E flat-G, etc. That foreshadows Debussy, creating harmonic thrills that, when I hear the work, keep my continuing interest alive for it. Finally, my immediate reason for arranging the work was of a family nature: in connection with Liszt's jubilee year, my daughter, who is a cellist, wanted a 'more energetic' piece to play at a bicentenary concert an addition to the existing slow, lyrical, or sombre works written by Liszt for the cello.+.
SKU: BT.EMBZ6748
Hungarian-English-German-French.
The volumes of the series cover the entire music literature from the earliest centurties to our days. The material of the individual volumes containing short, easy pieces to be played in the first three-four years of studying the instrument has been compiled by accomplished music teachers. The majority of the contemporary works included in the volumes have been published in this series for the first time. An ABRSM syllabus title, 2010-16, Grade 2-3.
SKU: BR.EB-32083
With supplementary violoncello part marked by Maria Kliegel
ISBN 9790004186299. 9 x 12 inches.
There are many composers about whom it is believed, today, that they composed conservatively, or against the taste of their time. The question is also raised, today, which extract of this large amount of effective and high-quality music, unknown for the most part, should receive our attention; which of it is worth rediscovering or re-editing. Camillo Schumann is one of the most important representatives of these composers, but his works are still largely unknown today. He was born on 10 March 1872 in Konigstein, Saxony. His musical language combines the sound world of Brahms with the grand, late-romantic Liszt School. He wrote piano parts of incredible power and virtuosity, approaching the sounds of Rachmaninoff. His wonderfully individual melodic language makes these works a valuable testimony to a composer who never had his due recognition. The cello sonatas Opp. 59 (EB 32082) and 99 (EB 32083) are the first of three works for this combination. Op. 59 was composed around 1905/06, Op. 99 followed in 1932. Nothing is known so far of the circumstances of the composition of this work, including for whom it was composed. However, it is quite evident that Schumann wrote it, like most of his works, primarily for his own concerts and befriended musicians. The extensive entries in the piano part bear witness to a considerably practical approach. Crossed-out bars, notes added or crossed out in chords as well as a number of revisions of other kinds are more the rule than the exception. The composer's own fingerings written in the piano part also underline this assumption. The present edition contains two solo-parts each. One clean Urtext-part free of any additions from the editor and a second one with bowing marks and fingerings by Maria Kliegel who recorded both sonatas for the first time with the label Naxos. Both sonatas show evident resemblance to the works of this combination by Johannes Brahms and are therefore a must have for ambitious cellists.With supplementary violoncello part marked by Maria Kliegel.
SKU: BT.SLB-00595900
INSSTR inches. French.
A previously unreleased piece by Francis Poulenc, published with permission from the Bibliothèque Historique de la Ville de Paris and Benoît Seringe, secretary of the Association des amis de Francis Poulenc [Association of the Friends ofFrancis Poulenc]. Le Voyageur sans bagage [The Traveller Without Luggage], which had been premiered in 1937 with music by Darius Milhaud, was reprised on 1 April 1944 at the Thé tre de la Michodière; Francis Poulenc was asked to compose new stage music. Theentire unpublished score lay undiscovered until Bérengère de l’Épine, a librarian at the Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, announced the existence of a manuscript in the Association de la Régie Thé trale collection.Poulenc finalised the score between 19 and 21 March 1944. It contains nine songs, all written for a small instrumental ensemble including oboe, clarinet, cello and piano. However, at the end of the manuscript, the composer echoes the second song Lent [Slow] and creates another version for cello and piano; curiously, the original version of the song has not been erased in the manuscript. Poulenc seems to suggest that we consider the piece for cello and piano, that we have publishedhere, as a different piece of music. It was premiered on Wednesday 23 January 2013 by Marc Coppey, accompanied by Jean-François Heisser, in the organ auditorium of the Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris (CNSMDP), during thesymposium for the fiftieth anniversary of Poulenc’s death.Given in a dramatic context, some elements allow us to get an idea of the character of the piece, which Benoît Seringe, Poulenc’s beneficiary, judiciously chose to name Souvenirs.The main character of Anouilh’s play, Gaston, is suffering from amnesia at the end of World War One. Several families try to claim him; they want him to be their missing relative. The Renaud family prove to be particularly stubborn, but Gaston doesnot recognize himself in the child and young man they depict: a ruthless and violent person. In Act 1 Scene 3, left alone for a moment, overwhelmed by the story of the “old Gaston†that is gradually coming to light, and outraged by the desire ofthose around him to appropriate him (to the detriment of the person he would like to be from now on), he whispers these words: “You all have proof, photographs that look like me, memories as clear as day… I’ve listened to you all and it’s slowlycausing a hybrid person to rise up in me; a person in which there is a piece of each of your sons and nothing of me.†Poulenc chose to place the second piece from his stage music score as these words are spoken.He borrowed part of the material, as he often did, from an earlier composition. In this particular case, the beginning is a recycled version of the “slow and melancholic†section from L’Histoire de Babar , composed between 1940 and 1945, andpremiered in 1946 (unless it is Babar that reuses the musical idea from Voyageur ).The eponymous elephant decides to leave in search of the great forest. He embraces the old lady, promises her he will return and reassures her that he will never forget her. Left alone, the old lady, feeling sad and pensive, wonders when she’ll seeher friend Babar again. The situation is similar to that in Voyageur sans bagage: solitude, sadness, a distressing and introspective time, fear of oblivion, the presence of memories…Pièce inédite de Francis Poulenc, publiée avec l’autorisation de la Bibliothèque historique de la ville de Paris et de Benoît Seringe, secrétaire de l’Association des Amis de Francis Poulenc.Le 1er avril 1944, Le Voyageur sans bagage d’Anouilh, qui avait été créé en 1937 avec de la musique de Darius Milhaud, est repris au Thé tre de la Michodière. Francis Poulenc a été sollicité afin d’écrire une nouvelle musique de scène. On ignoraittout de cette partition inédite, jusqu’au jour où Bérengère de l’Épine, conservateur la Bibliothèque historique de la ville de Paris, nous signala l’existence d’un manuscrit dans le fonds de l’Association de la Régie thé trale.Poulenc mit au point sa partition entre le 19 et le 21 mars 1944. Elle comprend neuf numéros, tous écrits pour un petit effectif instrumental réunissant un hautbois, une clarinette, un violoncelle et un piano.Cependant, la fin de son manuscrit, le compositeur reprend le no 2 Lent et en donne une seconde version, pour violoncelle et piano. Curieusement, la version originale de ce numéro n’est pas biffée dans le manuscrit.Poulenc semble nous inviter considérer comme un morceau distinct cette pièce pour violoncelle et piano dont nous proposons ici l’édition. Elle a été créée par Marc Coppey, accompagné de Jean-François Heisser, lors du concert donné durant lecolloque organisé pour le cinquantenaire du décès de Poulenc, le mercredi 23 janvier 2013, salle d’orgue du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP).Quelques éléments sur le contexte dramatique permettront de se faire une idée du caractère du morceau, que Benoît Seringe, ayant droit Poulenc, a judicieusement choisi d’intituler Souvenirs.Le personnage principal de la pièce d’Anouilh, Gaston, a été retrouvé amnésique la fin de la Première Guerre Mondiale. Plusieurs familles le réclament. On veut voir en lui un parent disparu. Les Renaud se montrent particulièrement tenaces ; maisGaston ne parvient se reconnaître dans l’enfant et le jeune homme dont on lui trace le portrait : un être violent et sans scrupule. Au tableau 3 de l’acte I, resté seul un moment, écrasé par l’histoire de cet autre lui-même qu’il découvre peu peu, indigné par le désir des personnes qui l’entourent de le ramener elles au détriment de celui qu’il voudrait être désormais, il se murmure ces paroles : « Vous avez tous des preuves, des photographies ressemblantes, des souvenirs précis commedes crimes… je vous écoute tous et je sens surgir peu peu derrière moi un être hybride où il y a un peu de chacun de vos fils et rien de moi »…C’est sur ces mots que Poulenc a choisi de placer le no 2 de sa partition de musique de scène.Comme il le fait souvent, il emprunte une composition antérieure une part de son matériau. Dans ce cas précis, il réutilise pour le début du morceau la section « Lent et mélancolique » de l’Histoire de Babar, composée entre 1940 et 1945, créée en1946 ( moins que ce ne soit Babar qui réutilise l’idée musicale du Voyageur). Le héros-éléphant s’est décidé partir pour retrouver la grande forêt. Il a embrassé la vieille dame, lui a promis de revenir, l’a rassurée : jamais il ne l’oubliera.Restée seule, la vieille dame, triste et pensive, se demande quand elle reverra son ami Babar. La situation est similaire celle du Voyageur sans bagage : solitude, tristesse, instantde trouble et de retour sur soi, crainte de l’oubli, présence des souvenirs….
SKU: HL.49044195
ISBN 9790001190879. UPC: 840126933604. 9.0x12.0x0.065 inches.
The melodies from George Gershwin's (1898-1937) musicals, from 'Porgy and Bess', from orchestral pieces like 'Rhapsody in Blue' or 'An American in Paris', we all know them! But the career of the young musician started as a pianist in a music publishing house where he was to encourage customers to buy music by playing it. Soon he began to compose music himself and caught the attention of the Broadway, which paved the way to his international career. Inspired by Frederic Chopin's 24 Preludes, he began to write his own 'Preludes' for the piano in the mid-1920s: Of the five preludes composed by him, he used two for the violin composition 'Short Story' and presented the other three at a concert on 4 December 1926. These 'Preludes' combine classical moments and jazz elements into an effective whole and can be played individually or as a little jazz sonata (fast - slow - fast). Thanks to the present arrangement, the charming miniatures are now available in a version for solo instrument and piano accompaniment.
SKU: HL.50606503
ISBN 9781705190661. UPC: 196288126799.
A special piece - a special story: In 2020, a renowned architect approached a composer to create a new piece of music for his daughter's wedding, which the happy father could give to the young couple as a wedding present. In earlier eras of private patronage, such a story would have been natural, but in the 21st century it is an odd story. The composition subtly alludes to the occasion: against the background of the piano, a duet of two instruments tells the story of a serene love (the piece can either be performed with a bassoon and a violoncello, or with two violoncellos). Mate Bella, who moves at home among different musical styles, shapes the song of lovers longing for each other in a way reminiscent of barcarolas sung by Venetian gondoliers.
SKU: HL.49017952
ISBN 9790001149426. UPC: 841886009684. 9.0x12.0x0.243 inches.
The composer Johanna Senfter (1879-1961) from Oppenheim studied composition with Max Reger in Leipzig. Her expressive style is characterised by polyphonic settings and late-Romantic harmony. Sonate fur Violoncello und Klavier Opus 79 was written by Johanna Senfter around 1935. But it was not before 1993 that the long forgotten cello sonata was released on CD for the first time. The current edition of the previously unpublished sonata, now presented by us, is based on the autograph kept at the library of the Cologne Hochschule fur Musik. A rewarding concert piece for advanced cellists.
SKU: HL.49046442
ISBN 9781540094780. UPC: 842819113003.
The Cello Sonata Op. 6 was composed over an apparently frequently interrupted period of three years, an extraordinarily long time for Strauss's early creative phase. The compositional process spawned two independent versions of the work, the first of which is published for the first time on the basis of the text in the Critical Edition of the Works of Richard Strauss in the current editionas a practical musical text. The genesis of the two versions and the reasons for revision can only be reconstructed in part: only one of the surviving autographs bears a date and the second version only survives in printed form. What is more, Strauss did not communicate in greater detail on this composition in correspondence with his family and friends. There are enormous differences between the two versions of the Sonata: Strauss deleted the entire second and third movements Larghetto and Allegro vivace, replacing them with a newly composed Andante and Finale. In the first movement, Allegro con brio, Strauss retained the thematic-motivic material and compositionally complex passages such as the three-voice fugue in the developmentsection (from bar 241 in the first version and bar 275 in the second version) almost intact in the new version of the sonata, but also undertook extensive alterations, particularly in the structure of the piano part, the motivic-thematic development of the movement and its harmony which became far more ambitious.12 Particular attention should be drawn to the repetitive accompaniment of the con espressione theme beginning in bar 32 and the significantly shorter development in the first version. The current printed edition of the first version of Richard Strauss's Cello Sonata now makes it possible to follow Strauss's compositional development during this period. The significance of the differences between the versions also mean that two sonata compositions for violoncello and piano by Richard Strauss with fundamental disparities in their underlying character are now available for performance.
SKU: BT.EMBZ14832
The source of this publication was issued in London in 1745 by John Walsh Jr. Walsh s publication contains six four-movement works, originally written for violin, solo cello, a keyboard instrument and a second cello to reinforce the bass of the latter, but the role of the violin is insignificant, so these works can be regarded as pieces for cello. Of the six works, the arranger of the volume was publishing the three most suitable ones to that as cello concertos the piano part incorporates both the violin interludes and the continuo. In the cello part higher positions do occur, but they do not necessarily require use of the thumb they are playable after 4-5 years intensivestudy of the instrument. Die 1745 in London veröffentlichten Stücke waren ursprünglich für Geige, Solo-Cello, ein Tasteninstrument und ein zweites Cello geschrieben. Die Rolle der Geige war jedoch so unwesentlich, dass es sich im Grunde um Cellowerke handelt. Von den ursprünglich sechs Werken hat der Arrangeur die drei geeignetsten ausgewählt, wobei die Klavierstimme die Geigen- und die Continuostimme in sich vereint. Die Cellopassagen sind für fortgeschrittene Spieler geeignet.
SKU: HL.50511962
ISBN 9790080128022. A/4 inches. Nicola Porpora; Gyorgy Orban; Arpad Pejtsik.
The source of the present edition is preserved in the Archivio di Stato, Bologna. Editorial principles: In the score, the number of editorial interventions has been kept to a minimum. The original dynamic and expression markings are extremely few and far between, but precise. Only three dynamic levels are specified: forte, dolce ( = piano) and dolce assai ( = pianissimo). As regards expression markings we note the complete absence of the legato sign, though the appoggiatura, staccato, trill and two different types of bow-vibrato (both in association with dolce or dolce assai) can all be found. It is a well known fact that 18th century vibrato, obtained not by a movement of the left hand but rather by a variation in the pressure of the bow, was an expressive effect to be used with discretion and not, as today, a constant means of sound production. Territorial restrictions may apply. Please ask before ordering.