Edition no.: BA 10700-90 ISMN: 9790006542161 Editor: Heinrich, Artie Arranger: Köhs, Andreas Language(s) of work: English, Italian, German Language(s) of text: German, English Product format: Piano reduction, Urtext edition Handel set the myth about the love of the shepherd Acis for the sea nymph Galatea from Ovid?s ?Metamorphoses? a total of three times: in the cantata ?Aci, Galatea e Polifemo? HWV 72 (1708), the masque ?Acis and Galatea? HWV 49a (1718) and finally the pasticcio-like serenata ?Acis and Galatea? HWV 49b (1732) of which the original version is now made available in its complete form for the first time. A particular charm is provided by the use of two languages in the serenata. The work was originally conceived in English, as was required for the first performance. However, Handel?s Italian singers were criticised for their poor command of English, ? so in the end, many numbers were sung in Italian. The extensive appendix to the vocal score includes the additional arias and newly composed movements for the versions used in the 1734 and 1736 performances. - Urtext edition based on the ?Halle Handel Edition? - English and Italian original text with singable German translation - Extensive foreword in two languages (Ger/Eng) - Clear, straightforward piano reduction

Par CAVALLI FRANCESCO. In 1662, Cavalli’s career was at its zenith. The two dozen operas he had written for Venice had helped establish Venice as the world’s first operatic superpower. “Scipione Affricano” (Venice 1664), Cavalli’s first opera after returning from France, was one of his most successful compositions. In a period that valued new works over familiar ones, “Scipione” was one of a handful of operas to live on after its premiere season: it was revived eight times and chosen to inaugurate Rome’s Teatro Tordinona in 1671. Cavalli’s librettist, Nicolò Minato, was inspired by historical accounts of the life of the Roman general Scipio, whose defeat of Carthage in 202 BCE earned him the honorary agnomen “Africanus.” In setting Minato’s libretto, Cavalli drew upon the lyrical gifts that have made operas like “La Calisto” and “Giasone” so popular today. But at the same time “Scipione Affricano” also shows the composer embracing aspects of his two years in France, and responding to musical changes that, in the 1660s, were rapidly altering the face of Italian opera: the growing dominance of arias, a clearer sense of aria organization, and increased interplay between voice and instruments. The first goal of this edition is a practical one: to develop a version of the opera suited to the needs of both professional and student performers. A second goal is to reconstruct the opera’s complete performance history. An amply documented appendix reconstructs earlier versions of 21 arias. Other appendices print the surviving additional music from revivals in Rome and Venice. The edition is framed by a substantial Introduction, covering the drama, the musical style, the composition, premiere, and revivals, and a guide for performance today, plus a detailed “decoding” of the sources. - series Francesco Cavalli – Opere / Date parution : 2022-11-08/ Répertoire / Opéra