Concert Band/Harmonie - Grade 5

SKU: BT.GOB-000915-010

Composed by Harrie Janssen. Set (Score & Parts). Gobelin Music Publications #GOB 000915-010. Published by Gobelin Music Publications (BT.GOB-000915-010).

Based on the poems by German poet Carl Hauptmann (late Romanticism) and the English poet William Wordsworth (early Romanticism).

Carl Hauptmann was in poor health as a child, but highly intelligent. He studied philosophy, psychology and biology. In the latter he was admitted to the degree of doctor. His marriage provided financial independence, so that he could focus on his studies.
Hauptmann wrote various novels, plays, poetry and scientific works.

Night

Twilight floats above the valley's night
mists are hanging,
there's a whispering brook.
Now the covering veil is lifting quite:
come and look!
See the magicland before our gaze:
tall as dreams the silver mountains stand,
crossed by silent silver paths shining from a secret land.
Noble, pure, the dreaming country sleeps.
By the path the shadow black and hogh of a beach.
a wisp of a white smoke creeps to the dark'ning sky.
Where the valley is the darkest hued countless little lights shine silently.
O my soul!
Drink of solitude!



Carl Hauptmann



Wordsworth 'introduced' a new type of poetry, based on the speech of the common man. This was his answer to the poetry of the classicism which was bound by rigid rules. His definition of poetry was: the spontaneous overflow of powerful feelings from emotions recollected in tranquility.

My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky

My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky:
So was it when my life began.
So is it now I am a man.
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man.
And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.


William Wordsworth

In a truly poetic manner Harrie Janssen has transformed the contemplative thoughts of the poets into two compositions for Concert Band.

Two Symphonic Interludes is gebaseerd op gedichten van de Duitse dichter Carl Hauptmann (laat Romantiek) en de Engelse dichter William Wordsworth (vroeg Romantiek).

Carl Hauptmann had als kind een zeer zwakke gezondheidmaar was zeer intelligent. Hij studeerde Filosofie, Psychologie en Biologie. In het laatste vak promoveerde hij. Het huwelijk zorgde voor financiele onafhankelijkheid zodat hij zich kon richten op zijn verdere studie. Hauptmannschreef enkele romans, toneelstukken, poëzie en wetenschappelijke werken.

NIGHT - Carl Hauptmann

Twilight floats above the valley's night
mists are hanging,
there's a whispering brook.
Now thecovering veil is lifting quite:
come and look!
See the magic land before our gaze:
tall as dreams the silver mountains stand,
crossed by silent silver paths shining from a secret land.
Noble, pure, thedreaming country sleeps.
By the path the shadow black and hogh of a beech.
a wisp of a white smoke creeps to the dark'ning sky.
Where the valley is the darkest hued countless little lights shine silently.
O mysoul!
Drink of solitude!

Wordsworth 'introduceerde' een nieuw soort poëzie, gebaseerd op de taal van de gewone man. Het was een reactie op de aan strenge regels gebonden poëzie van het Classicisme. Zijn definitievan poëzie luidde: 'the spontaneous overflow of powerful feelings from emotions recollected in tranquility'.

My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky - William Wordsworth

My heart leaps up whenI behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began.
So is it now I am a man.
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man.
And I could wish my days to be

Concert Band/Harmonie/Fanfare Band - Grade 2

SKU: BT.DHP-1074279-015

Arranged by Roland Kernen. Flexible 5 Series. Christmas. Set (Score & Parts). Composed 2007. De Haske Publications #DHP 1074279-015. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1074279-015).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The well-known traditional melodies Rock My Soul, Go Tell It on the Mountain and Mary´s Boy Child have been put together by Roland Kernen in this attractive medley. Arranged in a way that enables flexible instrumentation this work isplayable by a non-standard brass band line-up. The percussion parts are optional. A lively work that will leave your audience rockin off to Christmas.

De wereldwijd bekende traditionals Rock My Soul, Go Tell It on the Mountain en Mary’s Boy Child zijn door Roland Kernen samengevoegd in een bijzonder geslaagde medley voor harmonieorkest. Rock in the Mountainsis fijn om te spelen voor het orkest en een feest der herkenning voor het publiek.

Die bekannten traditionellen Lieder Rock My Soul, Go Tell It on the Mountain und Mary's Boychild wurden von Roland Kernen zu einem sehr reizvollen Medley zusammengefügt. Die Instrumentierung für eine variable fünfstimmigeBesetzung macht das Werk vielen Kombinationen von Blasinstrumenten zugänglich. Die Schlagzeugstimmen sind ad libitum.

Roland Kernen a rassemblé les trois célébres traditionnels Rock My Soul, Go Tell It on the Mountain et Mary's Boy Child dans un medley frais et délicieusement agréable.

In questo medley Roland Kernen ha raggruppato tre note canzoni tradizionali: Rock My Soul, Go Tell It on the Mountain e Mary's Boy Child. Il risultato é un medley molto piacevole pensato per strumentazione variabile a cinquevoci e percussioni opzionali.

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.AMP-280-140

Composed by Philip Sparke. Anglo Music Midway Series. Concert Piece. Score Only. Composed 2010. 24 pages. Anglo Music Press #AMP 280-140. Published by Anglo Music Press (BT.AMP-280-140).

9x12 inches.

Een blazon is een wapenschild of vlag. Daarmee is de titel van deze mars goed gekozen, want Blazon is uitermate geschikt om te dienen als een soort uithangbord: het blazon waaronder het totale orkest zich op zijn beste manierkan presenteren! De mars begint met een overvloedige fanfare in de trompetten, de hoorns en het groot koper. Een toonsoortwisseling brengt ook de houtblazers in het spel, waarna het totale blaasorkest het thema overneemt. Dan keertde beginfanfare terug, deze keer nemen de houtblazers het thema voor hun rekening. Ze nemen de mars mee, op weg naar een stralend slot!

Blazon“ heißt Wappenschild oder Schmuck und dieser Marsch ist auch bestens geeignet als Aushängeschild, mit dem sich das ganze Blasorchester wunderbar präsentieren kann. Er beginnt mit einer ausgiebigen Fanfare in den Trompeten, Hörnern und tiefen Blechblasinstrumenten. Ein Tonartwechsel bringt auch die Holzbläser ins Spiel, bevor das ganze Blasorchester dieses Thema aufnimmt. Dann kehrt die Eingangsfanfare zurück, diesmal mit den Holzbläsern, und führt den Marsch zu einem strahlenden Schluss.

Blazon est une œuvre de commande pour l’Orchestre d’Harmonie de Niederbrechen en Allemagne. Elle fut offerte comme cadeau d’adieu Michael Steiner, le directeur musical, qui quittait la formation, en 2009, après onze années passées sa tête. Sous son impulsion, les musiciens ont accompli d’immenses progrès. Lui dédier une pièce, en guise de remerciement, s’imposait comme une évidence. La création de l’œuvre a eu lieu le 17 mai 2009. L’orchestre était dirigé pour la dernière fois par son chef. Blazon permet d’exploiter le talent des cuivres et des percussions. La pièce s’ouvre avec une grande fanfare pleine d’énergie, qui chemine travers les pupitresdes trompettes, des cors, et des cuivres graves. Un changement de tonalité fait apparaître un thème en legato, joué d’abord par les bois, puis repris par l’orchestre en entier. La fanfare initiale revient, soulignée par des motifs ornementés dans les bois pour mener l’œuvre vers sa fin brillante.