Instrumentation : Clavecin / Pianoforte / Piano / 36 Pièces originales pour piano de Bach à Satie / 36 Originals from Bach to Satie

Par CAMPO REGIS / SATIE ERIK. Sports et Divertissements, composé autour de 1913, est un cycle fantaisiste pour piano, composé de plusieurs pièces quasi improvisées relatant avec humour et esprit 'cubiste' diverses préoccupations - disons - assez futiles comme la pêche, le carnaval, le yachting, la balançoire, le bain de mer, colin-maillard ou le flirt. M'étant penché un temps sur la manière d'orchestrer la musique de Satie avec son oeuvre Parade (penché mais pas trop tout de même), j'ai ensuite pensé à Ravel et ses Tableaux d'une exposition, mais aussi au jeune Stravinsky, à Jeux de Debussy où l'on parle également de flirt et de tennis. Puis j'ai retrouvé mes manières d'orchestrer, en évitant par exemple de rendre le Choral inappétissant de Satie aussi inappétissant que le Choral de Parade, le rendant d'avantage magique et touchant: un hommage au caractère de Satie, un homme éminemment affable et bienveillant envers son entourage et les enfants d'Arceuil. En revanche, le traitement de la percussion est respectueusement très satien, s'inspirant des petites textes glissés par le compositeur dans la partition pour piano (j'ai surréalistement opté pour un éoliphone, un vibraslap, un machine à écrire modèle Underwood, des crécelles, une flûte à coulisse, un flexatone, un appeau 'rossignol'...). Donc bruit de moulinet de la canne à pêche, des talons en dansant le Tango, bruissement de la Balançoire, présence menaçante du vent au grand large dans Le Yachting, ou encore sifflet pour Le Réveil de la Mariée... Régis Campo / contemporain / Répertoire / Orchestre

A group of landscape sound-paintings of Ireland, a tango, homage to Debussy, Elgar and Satie, personal memories set to music - with these 13 intermediate guitar pieces, Maria Linnemann lets us delve deeply into her multi-coloured, touching world of sound. / Guitare

Cette nouvelle édition de l'intégrale de la musique pour piano d'Erik Satie, en trois volumes, est une version totalement révisée et regravée de l'édition centenaire de son oeuvre pianistique. Elle revient aux sources manuscrites et premières éditions des pièces de Satie, et offre aux interprètes des textes musicaux fi ables et pertinents. Ces volumes proposent toutes les pièces pour piano solo, ou en réduction pour piano, publiées par Satie, incluant quelques pièces antérieures inconnues, telles la Petite Sonate que Satie écrivit pour Vincent d'Indy à la Schola Cantorum, et quelques premières versions de pièces très connues, comme San Bernardo, version d'essai d'Españaña (1913), ou encore les premières versions très différentes de Les Pantins dansent (1914). On trouvera également quelques exemples des différents exercices que Satie exécuta à la Schola entre 1907 et 1912, quelques tentatives supplémentaires d'Enfantines, et quelques brouillons antérieurs de ses célèbres Sports et divertissements. Des indications métronomiques ont été ajoutées afi n d'aider les interprètes, de même que certaines suggestions de jeu pour les oeuvres relatives à la période Rose+Croix des années 1890, pièces qui sinon pourraient ne sembler que lentes et tranquilles. La notation a été envisagée sous l'angle le plus pratique possible, sans pour autant négliger le soucis de Satie quant à l' ' extériorisation ' de sa pensée musicale sur papier. / Piano

Cette nouvelle édition de l'intégrale de la musique pour piano d'Erik Satie, en trois volumes, est une version totalement révisée et regravée de l'édition centenaire de son oeuvre pianistique. Elle revient aux sources manuscrites et premières éditions des pièces de Satie, et offre aux interprètes des textes musicaux fi ables et pertinents. Ces volumes proposent toutes les pièces pour piano solo, ou en réduction pour piano, publiées par Satie, incluant quelques pièces antérieures inconnues, telles la Petite Sonate que Satie écrivit pour Vincent d'Indy à la Schola Cantorum, et quelques premières versions de pièces très connues, comme San Bernardo, version d'essai d'Españaña (1913), ou encore les premières versions très différentes de Les Pantins dansent (1914). On trouvera également quelques exemples des différents exercices que Satie exécuta à la Schola entre 1907 et 1912, quelques tentatives supplémentaires d'Enfantines, et quelques brouillons antérieurs de ses célèbres Sports et divertissements. Des indications métronomiques ont été ajoutées afi n d'aider les interprètes, de même que certaines suggestions de jeu pour les oeuvres relatives à la période Rose+Croix des années 1890, pièces qui sinon pourraient ne sembler que lentes et tranquilles. La notation a été envisagée sous l'angle le plus pratique possible, sans pour autant négliger le soucis de Satie quant à l' ' extériorisation ' de sa pensée musicale sur papier. / Piano

Satie?s ?Ogives? und Gymnopédies? are milestones in the history of modern music. The four metrically free ?Ogives? (meaning pointed arches) reflect the influence of the French New Gothic or Neo-Gregorian movement in architecture with their clear lines and echo effects. The three ?Gymnopédies? proceed with a swaying, chordal momentum, and Satie?s radically sparse writing makes ironic reference to the dance of young warriors in ancient Sparta during gymnopaedia rituals.

The pieces are easy to play and are ideal for teaching purposes. Information on performance practice by Satie specialist Steffen Schleiermacher offer insight into Satie?s music aesthetics.

- Urtext edition based on all sources and current scholarship
- Easy to play
- Ideal for teaching purposes
- With practical suggestions for performance (Eng/Ger)
- With an informative foreword (Eng/Ger) and critical commentary (Eng)

Jens Rosteck
is a musicologist, cultural historian and author. He has written books on Kurt Weill and Lotte Lenya, Oscar Wilde, Bob Dylan, Jane and Paul Bowles, Hans Werner Henze, and a dissertation on Darius Milhaud?s Claudel operas. He resides in Southern France and was for many years an author for the music encyclopaedia MGG, writing on French music.

Steffen Schleiermacher
studied as ?Meisterschüler? at the ?Berliner Akademie der Künste? and in the class of Aloys Kontarsky at the ?Musikhochschule Köln?. He runs the concert series musica nova at the ?Gewandhaus Leipzig?, was a founder of the Ensemble Avantgarde and gives concerts and lectures as a composer, pianist and conductor throughout Europe, the USA, South America and Asia. He has been the recipient of scholarships (including the Villa Massimo Rome) and numerous recording prizes, and is ?Chevalier des Arts et Lettres?. He has made approx. 60 CD recordings including the complete piano works by Cage and numerous piano works by Satie. / Classique / Partition / Agrafé /

The atmospheric cycle 'Avant-dernières Pensées? (Next-to-last Thoughts) of 1915, with its underlaid words, likewise belongs to Satie's 'story pieces'. The curious performance instructions in these three miniatures, all based on ostinato figures, amusingly lampoon the ideal of Romantic expressiveness. This Urtext edition faithfully adheres to the sources and reflects the latest findings of Satie scholarship. It contains translations of all of Satie's French texts, practical page-turns, notes on performance practice by Satie specialist Steffen Schleiermacher and an informative Foreword. The pieces range from an easy to moderate level of difficulty and provide an ideal additional varied repertoire for teaching purposes. / Piano

Par SATIE ERIK / DE MEIJ JOHAN (Arr.). Le compositeur Erik Satie, né en 1866 à Honfleur (Normandie), est l’une des personnalités les plus frappantes de l’histoire de la musique française. Son œuvre est fort variée. Il a non seulement écrit de petites pièces légères et agréables, mais il a également composé des œuvres très sérieuses dont les trois ballets Parade, Relâche et Les Aventures de Mercure. Ce sont surtout ces œuvres pour piano, telles Trois Gymnopédies ou Gnossiennes qui ont atteint une grande notoriété. Satie a collaboré avec pratiquement tous les grands artistes de l’époque dont Pablo Picasso, Jean Cocteau, Serge Diaghilev et Georges Braque, ainsi que les compositeurs Darius Milhaud (le Groupe des Six) et Claude Debussy. Johan de Meij a orchestré trois pièces brèves de Erik Satie: I. Les Pantins dansent - II. Choral No. 2 - III. Passacaille/ Répertoire / Concert Band/Harmonie

Par SATIE ERIK / DE MEIJ JOHAN (Arr.). Le compositeur Erik Satie, né en 1866 à Honfleur (Normandie), est l’une des personnalités les plus frappantes de l’histoire de la musique française. Son œuvre est fort variée. Il a non seulement écrit de petites pièces légères et agréables, mais il a également composé des œuvres très sérieuses dont les trois ballets Parade, Relâche et Les Aventures de Mercure. Ce sont surtout ces œuvres pour piano, telles Trois Gymnopédies ou Gnossiennes qui ont atteint une grande notoriété. Satie a collaboré avec pratiquement tous les grands artistes de l’époque dont Pablo Picasso, Jean Cocteau, Serge Diaghilev et Georges Braque, ainsi que les compositeurs Darius Milhaud (le Groupe des Six) et Claude Debussy. Johan de Meij a orchestré trois pièces brèves de Erik Satie: I. Petite Ouverture à danser - II. Gnossienne No. 1 (1890) - III. Gambades/ Répertoire / Concert Band/Harmonie

The music scene took notice of Erik Satie (1866-1925) all of a sudden: The world premiere of his ballet 'Parade' on 18 May 1917 caused quite a scandal. The production which involved Sergey Diaghilev with his 'Ballets Russes', Pablo Picasso (scenery and costumes), Jean Cocteau (story) as well as Léonide Massine (choreography) divided the music scene of Paris, yet made the composer widely known. Satie who hardly had had any solid musical training and lived in Paris for almost all his life developed a new musical style, in deliberate rejection of the 'Wagnérisme' of his time. Classical form models, new harmonies, stylistic ease, meditative and clownish elements amalgamated in an original way, the perfect example being his '3 Gymnopédies' of 1888 the first of which was here arranged for a solo instrument with piano accompaniment: Thus, it is now possible, even for non-pianists, to play this famous miniature by Satie. Thanks to its easy playability, it can also be used for educational purposes. / Trompette Et Piano

Arrgt: Jean-Louis Couturier. Par SATIE ERIK. Arrangement pour clarinette et piano de trois pièces d'Erik SATIE : La Diva de l'Empire, Je Te Veux et Le Piccadilly. - Formation : Musique de Chambre, Duo, Solo and Accompagnement Piano - Instrumentation : 1 Clarinette Sib 1 Piano - Niveau de Difficulté : 4/6 - Intermédiaire/Avancé - Durée : 6 mn 20 s - Style Musical : Classique, Pédagogique - Catégorie : Arrangement - Compositeur : Erik SATIE - Arrangeur : Jean-Louis COUTURIER / Niveau : Intermédiaire à Avancé / Classique, Pédagogique / Répertoire / Clarinette en Sib et Piano

Par SATIE ERIK / RAE JAMES (Arr.). James Rae follows the success of his best-selling ?Debussy Clarinet Album? (UE 21?264) with this selection of arrangements of piano music by Erik Satie. It draws from the well-known ?Gymnopédies? and ?Gnossiennes? as well as other hits such as ?Jack in the Box? and ?Sonatina Bureaucratique?. The clarinet part is of moderate difficulty and the frequent sparseness of Satie?s writing lends itself, for the most part, to an undemanding piano accompaniment. The end result is a book of ideal concert material for two students to tackle together./ Recueil / Clarinette et Piano