Le folklore ukrainien est riche et haut en couleurs, Pour la présente adaptation, qui se jouera telle quelle sans interruption, j'ai choisi quatre instruments qui ne se rencontrent que très rarement pour faire de la musique ensemble et avec bonheur, La richesse et la variété des timbres choisis soulignent la gaieté, parfois la mélancolie de ces chants, miroirs d'une civilisation qui nous vient du fond des temps et qui ouvre une porte sur un univers musical et sonore à découvrir et à faire connaître, / Quatuor