Robert Schumann
Liederkreis op. 24
Kazuko Ozawa (Editeur)
Edition Urtext, voix grave, reliure paperback
pour voix grave
Schumann a été le premier à mettre en musique un cycle de poèmes complet d’Henri Heine. Âgé de 17 ans, Schumann était déjà fasciné par les écrits «lançant des éclairs» du poète. Mais c’est au cours de l’«année du lied», en 1840, qu’il écrit son opus 24. Il choisit pour sa mise en musique un cycle tiré du Livre des chants (Buch der Lieder). Le compositeur écrit à sa fiancée: «Ah! Clara, quelle félicité que d’écrire pour le chant.» Cet enthousiasme se reflète dans chacun des neuf lieder.
Il est enfin permis aux chanteurs avec une voix grave de s’appuyer sur les éditions Urtext Schumann de Henle: le magnifique Liederkreis op. 24, composé sur des poèmes de Heinrich Heine, est maintenant publié dans une édition transposée, réalisée par l’experte de Schumann Kazuko Ozawa. Avec le soutien du célèbre accompagnateur de lieder Gerold Huber, Henle propose maintenant des transpositions soigneusement agencées pour baryton de la version pour voix grave. Cette édition Urtext est accompagnée d’une préface approfondie sur la genèse et d’un commentaire critique détaillé. L’édition originale pour voix élevée est disponible sous le numéro HN 548. / Partitions classique / Vocale - chorale / Voix solo - piano / HENLE VERLAG

Richard Strauss
Huit poèmes op. 10
Annette Oppermann (Editeur)
Edition Urtext, voix aiguë, reliure paperback
Tonalités originales pour voix haute
Les huit lieder composés en 1885 sur des textes du poète Hermann von Gilm, aujourd’hui peu connu, occupent une place à part dans la production de lieder de Richard Strauss. Pour la première fois, il a mis ici en musique tout un groupe de lieder sur des textes d’un seul poète et les a ensuite réunis en un seul opus également destiné à l’impression. Certains numéros comme Zueignung, Die Nacht, et Allerseelen comptent parmi les lieder les plus populaires de Strauss, mais c’est aussi le cycle dans son intégralité qui est, de par son aménagement bien disposé, digne de considération et d’être exécuté en public: le compositeur encore en pleine évolution se situe ici très consciemment dans la tradition de Schubert à Wolf, et choisit, avec l’amour vain, un thème hautement romantique, qui se trouve mis en lumière sous les facettes les plus diverses.
La source principale de l’édition Urtext de Henle est la première édition parue en 1887, que Strauss pourvut d’une dédicace au chanteur de la cour royale de Bavière, le Kammersänger Heinrich Vogl - une incitation à prendre très au sérieux pour nos chanteurs contemporains, afin de les empêcher d’abandonner exclusivement ces merveilleux lieder de Strauss aux chanteuses! / Partitions classique / Vocale - chorale / Voix solo - piano / HENLE VERLAG

What is being presented here is the piano vocal score of Le Villi, Giacomo Puccini’s first stage work, the full score of which was published by Casa Ricordi (NR 141755) in 2020.The premiere of Le Villi took place at the Teatro Regio in Turin on 27 December 1884, and was followed by a Milanese performance at Teatro alla Scala on 24 January 1885: both productions were quite well received by critics and public alike.The critical edition by Martin Deasy is based on the autograph score that Puccini initially prepared for the one-act version (Willis), and later modified for the two-act, revised version (Villi). Pursuing a groundbreaking philological approach, the editor has, furthermore, taken into proper consideration the contemporaneous printed editions of the piano vocal score, which constitute, in his view, the principal collateral sources, if one is to consider the particular genesis of this work. For it is certain that Puccini, upon entering the Sonzogno competition, submitted a score of Willis that lacked proper orchestration in a few pages and displayed, above all, incomplete vocal lines. However, he also provided a manuscript reduction for piano and vocal score (now lost, except for the final Number of Willis) that was undoubtedly more detailed, as far as the vocal lines were concerned. The editor demonstrates that the vocal material realized for the first performance of Willis was not derived from the autograph score, but from the lost score reduction. The latter also served as the basis for the preparation of Ricordi’s printed edition of the piano vocal score. / Partitions classique / Vocale - chorale / Voix solo - piano / RICORDI