Katie Melua and Bob Chilcott's version of the traditional Ukrainian carol The Little Swallow/Shchedryk for SATB choir unaccompanied. Following a collaboration with Katie Melua on her 2016 album 'In Winter'  Bob Chilcott created a choral arrangement of this traditional Ukrainian carol first introduced to the English-speaking world as 'Carol of the Bells' with lyrics that link it to Christmas. Here the original is presented in Ukrainian and English with haunting and atmospheric folk motifs distributed between the parts.

Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l?œuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s?inspire d?un vieux chant traditionnel ukrainien (shchedrivka) chanté le Jour de l?An (célébré le 13 janvier conformément au calendrier julien) dans l?espoir que l?année à venir se présente sous de bons hospices. À l?écriture de Shchedryk Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle toutes les cloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus. La mélodie du chant a inspiré au moins quatre noëlsdifférents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre. Elle a été adaptée en 1936 (texte et mélodie) par Peter J. Wilhousky (1902-1978) d?après la version originale de Mykola Leontovich. Philip Sparke s?est basé sur la mélodie du chant traditionnel ukrainien pour réaliser cet arrangement brillant et pétillant.

Variable wind quartet-La mélodie du chant Ukrainian Bell Carol a inspiré au moins quatre noëls différents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre.Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l?œuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s?inspire d?un vieux chant traditionnel ukrainien (shchedrivka) chanté le Jour de l?An (célébré le 13 janvier conformément au calendrier julien) dans l?espoir que l?année à venir se présente sous de bons hospices. À l?écriture de Shchedryk Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle toutes lescloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus.Combinaisons:Part 1 Fl Ob Kl B/Es S-Sax Trp Part 2 Cor Ang Kl B Alt-Kl A-Sax Trp Hrn Part 3 Alt-Kl T-Sax Fg Hrn Pos Euph Part 4 B-Kl B-Sax Fg Pos Euph Tuba Kb

Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l?œuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s?inspire d?un vieux chant traditionnel ukrainien (shchedrivka) chanté le Jour de l?An (célébré le 13 janvier conformément au calendrier julien) dans l?espoir que l?année à venir se présente sous de bons hospices. À l?écriture de Shchedryk Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle toutes les cloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus. La mélodie du chant a inspiré au moins quatre noëlsdifférents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre. Elle a été adaptée en 1936 (texte et mélodie) par Peter J. Wilhousky (1902-1978) d?après la version originale de Mykola Leontovich. Philip Sparke s?est basé sur la mélodie du chant traditionnel ukrainien pour réaliser cet arrangement brillant et pétillant.

The Ukrainian Bell Carol is part of a large choral work entitled Shchedryk by the Ukrainian composer Mykola Dmytrovich Leontovych (1877-1921).The tune is an adaptation of an old 'shchedrivka' a song traditionally sung on Ukrainian New Year's Eve (January 13th) which hopes for good fortune in the year to come. The tune has since been the inspiration for at least four different Christmas carols of which Carol of the Bells is the most famous. Philip Sparke has sourced the original Ukrainian melody to create this stirring arrangement.

Par POZZOLI ETTORE. Ettore Pozzoli (1873-1957) fu un grande didatta, uno dei maggiori che l’Italia abbia avuto nel Novecento. Sono monumentali i suoi lavori sulla teoria e il solfeggio, il corso di studi di difficoltà graduata, l’educazione all’armonia e al contrappunto ai quali si affiancano infinite pagine di brani per la ricreazione pianistica Dodici bozzetti per pianoforte, Pagine minuscole, Impressioni, Riflessi del mare. Nonostante il trascorrere dei decenni e il succedersi di nuove tendenze, scuole, generi e modi esecutivi, molte raccolte e testi per l’insegnamento primario della musica che Pozzoli ideò e compose nei primi decenni del secoloscorso mantengono un’indiscussa validità./ Solfège/Formation Musicale / Oeuvres théoriques

Par IGUDESMAN ALEKSEY. Aleksey Igudesman's richly varied pieces for violin and piano were inspired by the twelve signs of the zodiac and he has successfully captured their individual characters in music. These easy to intermediate-level pieces are suitable for competitions as well as for concerts and as teaching material. The book is beautifully illustrated by Sabina Hasanova. • Twelve contrasting pieces – each inspired by the signs of the zodiac • All pieces are suitable for teaching, competitions and for the concert platform • Easy to middle-grade pieces with illustrations by Sabina Hasanova/ Répertoire / Violon et Piano