Arrangeur: Florence Eller. Par STRAUSS RICHARD. The Cello Sonata Op. 6 was composed over an apparently frequently interrupted period of three years, an extraordinarily long time for Strauss's early creative phase. The compositional process spawned two independent versions of the work, the first of which is published for the first time on the basis of the text in the Critical Edition of the Works of Richard Strauss in the current edition as a practical musical text. The genesis of the two versions and the reasons for revision can only be reconstructed in part: only one of the surviving autographs bears a date and the second version only survives in printed form. What is more, Strauss did not communicate in greater detail on this composition in correspondence with his family and friends. There are enormous differences between the two versions of the Sonata: Strauss deleted the entire second and third movements Larghetto and Allegro vivace, replacing them with a newly composed Andante and Finale. In the first movement, Allegro con brio, Strauss retained the thematic-motivic material and compositionally complex passages such as the three-voice fugue in the development section (from bar 241 in the first version and bar 275 in the second version) almost intact in the new version of the sonata, but also undertook extensive alterations, particularly in the structure of the piano part, the motivic-thematic development of the movement and its harmony which became far more ambitious.12 Particular attention should be drawn to the repetitive accompaniment of the con espressione theme beginning in bar 32 and the significantly shorter development in the first version. The current printed edition of the first version of Richard Strauss's Cello Sonata now makes it possible to follow Strauss's compositional development during this period. The significance of the differences between the versions also mean that two sonata compositions for violoncello and piano by Richard Strauss with fundamental disparities in their underlying character are now available for performance. (from the foreword by the editors)/ Répertoire / Violoncelle et Piano

Aus ?Lotosblätter? Von Adolf Friedrich Von Schack. Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of 'Sechs Lieder” op. 19 by Richard Strauss from 'Lotosblätter” by German poet Adolf Friedrich von Schack (1815-1894). Strauss composed these songs in 1888. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced in this edition. Based on the text of 'Richard Strauss Works” - Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Moyenne et Piano

Aus ?Lotosblätter? Von Adolf Friedrich Von Schack. Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of 'Sechs Lieder” op. 19 by Richard Strauss from 'Lotosblätter” by German poet Adolf Friedrich von Schack (1815-1894). Strauss composed these songs in 1888. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced in this edition. The songs here are set in their original keys. Based on the text of 'Richard Strauss Works” - Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Haute et Piano

Aus ?Lotosblätter? Von Adolf Friedrich Von Schack. Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of 'Sechs Lieder” op. 19 by Richard Strauss from 'Lotosblätter” by German poet Adolf Friedrich von Schack (1815-1894). Strauss composed these songs in 1888. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced in this edition. Based on the text of 'Richard Strauss Works” - Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Basse et Piano

Par STRAUSS RICHARD. La très romantique sérénade pour instruments à vent en un mouvement op. 7 a été composée par un Richard Strauss alors tout juste âgé de 18 ans. Cette œuvre aujourd’hui encore extrêmement appréciée des instrumentistes à vent rappelle, dans son effectif comme dans sa structure, la «Gran Partita» de Mozart, que Strauss prit certainement en exemple. La Sérénade ne fut pas exécutée dans sa patrie bavaroise, mais créée à Dresde en 1882 sous la direction de Franz Wüllner, chef d’orchestre alors très estimé qui avait également tenu Rheingold (L’Or du Rhin) et la Walküre (La Walkyrie) de Richard Wagner sur les fonts baptismaux, puis, plus tard, avait créé les poèmes symphoniques de Strauss Till Eulenspiegel (Till l’Espiègle) et Don Quixote (Don Quichotte). Un grand honneur donc pour le jeune Bavarois! L’éditeur Norbert Gertsch présente ici ce petit chef-d’œuvre – partition et parties séparées –, pour la première fois en qualité d’Urtext, ce pour quoi, outre la première édition, le manuscrit autographe fit également l’objet d’un difficile examen. / Date parution : 2020-07-03/ Répertoire / Flûte, 2 Hautbois, 2 Clarinettes (Si b), 2 Bassons

Richard Strauss
Sérénade à vent en Mi bémol majeur op. 7
Norbert Gertsch (Editeur)
Edition Urtext, reliure paperback
pour flûte, 2 hautbois, 2 clarinettes (Si bémol), 2 bassons, contrebasson ou bass tuba, 4 cors (Mi bémol majeur/Si bémol)
avec des parties supplémentaires cors en Fa
La très romantique sérénade pour instruments à vent en un mouvement op. 7 a été composée par un Richard Strauss alors tout juste âgé de 18 ans. Cette œuvre aujourd’hui encore extrêmement appréciée des instrumentistes à vent rappelle, dans son effectif comme dans sa structure, la «Gran Partita» de Mozart, que Strauss prit certainement en exemple. La Sérénade ne fut pas exécutée dans sa patrie bavaroise, mais créée à Dresde en 1882 sous la direction de Franz Wüllner, chef d’orchestre alors très estimé qui avait également tenu Rheingold (L’Or du Rhin) et la Walküre (La Walkyrie) de Richard Wagner sur les fonts baptismaux, puis, plus tard, avait créé les poèmes symphoniques de Strauss Till Eulenspiegel (Till l’Espiègle) et Don Quixote (Don Quichotte). Un grand honneur donc pour le jeune Bavarois! L’éditeur Norbert Gertsch présente ici ce petit chef-d’œuvre – partition et parties séparées –, pour la première fois en qualité d’Urtext, ce pour quoi, outre la première édition, le manuscrit autographe fit également l’objet d’un difficile examen. / Partitions classique / Ensemble et orchestre / Ensemble vents / HENLE VERLAG

Early Piano Music. Par STRAUSS RICHARD. These previously unpublished piano pieces will appear in print for the first time in three volumes. Volume I contains fairly short individual pieces (1872-83) of widely varying difficulty. Volume II will contain four Sonatinas in several movements and a Fantasia (1874), which is about as demanding as the Sonatinas of Kuhlau and Clementi or early pieces by Mozart. Volume III contains two Sonatas (1877 and 1879) and a cycle of variations (1884) whose technical demands approach those of the Beethoven Sonatas. The tonal language of the young Richard Strauss was still firmly under the influence of nineteenth-Century traditions, with the figures of Schubert, Mendelssohn and Schumann dominating the musical landscape. The wealth of different forms and the varying levels of difficulty in Strauss’ early piano music make it well suited for teaching purposes; admirers and connoisseurs of Strauss’ music may also discover a few surprises here./ Recueil / Piano

In the summer of 1888 while also working on his tone poem Don Juan Richard Strauss composed this brief Andante for his father Franz Strauss a member of the Munich Court Opera and one of the greatest horn players of his age. The Andante was intended as the slow movement ???of a still unfinished??? sonata that Strauss however never did complete (to the chagrin of all horn players). The piece thus remained unpublished until 1973. For the new Urtext edition by G. Henle Publishers the original autograph manuscript held at the Munich Public Library was able to be examined directly. The Andante is of only moderate difficulty and is ideally suited for teaching purposes and as aneffective Romantic performance piece. In the summer of 1888 while also working on his tone poem Don Juan Richard Strauss composed this brief Andante for his father Franz Strauss a member of the Munich Court Opera and one of the greatest horn players of his age. The Andante was intended as the slow movement ???of a still unfinished??? sonata that Strauss however never did complete (to the chagrin of all horn players). The piece thus remained unpublished until 1973. For the new Urtext edition by G. Henle Publishers the original autograph manuscript held at the Munich Public Library was able to be examined directly. The Andante is of only moderate difficulty and is ideally suited for teaching purposes and as aneffective Romantic performance piece.

Par STRAUSS RICHARD. Avec son premier concerto pour cor, et étant à peine âgé de 18 ans, Richard Strauss accomplit un coup de génie ravissant. Jusqu'à nos jours, ce concerto est apprécié dans le monde entier par les cornistes (et par d'autres), faisant partie, aux côtés des chefs-d'oeuvre de Mozart, des pièces de répertoire incontournables à l'instrument. Peter Damm, ancien cor solo de l'orchestre de la Sächsische Staatskapelle de Dresde et soliste de renommée mondiale, ne s'est pas contenté de jouer lui-même en public ce concerto plus de 170 fois, mais il a en outre présenté et publié les résultats fondamentaux de ses investigations concernant la genèse de ce concerto. Son édition Urtext prenden considération toutes les sources conservées et peut ainsi être considérée comme une édition de référence. Pour l'étude de la pièce ainsi que pour les auditions, la réduction pour piano réalisée par Johannes Umbreit et particulièrement bien jouable, s'avère d'une grande aide. Avec son premier concerto pour cor, et étant à peine âgé de 18 ans, Richard Strauss accomplit un coup de génie ravissant. Jusqu'à nos jours, ce concerto est apprécié dans le monde entier par les cornistes (et par d'autres), faisant partie, aux côtés des chefs-d'oeuvre de Mozart, des pièces de répertoire incontournables à l'instrument. Peter Damm, ancien cor solo de l'orchestre de la Sächsische Staatskapelle de Dresde et soliste de renommée mondiale, ne s'est pas contenté de jouer lui-même en public ce concerto plus de 170 fois, mais il a en outre présenté et publié les résultats fondamentaux de ses investigations concernant la genèse de ce concerto. Son édition Urtext prenden considération toutes les sources conservées et peut ainsi être considérée comme une édition de référence. Pour l'étude de la pièce ainsi que pour les auditions, la réduction pour piano réalisée par Johannes Umbreit et particulièrement bien jouable, s'avère d'une grande aide./ Répertoire / Cor et Piano

Par STRAUSS RICHARD. Les huit lieder composés en 1885 sur des textes du poète Hermann von Gilm, aujourd?hui peu connu, occupent une place à part dans la production de lieder de Richard Strauss. Pour la première fois, il a mis ici en musique tout un groupe de lieder sur des textes d?un seul poète et les a ensuite réunis en un seul opus également destiné à l?impression. Certains numéros comme Zueignung, Die Nacht, et Allerseelen comptent parmi les lieder les plus populaires de Strauss, mais c?est aussi le cycle dans son intégralité qui est, de par son aménagement bien disposé, digne de considération: le compositeur encore en pleine évolution se situe ici très consciemment dans la tradition de Schubert à Wolf, et choisit, avec l?amour vain, un thème hautement romantique, qui se trouve mis en lumière sous les facettes les plus diverses. Parue en 1887 et d?abord écrite à l?intention d?une voix élevée, la première édition des Lieder op. 10 fut suivie, encore du vivant du compositeur, par des versions transposées pour voix moyenne et grave, ainsi que cela devint la règle pour tous les lieder de Strauss par la suite. L?édition Urtext de Henle se saisit de ces transpositions conservées jusqu?à aujourd?hui afin de pouvoir offrir ce merveilleux cycle de lieder à chaque tessiture vocale! / Date parution : 2022-06-14/ Répertoire / Voix Medium et Piano

Par STRAUSS RICHARD. Special advisor to the edition: Evelyn Lear, renowned Strauss interpreter. A newly researched, edited and engraved edition of this major, standard art song literature. There are historical notes included for each song describing pertinent circumstances of composition and first performances. Line by line literal translations are given at the head of each song. This is the best, most informative edition of Strauss songs ever assembled. / Date parution : 2021-12-09/ Recueil / Voix Haute et Piano

Par STRAUSS RICHARD. Cette romance pour clarinette est un travail important, parce que c'est la première tentative du compositeur écrit un morceau de concert avec orchestre. Richard Strauss écrit en 1879 pour un élève de ses collègue. Dans une lettre à Ludwig Thuille, il a fait remarquer: ' J'ai été très industrieuse - peut-être que je vous ai dit déjà - qui composent une romance en mi bémol majeur pour clarinette et orchestre, qui s'est avéré très bien - les virages de thème continue après la cantilena dans un fugato orchestrale 6-partie. '/ Répertoire / Clarinette et Orchestre

Richard Strauss
Romance pour violoncelle en Fa majeur
Peter Jost (Editeur)
Johannes Umbreit (Réduction pour piano)
Daniel Müller-Schott (Doigtés violoncelle)
Edition Urtext, reliure paperback
partie de corde avec ou sans indications de doigté
Quelques mois seulement après le parachèvement de sa Sonate pour violoncelle op. 6, Strauss composa une autre œuvre pour cet instrument: une Romance pour violoncelle et orchestre, qui resta non publiée de son vivant. Selon le manuscrit autographe, cette composition fut terminée le 27 juin 1883, et Strauss en réalisa lui-même également la réduction pour piano. Cette Romance passe pour l’une de ses œuvres de jeunesse les plus mûres, mais, malgré quelques exécutions publiques du reste bien accueillies, données par le violoncelliste solo de l’Orchestre de la cour de Munich Hanuš Wihan, alors très renommé, elle resta longtemps dans l’ombre de la Sonate pour violoncelle. Ce n’est qu’après la première publication posthume de l’œuvre en 1986 que cette pièce exclusive et singulière fut redécouverte par les milieux musicaux – et la voici maintenant aussi dans notre édition Henle Urtext très appréciée. / Partitions classique / Cordes / Violoncelle / HENLE VERLAG