SKU: BT.DHP-1165659-010

English-German-French-Dutch.

This work is named after the Turkish word for ‘landscape’: Manzara. The title describes the marshland in Rheinland-Pfalz, which in 150 years has gradually been transformed into a wild landscape through the harvesting of peat. Different musical elements such as fugues and rhythmical patterns, as well as beautiful melodic themes, depict several aspects of the evolution and occurrences of this region. An exciting and challenging concert or contest piece!

Dit werk is genoemd naar een Turks woord voor landschap: Manzara. De muziek verklankt het veenmoerasland in Rijnland-Palts, dat geleidelijk is getransformeerd tot een wild landschap, door de winning van turf. Diverse muzikale elementen, zoals fuga’s, ritmische motieven, maar ook mooie melodieuze thema’s, beschrijven verschillende aspecten van de ontwikkelingen in deze regio. Een meeslepend en uitdagend concert- of wedstrijdwerk!

Manzara bedeutet auf Türkisch Landschaft“. Das Werk beschreibt eine Bruchlandschaft in Rheinland-Pfalz, die sich während des 150 Jahre währenden Torfabbaus in eine wilde Landschaft verwandelt hat. Verschiedene musikalische Elemente wie Fugen und rhythmische Figuren sowie wunderschöne Melodien beschreiben einige Aspekte der Entwicklung und Ereignisse dieser Region. Dieses spannende und anspruchsvolle Werk eignet sich hervorragend als Konzert- oder Wettbewerbsstück!

Cette œuvre porte le nom d’un mot turc pour paysage : Manzara. Elle dépeint les marais de Rhénanie-Palatinat qui, en 150 ans, furent transformés progressivement en paysage sauvage par l’exploitation de la tourbe. Des éléments musicaux comme des fugues, des motifs rythmiques, ainsi que de magnifiques thèmes mélodiques, dépeignent plusieurs aspects et évènements de l’évolution de cette région. Un morceau de concert ou de concours vibrant et exigeant !

Manzara è una parola turca che significa “paesaggio”. L’opera descrive le paludi della Renania, area nota per l’eccezionale prosperare di torba negli ultimi centocinquant’anni. Mediante una notevole ricchezza di elementi musicali come fughe e originali espedienti ritmici, il lavoro di Jacob de Haan esprime i movimenti della natura e la variet dei suoi colori con incredibile efficacia. Perfetto come brano da concorso!

SKU: BT.DHP-1012651-010

To arrange one of the most beautiful organ fugues by the great classical composer Johann Sebastian Bach (1685-1750) for concert band is certainly a demanding task. Klaas van der Woude has however performed this feat to produce this excellent and exciting arrangement. Organ Fugue is suitable for any festive concert!

Eine der wunderbaren Orgelfugen des großen klassischen Komponisten Johann Sebastian Bach für Blasorchester zu bearbeiten, ist eine anspruchsvolle Aufgabe und Herausforderung, die Klaas van der Woude hier meisterhaft gelöst hat. Organ Fugue eignet sich für alle festlichen Konzerte.

SKU: CL.LDP-7057-01

This beautiful Chorale is Number 176 of Bach’s 371 Harmonized Chorales, Erstanden ist der Heil’ge Christ; the Fugue is number 4 of his Eight Little Preludes and Fugues. Literature of the highest quality for concert or festival performance.

SKU: CL.LDP-7067-01

One of the most famous fugues from Bach’s final Magnum Opus. The beautiful D minor theme first appears simply in the four voices of a woodwind quartet—flute, oboe, clarinet and bassoon—and then draws upon all the instrumental colors and textures to build an ever more dramatic and powerful mosaic of the band’s voices. A masterwork transcribed masterfully!

SKU: CL.LDP-7067-00

One of the most famous fugues from Bach's final Magnum Opus. The beautiful D minor theme first appears simply in the four voices of a woodwind quartet - flute, oboe, clarinet and bassoon - and then draws upon all the instrumental colors and textures to build an ever more dramatic and powerful mosaic of the band's voices. A masterwork transcribed masterfully!