SKU: HL.49044153

ISBN 9790001197748.

Die Sonate op. 38 entstand im November und Dezember 2000 und ist das einzige unmittelbar autobiographische Stuck, das ich bisher komponiert habe. Es ist dem Gedenken eines toten Freundes gewidmet, den ich 17 Jahre lang aus den Augen verloren und im Sommer 2000 auf dem Friedhof wiedergefunden habe. Ein wahrend der Zeit unserer Freundschaft im Herbst 1983 entstandener Plan fur eine Violinsonate konnte nun verwirklicht werden. Die Initialen des Widmungstragers - A.F. - beherrschen die gesamte Struktur des Werkes. Der erste, in unaufhaltsamer, wilder Bewegung voransturmende Satz speist sich aus zwei ausladenden gesanglichen Themen, das erste aus dem Intervall A - F, das zweite aus dem Intervall (E)S - H gewonnen, die von unaufhorlichen Sechzehntelbewegungen des Klaviers vorangetrieben werden. Der zweite Satz schweisst drei Formteile in einen grossen Variationssatz zusammen: Zunachst Thema und funf Variationen uber Brahms' Volkslied Da unten im Tale, dann ein variierter Scherzosatz uber eben dieses Thema und schliesslich eine gedrangte Passacaglia, die auf der Basis des Klanges A - F die vergangenen musikalischen Ereignisse zusammenpresst. Zum Schluss erscheint noch einmal das Brahms-Lied in entruckter Klanggestalt in der entfernten Tonart E-Dur. Der Text dieses Liedes lautet: Da unten im Tale laufts Wasser so trub,Und i kann dirs net sagen, i hab di so lieb. Sprichst allweil von Lieb, sprichst allweil von Treu,und a bissele Falschheit is au wohl dabei. Und wenn i dirs zehnmal sag, dass i di lieb,und du willst nit verstehen, muss i halt weiterziehen. Fur die Zeit, wo du g'liebt mi hast, dank i dir schon,und i wunsch, das dirs anderswo besser mag gehen. - Stefan Heucke.

SKU: BT.DHP-1115209-400

ISBN 9789043142304. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Study and Play is ideal for developing your playing in an enjoyable and musically sound way. Each edition within this concept features a CD to add something extra to your study routine. When you play this Concertino Op. 96 the CD allows you to practise at a slower study tempo, as well as the normal tempo, so that you can improve your insight into the music. The carefully edited volume also contains a violin part and a piano part. Of course, the superb CD is also great to play along with if thereâ??s no pianist available. You will find this is a fun and instructive enrichment of your repertoire.

Study and Play is het ideale concept om je spel op een plezierige en verantwoorde manier te ontwikkelen. Bij elke uitgave onder deze noemer wordt een cd meegeleverd die iets extraâ??s toevoegt aan je studiemethode. In het geval van dit Concertino op.96 biedt de cd je de mogelijkheid om te studeren in zowel het gewone tempo als een rustig oefentempo, waardoor je je inzicht in de muziek kunt verbeteren. De verzorgde set bestaat verder uit een vioolpartij en pianopartij. Natuurlijk is de sublieme cd ook geschikt om mee samen te spelen als er geen pianist beschikbaar is. Dit is beslist een leuke en leerzame verrijking van je repertoire.

Study and Play ist das ideale Konzept, um auf vergnügliche und sinnvolle Weise ein gutes Spiel zu entwickeln. Jedem Buch mit diesem Konzept ist eine CD beigefügt, welche die tägliche �bungsroutine individuell ergänzt.Mit Hilfe der CD kann dieses Concertino Op. 96 im langsameren �bungstempo sowie auch im normalen Tempo gespielt werden, so dass man sich zunächst ganz auf das Violinspiel konzentrieren kann und dabei die Musik kennen lernt. Diese sorgfältig ausgearbeitete Ausgabe enthält au�erdem eine Violin- und eine Klavierstimme. Die exzellente CD eignet sich selbstverständlich auch bestens zum Mitspielen, wenn kein Pianist zur Verfügung steht. DiesesConcertino Op. 96 ist eine ebenso reizvolle wie lehrreiche Erweiterung des Repertoires.

Study and Play est le concept idéal pour développer votre jeu dans un environnement plaisant et solidement structuré. Chaque recueil basé sur ce concept est accompagné dâ??un compact disc qui apporte un plus votre routine de travail. Le compact disc vous permet de jouer ce Concertino Op. 96 tant dans le tempo normal que dans un tempo dâ??étude plus lent afin que vous puissiez vous concentrer sur votre technique de jeu tout en ayant un meilleur aperçu de la structure de la pièce. Ce recueil réalisé avec soin propose, hormis la partie de violon, la partie dâ??accompagnement de piano pour tous ceux qui disposent dâ??un pianiste accompagnateur. Si tel nâ??est pas le cas, utilisezsimplement le superbe accompagnement enregistré sur le compact disc. Concertino Op.96 constitue un enrichissement ludique et pédagogique de votre répertoire.

Study and Play è il concetto ideale per sviluppare il vostro modo di suonare in un contesto piacevole e solidamente strutturato. Il CD vi permette di suonare sia a tempo normale che più lento, al fine di migliorare la concentrazione sullo studio della tecnica e avere un migliore approccio con le varie parti del brano. Le parti dellâ??accompagnamento al pianoforte incluse nelle pubblicazioni (versione cartacea) vi permettono di suonare con un pianista accompagnatore.

SKU: BT.DHP-1175821-401

ISBN 9789043152914. English-German-French-Dutch.

A small, playful piece that revives the famous Twinkle, twinkle, little star in a dance version (a short tango).
Composer Pascal Proust has many years of experience as a musician and music teacher. His work includes several hundred compositions for the most diverse instrumentations. He wrote El viol n del niño for violinists with an ability of approximately one year’s experience. He paid special attention to an easy-to-follow, attractive musical style. El viol n del niño is an ideal performance or competition work for young musicians.

Een kort, vrolijk werkje waarin Twinkel, Twinkel, little star is verwerkt als een dansbaar nummer (een korte tango).
De componist Pascal Proust kan bogen op een jarenlange ervaring als muzikant en muziekdocent. Zijn oeuvre omvat honderden composities voor de meest diverse instrumentaties. Hij schreef El viol n del niño voor violisten die ongeveer een jaar les hebben gehad, waarbij hij speciaal aandacht heeft besteed aan een makkelijk te volgen, aantrekkelijke muziekstijl. Daardoor is El viol n del niño een ideaal voordrachts- of wedstrijdstuk voor jonge muzikanten.

Ein kurzes spielerisches Stück, in dem das bekannte LiedAh! vous dirais-je, maman in einer tänzerischen Version (ein kleiner Tango) verwendet wird.
Der Komponist Pascal Proust kann aus seiner langjährigen Erfahrung als Musiker und Musikpädagoge schöpfen, sein Oeuvre umfasst mehrere hundert Kompositionen für verschiedenste Besetzungen. Er schrieb El viol n del niño für Geiger mit ungefähr 1 Jahr Unterrichtserfahrung und legte besonderes Augenmerk auf einen leicht verständlichen, attraktiven musikalischen Stil. Dadurch eignet sich El viol n del niño ideal als Vortrags- und Wettbewerbsstück für junge Musiker.

Une petite pièce ludique reprenant le célèbre Ah! vous dirai-je, maman dans une version dansante (un petit tango).
Le compositeur Pascal Proust puise volonté dans son immense expérience de musicien et professeur de musique - son catalogue d’œuvres englobe plusieurs centaines de compositions pour divers instruments. Il a notamment écrit El viol n del niño pour violonistes ayant environ une année de pratique, dans un style musical accessible et coloré. De ce fait, El viol n del niño est la pièce idéale pour tout examen ou audition de jeunes musiciens.