SKU: BR.EB-9243

ISBN 9790004185438. 9 x 12 inches.

It was the practice of Khoomii (throat singing) - following several workshops with Michael Ormiston - that first attracted me to Tuvan music. Composing this Songbook, the first in a series commissioned by the Ligeti Quartet, I took the chance to reflect on compositional questions around transcription and arrangement of existing music, and frequently found myself asking: where is the boundary between the source material and the new substance? Of course the relationship varies from piece to piece, and moment to moment: sometimes we seem to glimpse the pure source, but most of the time there are differing degrees of distance, working towards or away from it. This new version for string orchestra corresponds closely to the original quartet version, with an additional part for double basses.The traditional Tuvan songs that I have transcribed and recomposed are all known to me from the Ay Kherel CD The Music of Tuva: Throat Singing and Instruments from Central Asia (2004, Arc Music). According to the notes from that CD, this is what the songs are about:1. Dyngylday: If you have come on a horse in blue, it doesn't mean that you are the best. My heart tells me something else: my sweetheart doesn't have such a beautiful horse, but he is my darling.An alternative interpretation from Alash Ensemble (alashensemble.com): The word dyngylday is a nonsense term with no translation. The song makes good-humored fun of somebody for being a good-for-nothing.2. Eki Attar (The Best Steeds): The horse is the basis of our life. It is a magic creature. Even its step is full of music and rhythm. You may not be a horse rider, but when you hear this song you will always remember horses.3. Kuda Yry: This wedding song glorifies the strength of the groom and the beauty of his Horse.4. Ezir-Kara ('Black Eagle'): This was the name of a horse, who became a legend through his remarkable strength and speed.It is not just overtones that abound here: there are galloping rhythms aplenty, and though I am no horse rider I tried to keep the horses galloping in my imagination while composing these pieces.Christian Mason (with quotes from Ay Kherel and Alash Ensemble)

World premiere of the original version: London/UK, May 10, 2016, World premiere of the string orchestra version: Clermont-Ferrand/France, October 8, 2020.

SKU: HL.51481272

UPC: 840126989250. 9.0x12.0x0.348 inches.

Alexander Zemlinsky's music was long unjustly overshadowed by what was regarded as the “more progressive” Second Viennese School. Although Zemlinsky was close friends with its protagonist Arnold Schönberg, he never did take the latter's radical step into dodecaphony. At the same time, he composed works that were no less original or fully fledged. Composed between 1913 and 1915, his Second String Quartet in particular pushed the contemporaneous understanding of form and tonality to its limits. With just one movement but spanning over 1,200 measures, this multi-faceted work numbers among the most significant contributions to the genre of the time and has long merited a critical new edition. The Urtext edition by G. Henle Publishers corrects many errors and inaccuracies in the first edition that came to light after careful comparison with the autograph sources in Vienna and Washington. For the first time, too, the metronome markings that survive only in one of Zemlinsky's letters have been incorporated. Editorial work was kindly supported by the Alexander Zemlinsky Endowment Fund in Vienna.

About Henle Urtext

What I can expect from Henle Urtext editions:

• error-free, reliable musical texts based on meticulous musicological research - fingerings and bowings by famous artists and pedagogues
• preface in 3 languages with information on the genesis and history of the work 
• Critical Commentary in 1 – 3 languages with a description and evaluation of the sources and explaining all source discrepancies and editorial decisions 
• most beautiful music engraving 
• page-turns, fold-out pages, and cues where you need them 
• excellent print quality and binding 
• largest Urtext catalogue world-wide 
• longest Urtext experience (founded 1948 exclusively for Urtext editions)

SKU: HL.51487120

UPC: 196288034353. 6.75x9.5x0.395 inches.

This volume brings together Mozart's youthful attempts at this later so central genre of the string quartet: the astonishing “Lodi Quartet” K. 80 by the only fourteen-year-old composer, the three “Quartet-Divertimenti” K. 136-138 which are also readily played by chamber orchestras, and Mozart's first true string-quartet cycle K. 155-160 which was composed during his third (north-)Italian journey in 1772/73. Mozart's cleanly written scores of all the compositions have been preserved so that the edition stands on a secure foundation. In his informative commentary, Wolf-Dieter Seiffert, the experienced Mozart editor at G. Henle Publishers, devotes a separate, comprehensive explanatory section to the well-known articulation problem “dot or wedge.” The Armida Quartet provided artistic input for this edition.

About Henle Urtext

What I can expect from Henle Urtext editions:

• error-free, reliable musical texts based on meticulous musicological research - fingerings and bowings by famous artists and pedagogues
• preface in 3 languages with information on the genesis and history of the work 
• Critical Commentary in 1 – 3 languages with a description and evaluation of the sources and explaining all source discrepancies and editorial decisions 
• most beautiful music engraving 
• page-turns, fold-out pages, and cues where you need them 
• excellent print quality and binding 
• largest Urtext catalogue world-wide 
• longest Urtext experience (founded 1948 exclusively for Urtext editions)