SKU: GI.G-7226

UPC: 785147722601. English, Spanish. Text Source: Based on John 6 and 11, Spanish tr. anonymous, rev. Ronald F. Krisman. Text by Suzanne Toolan. Scripture: John 6.

Hymn is presented in a new octavo with Spanish and English texts, and parts for two instruments. It features a newly revised Spanish text that is a more faithful translation of the English.

SKU: GI.G-7408

UPC: 785147740803. English, Spanish. Translation: Georgina Pando-Connolly. Text by Omer Westendorf.

Ferguson's classic concertato setting of the evergreen hymn is new again through the inclusion of a recent Spanish translation of the text. The poetry of Westendorf has said so much to believers for so many years, now these sentiments will be appreciated by a widening circle of Christians.

SKU: GI.G-10520

English, Latin, Spanish. Text Source: Latin, 9th c. / Latín, siglo IX, Eng. tr. / Tr. al ing. Richard Proulx, 1937-2010, Span. tr. / Tr. al esp. Bernardo Velado Graña, 1922-2012; Translation: Richard Proulx.

This trilingual arrangement was envisioned for use during the Preparation of the Gifts at the Evening Mass of Holy Thursday. It would also be useful throughout the liturgical year whenever themes of love, charity, and service feature prominently in the Lectionary, as well as at wedding and anniversary liturgies.The choral parts underneath the verse and the optional parts for C instrument and cello help add color and variety. However, the hymn could be led by cantor and piano alone. When used during the Preparation of the Gifts, the optional coda allows flexibility to tailor the music to the length of the rite.

SKU: CA.330070

ISBN 9790007168728. Key: D major. Language: Spanish.