SKU: HL.49021421

ISBN 9783795732318. German.

Wortlich ubersetzt ist das Libretto ein 'kleines Buch', ein 'Buchlein'. Doch nicht irgendein Buchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbucher dazu. Oft erzahlen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich fur das Verstandnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgefuhrt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Ubersetzung gegenubergestellt. Sie konnen so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fallen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage fur faszinierende Opernkompositionen.

1 * 2 * 2 * 2 - 2 * 2 * 1 * 0 - P. S. (Trgl. * Gl. * 2 Gongs * Beck. * Ruhrtr. * kl. Tr. * gr. Tr. * Holzbl. * hoher Holzstab * Kast. * 5 Bong. * Xyl. * Vibr.) (3 Spieler) - Hfe. * Cel. * Git. (auch auf der Buhne) - Str.Auf der Buhne: 1 gr. Flote (kann nicht von der Flote im Orchester gespielt werden) * Cembalo * Tonband (Pfiffe) (von den Auffuhrenden selbst anzufertigen)

1 * 2 * 2 * 2 - 2 * 2 * 1 * 0 - P. S. (Trgl. * Gl. * 2 Gongs * Beck. * Ruhrtr. * kl. Tr. * gr. Tr. * Holzbl. * hoher Holzstab * Kast. * 5 Bong. * Xyl. * Vibr.) (3 Spieler) - Hfe. * Cel. * Git. (auch auf der Buhne) - Str.
Auf der Buhne: 1 gr. Flote (kann nicht von der Flote im Orchester gespielt werden) * Cembalo * Tonband (Pfiffe) (von den Auffuhrenden selbst anzufertigen).

SKU: HL.49044609

ISBN 9790200101249. Spanish - German.

Funf Lieder fur Mezzosopran und Klavier nach Gedichten des spanischen Lyrikers Federico Garcia Lorca, von expressiv bis elegisch. Texte auf Spanisch und Deutsch mit rhythmischer Anpassung an den jeweiligen Sprachduktus.