Báïlèro (Soprano, SATB, Tenor). Par CANTELOUBE JOSEPH. Composed by Joseph Canteloube, Bàï lèro is part of the first series out of five, from Songs From The Auvergne. It is the most famous song of the series, and this edition was written for Soprano Solo, Tenor Solo and SATB. The lyrics are in local dialect ; Occitan and have the French translation below, they consist of questions asked to the bàï lèro. The piece is introduced by the SATB singing slowly and in a contemplative way, with a strict tempo. The Soprano solo then starts with the lyrics, followed by an SATB transition towards the Tenor solo. The piece is then replayedwith no introduction and different lyrics to finish with all the voices in perfect harmony. Joseph Canteloube (1879-1957) was a French composer, musician and author, mainly known for his folk songs and for the series 'Songs from the Auvergne' inspired by the area his family was from./ Répertoire / Chant

Ce livre, avec un CD encarté, présente 10 chants caractéristiques des répertoires vocaux traditionnels d'Italie. Les enregistrements proviennent du fonds des Archives d'ethnomusicologie de l'Accademia nazionale Santa Cecilia de Rome et de prises de son récentes. Un extrait de Sento le rane che cantano, interprété par Mimma, est disponible à l'écoute. Lieu de rencontre avec des traditions orales vivantes (canto a tenore, ottava rima) et dans des contextes socioculturels spécifiques (Lu Trenu di lu suli, Sento le rane che cantano), ce Chants d'Italie peut contribuer à la naissance de la dynamique d'un groupe et permettre la réunion d'éléments voués à la formation aux techniques musicales (formation de l'oreille, de la voix, du corps, à la lecture, à la culture, à la pratique instrumentale et vocale, à la création, etc.). Le formateur dispose ainsi d'un outil pratique et théorique pour l'apprentissage de chaque chant. En outre, il trouvera ici des repères historiques et géographiques, qui vont au-delà de la musique. Serena Facci enseigne l'ethnomusicologie et le popular music à l'université Tor Vergata de Rome. Ses sujets de recherche portent sur les musiques traditionnelles d'Afrique de l'Est et d'Italie. Parmi ses publications figure Capre, flauti e re. Musica e confronto culturale a scuola, aux éditions EDT, consacré à la pédagogie musicale. Gabriella Santini est pianiste et anthropologue. Elle enseigne l'éducation musicale et anime des formations destinées aux enseignants des écoles primaires et des collèges. Elle collabore à Musica Domani, revue de la Société italienne de pédagogie musicale, sur des thématiques liées à l'éducation musicale interculturelle./ Recueil / Chant

Par LIFERMAN / MAREUIL. La Lune Est Morte is a piece for SATB containing the score for Mixed voices or Equal voices, on music by Georges Liferman. With lyrics by Jacques Mareuil, this lyrical piece is quite melancholy: ; Cry Pierrots, Poets and Black cats, the Moon is dead being the main recurrent sentence. The chorus is sung by all voices, while the verses lyrics are only sung by the Tenor and the Bass accompanied by a melody of ; o by the two other voices. Georges Liferman is a French composer and writer. His work includes French songs and French musicals mainly, with very famous interpretationsin France by artists such as France Gall, Juliette Greco and Yves Montant./ Répertoire / Chant