SKU: BT.DHP-0910313-050

German.

The lyrics to Der Mond ist aufgegangen (The Moon Is Risen) come from Matthias Claudius, one of Germany’s best-known poets. The 1779 poem with the original title Abendlied (Evening song) was set to music by Johann Abraham Peter Schulz and has become perhaps the most famous Abendlied in the German-speaking world. Johann de Haan has created a delightful arrangement of this poignant melody. The wind orchestra can optionally be accompanied by a choir (Dutch and German texts are provided).

De tekst van het lied Der Mond ist aufgegangen is van de hand van Matthias Claudius, een bekende Duitse dichter. Het gedicht komt uit 1779 en had oorspronkelijk de titel Abendlied. Johann Abraham Peter Schulz zette hetop muziek. Daarmee werd het een van de bekendste avondliederen in het Duitstalige gebied. Jacob de Haan maakte een fraaie bewerking van deze rustige melodie. Wilt u dit werk met koor uitvoeren? Dat kan. Zowel de Nederlandse alsde Duitse liedtekst wordt meegeleverd.

Der Liedtext zu Der Mond ist aufgegangen stammt von Matthias Claudius, einem der bekanntesten deutschen Dichter. Das Gedicht mit dem ursprünglichen Titel Abendlied von 1779 wurde von Johann Abraham Peter Schulz vertont und damit zum vielleicht bekanntesten Abendlied im deutschen Sprachraum. Jacob de Haan schuf eine reizvolle Bearbeitung der ergreifenden Melodie. Das Blasorchester kann ad libitum von einem Chor begleitet werden (der deutsche Text wird mitgeliefert).

Der Mond ist aufgegangen (La lune s’est levée) est un des poèmes les plus populaires de la littérature allemande. Son vrai nom est Abendlied (Chanson du soir). Il a été composé en 1779 par Matthias Claudius et mis en musique par Johann Abraham Peter Schulz. Jacob de Haan nous livre une jolie version de cette poignante mélodie. L’orchestre pourra être accompagné d’un choeur (ad lib. - textes en allemand et en néerlandais).

Der Mond ist aufgegangen, il cui vero nome è Abendlied, è uno dei poemi più popolari della letteratura tedesca. Fu composto nel 1779 da Matthias Claudius e messo in musica da Johann Abraham Schulz. Jacob de Haan ha composto un piacevole arrangiamento di questa straziante melodia. La banda può essere accompagnata da un coro (testi in tedesco e olandese).

SKU: ST.EM5

ISBN 9790220206849.

Gibbons seems to have been outside the process 'by which', wrote Joseph Kerman in The Elizabethan Madrigal, 'England first became sophisticated in the ways of Continental music.' These 20 pieces certainly, if differently, follow the pure line of William Byrd and are still of the old 'English' school. They include The Silver Swan and Dainty Fine Bird.

CONTENTS
Ah dear heart (SAA (or T) A (or T) B)
Dainty fine bird (SST (or A) TB)
Fair is the rose (SA (or S) ATB)
Fair ladies that to love (SSAT (or A) B)
Farewell all joys (SSA (or T) A (or T) B)
How art thou thralled (SS (or A) TTB)
I feign not friendship (SSAT (or A) B)
I see Ambition never pleased (SSATB)
I tremble not at noise of war (SSAT (or A) B)
I weigh not fortuneAs frown (SSAT (or A) B)
Lais now old (SATT (or A) B)
Mongst thousands good (SSAT (or A) B)
Nay let me weep (SA (or S) T (or A) T (or A) B)
NeAer let the sun (SAT (or A) TB)
Now each flowery bank of May (SST (or A) TB)
O that the learned poets (SSA (or T) B ( or T) B)
Silver Swan, The (SSA (or T) B (or T) B)
Trust not too much fair youth (SST (or A) TB)
What is our life? (SAA (or T) TB)
Yet if that age (SS (or A) T (or A) TB).

SKU: HL.50605353

ISBN 9781705180310. UPC: 196288106210.

Dániel Dobos (* 1994) studied with Gyula Fekete and Máté Bella at the Department of Composition of the Liszt Ferenc Academy of Music. In his violin concerto Sylvanus, he uses the technical repertoire of Transylvanian folk violinists. His piano piece, Drumul dracului, which won the first prize in 2018 at the Béla Bartók World Competition, also focuses on a new interpretation of Transylvanian folk music roots. In Callis stellarum, Dobos set one of the apocalyptic visions by the prophet Isaiah: “For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.” At the end of the composition, the Hungarian folk song “Csillagok, csillagok” (Stars and Stars) is heard as a kind of hopeful association. Commissioned by the municipality of Debrecen, this piece won the first prize in the youth mixed choir category of the HangKELTO Youth Composition Competition held in 2021.