SKU: BT.DHP-1196132-140

Peter Kleine Schaars is one of the top arrangers of the famous De Haske imprint. His catalogue consists of the very best songs from different genres. ‘Respect’ as performed by the ‘Queen of Soul’ Aretha Franklin is the latest addition to his list of arrangements an all-time classic with a message that is still very relevant.

Peter Kleine Schaars is een van de toparrangeurs van het beroemde label De Haske. Hij bewerkte al veel van de allerbeste songs uit verschillende genres. Respect zoals uitgevoerd door de ‘Queen of Soul’ Aretha Franklin is de nieuwste toevoeging aan zijn lijst van arrangementen het is een tijdloze klassieker met een boodschap die nog altijd zeer relevant is.

Peter Kleine Schaars ist einer der Top-Arrangeure des bekannten De Haske-Verlags. Sein Werkverzeichnis umfasst die besten Songs aus verschiedenen Genres. Respect in der Fassung von Aretha Franklin, der Queen of Soul“, ist sein neuestes Arrangement ein zeitloser Klassiker mit einer Botschaft, die immer noch sehr aktuell ist.

Peter Kleine Schaars est un des meilleurs arrangeurs de la célèbre maison d’édition De Haske. Son catalogue rassemble les meilleurs titres d’une diversité de styles. Respect, selon la version de la reine de la soul, Aretha Franklin, est son dernier arrangement en date l’un des grands classiques de tous les temps, dont le message demeure très pertinent.

SKU: BT.DHP-1206249-010

This bittersweet song from 1967 is a real classic, partly due to the rendition by two queens of soul, Dionne Warwick and later also Aretha Franklin. The theme was very topical at the time: A woman is concerned about her husband fighting in the Vietnam War, and thinks about him during her day-to-day worries. Top arranger Peter Kleine Schaars created a tasteful and carefully orchestrated version. His arrangement stays true to the original colour and feel of the song, and, as a grade 3 piece, is still perfectly playable for most bands.

Deze bitterzoete song uit 1967 is een echte klassieker, mede doordat het door twee soulkoninginnen, Dionne Warwick en later ook Aretha Franklin, werd vertolkt. De thematiek was destijds erg actueel: een vrouw maakt zich tijdens haar dagelijkse beslommeringen zorgen om haar man, die in de Vietnamoorlog vecht. Toparrangeur Peter Kleine Schaars maakte er een smaakvolle en zorgvuldig georkestreerde versie van. Zijn arrangement blijft trouw aan de originele kleur en feel van de song, en is in graad 3 toch voor de meeste harmonieorkesten probleemloos speelbaar.

Dieses bittersüße Lied aus dem Jahr 1967 ist ein echter Klassiker, was teilweise auf die Interpretationen der beiden Queens of Soul“ Dionne Warwick und später auch Aretha Franklin zurückzuführen ist. Das Thema war zu der damaligen Zeit sehr aktuell: Eine Frau macht sich Sorgen um ihren Mann, der im Vietnamkrieg kämpft und denkt während ihrer Alltagssorgen an ihn. Top-Arrangeur Peter Kleine Schaars schuf eine stilvolle und sorgfältig orchestrierte Version. Sein Arrangement im Schwierigkeitsgrad 3 hat die ursprüngliche Klangfarbe und Stimmung des Liedes beibehalten und ist für die meisten Blasorchester gut spielbar.

Cette chanson sentimentale de 1967 est un grand classique, en partie gr ce son interprétation par deux reines de la soul, Dionne Warwick et Aretha Franklin. l’époque, son thème était d’actualité : une femme s’inquiète pour son mari parti faire la guerre au Vietnam et pense lui pendant ses t ches quotidiennes. Le grand arrangeur Peter Kleine Schaars a élaboré une version raffinée et habilement orchestrée de cette chanson. Son arrangement reproduit fidèlement les couleurs et le ressenti d’origine et, en tant que pièce de niveau 3, est parfaitement accessible la plupart des orchestres.

SKU: CL.012-4468-75

This Victor Lopez work evokes images of excitement, bravery and sorrow as Erebus and Terror: The Lost Ships retells the story of the Sir John Franklin expedition in search of the Northwest Passage. Beginning with anticipation as the explorers depart their homeland, the rousing melodic theme is written for clarinet, horn and alto saxophone. The excitement of the journey turns melancholic for a few moments, as the gravity of their journey sinks in, but their courage is again renewed as the trumpets tell the story. A haunting flute and oboe duet foreshadows the inevitable crash portrayed with strong chromatic dissonances, into the ice and the loss of both ships and their crews. The journey has ended for these men, but their story lives on and Sir John Franklin is remembered as a hero due to his valuable contributions to the development of Canada's north. Highly recommended!

SKU: CL.012-4468-00

This Victor López work evokes images of excitement, bravery and sorrow as Erebus and Terror: The Lost Ships retells the story of the Sir John Franklin expedition in search of the Northwest Passage. Beginning with anticipation as the explorers depart their homeland, the rousing melodic theme is written for clarinet, horn and alto saxophone. The excitement of the journey turns melancholic for a few moments, as the gravity of their journey sinks in, but their courage is again renewed as the trumpets tell the story. A haunting flute and oboe duet foreshadows the inevitable crash portrayed with strong chromatic dissonances, into the ice and the loss of both ships and their crews. The journey has ended for these men, but their story lives on and Sir John Franklin is remembered as a hero due to his valuable contributions to the development of Canada’s north. Highly recommended!