| Comptines et chansons -
t03 - comptines des
animaux de la ferme
(DESTOURS / PRUAL) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par DESTOURS / PRUAL. Comptines tombées dans l'oubli, chansons contemporaines i...(+)
Par DESTOURS / PRUAL. Comptines tombées dans l'oubli, chansons contemporaines inédites et pleines d'humour, chanson d'auteurs (Henri Dès, Julos Beaucarne...), formulettes du flolklore enfantin... voici réunies par Yves Prual, 29 comptines autour des animaux de la basse-cour. Un dosage tonique et très original qui devrait réjouir toute la famille! Christine Destours répond à ce folklore avec des créations très colorées et décoiffantes. Voici la ferme et ses animaux revisités avec bonne humeur! / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Comptines et chansons -
t21 - comptines pour
chanter l'afrique
(COLLECTIF / HUDRISIER) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par COLLECTIF / HUDRISIER. Un petit livre tout-carton avec un CD au répertoire ...(+)
Par COLLECTIF / HUDRISIER. Un petit livre tout-carton avec un CD au répertoire d?une grande richesse : comptines traditionnelles, danses, chansons d?auteurs (Lulendo et Gibus) et musique du monde.
Aux chansons Olélé Maliba Makasi et Aayaa yimbéyextraites de l?incontournable Comptines et berceuses du baobab et des Instruments d?Afrique, s?ajoutent 4 morceaux inédits, spécialement composés et interprétés en langue lingala (Congo).
Couleurs chaleureuses, motifs wax imprimés, animaux en culotte : l?univers graphique
de Cécile Hudrisier toujours aussi délicieux pour les tout-petits ! / / Livre / Livres
14.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Comptines et chansons -
t12 - comptines pour
jouer dans l'eau
(HUDRISIER CECILE) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par HUDRISIER CECILE. Sauter dans les flaques à pieds joints, arroser son potag...(+)
Par HUDRISIER CECILE. Sauter dans les flaques à pieds joints, arroser son potager, ramasser des crabes à l?épuisette, regarder les poissons sous l?eau? autant de plaisirs enfantins réunis dans cette délicieuse compilation. Comme dans les précédents volumes, elle associe chansons d?artistes, comptines traditionnelles et jeux de doigts et donne à entendre de très jolies voix d?enfants et d?adultes. / / Livre / Livres
14.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| A pas de géant :
33 comptines et Chansons
pour l'enfant qui
grandit En Français Contes et comptines [Livre + CD]
"Tourterelle", "Un petit pouce qui danse", "Il était une bergère"? Voici un al...(+)
"Tourterelle", "Un petit pouce qui danse", "Il était une bergère"? Voici un album CD qui propose 33 comptines traditionnelles ou chansons d?auteurs pour accompagner l?enfant qui grandit. Des textes amusants, vifs et dynamiques qui permettent de nommer, chatouiller, sauter, galoper, danser, se gratouiller? Mille et une façons d?aider le tout-petit et le plus grand à découvrir et à explorer son corps. Une belle manière pour l?enfant d?appréhender sa place dans l?espace, en mouvement, et de développer sa gestuelle. Des chansons à consommer sans modération, sur toutes les gammes. À partir de trois ans. --Isabel Soubelet
23.80 EUR - vendu par Amazon | |
| Mes plus belles chansons
: Volume rouge (1CD
audio) En Français Contes et comptines [CD]
Une collection exceptionnelle des plus belles chansons, comptines et berceuses p...(+)
Une collection exceptionnelle des plus belles chansons, comptines et berceuses pour tous les enfants...
3.00 EUR - vendu par Amazon Délais: En Stock | |
| Berceuses et comptines du
monde - t03 - comptines
et berceuses de babouchka
(SOUSSANA / POLIAKOVA) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par SOUSSANA / POLIAKOVA. Cet albumréunit une trentaine de comptines, chansons ...(+)
Par SOUSSANA / POLIAKOVA. Cet albumréunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l'Europe de l'Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l'accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d'une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à l'enfance d'une immense sensibilité. On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorciêre, un roi en sucre amoureux d'une princesse en pte d'amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques' Le disque : Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d'un collectage qui s'est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à l'étranger pendant plus d'un an, Grâce à Nathalie Soussana, musicienne, déjà auteur du collectage des Comptines du jardin d'Eden. La variété des styles musicaux, propres à chaque pays, auxquels s'ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l'authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à l'instrumentation feront à coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprêtes sensibles et passionnés. Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc. ) et qui sont assez rarement représentés. Le livre : Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d'origine russe, donne la mesure de son talent. très imprégnée de sa culture d'origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emMènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d'origine et complétées par des commentaires culturels. / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Comptines et chansons -
t04 - menagerimes
(SADELER / MAILLE) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par SADELER / MAILLE. Un abécédaire animalier en chansons, un livre-disque tru...(+)
Par SADELER / MAILLE. Un abécédaire animalier en chansons, un livre-disque truffé d'humour ! 26 lettres, 26 animaux, 26 chansons ! De A comme Araignée à Z comme Zébu, voici un défilé musical du plus bel effet. Thibault Maillé, qui avait si bien su dans Drôles d'oiseaux chanter Desnos, Queneau ou Pessoa, nous invite à visiter cet abécédaire singulier avec une musique pleine de charme et d'élégance, dans une veine classique qui va de la chanson à la mélodie française. Quand Jacques Haurogné se fait chanteur d'alpha-bêtes... ça déménage en toutes rimes ! / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Comptines du jardin
d'Eden En Français Contes et comptines [Livre + CD]
Voici réunies pour la première fois sur un livre et un CD 28 comptines, berceu...(+)
Voici réunies pour la première fois sur un livre et un CD 28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...) Un répertoire d'une immense richesse collecté par Nathalie Soussana et illustré avec talent par Beatrice Alemagna. les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Une préface de l'écrivain Philippe Grimbert et, en annexe, des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Le CD audio, grâce aux arrangements de Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, met en valeur la très grande variété des styles musicaux (arabo-andalou, flamenco, tsigane, klezmer, yéménite...) et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Awena Burgess, Raphaële lannadere, Norig Recher et lasser Haj Youssef, Khadija El Afrit, ohamed Nabil Saied et le groupe klezmer Yankele. Un disque rare et émouvant !
23.80 EUR - vendu par Amazon | |
| Comptines et chansons -
t01 - au fil des flots
(CHATELLARD / GIREL) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par CHATELLARD / GIREL. Poissons et crustacés, marins et matelots, petits et gr...(+)
Par CHATELLARD / GIREL. Poissons et crustacés, marins et matelots, petits et grands bateaux. . . une sélection de 29 chansons gaies, drôles ou tendres pour réunir petits et grands. Préfacé par Evelyne Resmond-Wenz, l'album est une véritable invitation au voyage. Un répertoire très varié : comptines, chants de marins, chansons très connues ou inédites, choisies par Yves Prual, arrangées par François Barré et interprétées par Philippe Bizais au piano et Bertrand Ripoche aux percussions. Sur le CD joyeux et plein d'énergie, on retrouve la voix de Natalie Tual, des choeurs d'enfants et des polyphonies masculines. / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Au fil des flots : 29
Chansons de la mer
(Livre-disque) En Français Contes et comptines [Livre + CD]
Poissons et crustacés, marins et matelots, petits et grands bateaux... une sél...(+)
Poissons et crustacés, marins et matelots, petits et grands bateaux... une sélection de 29 chansons gaies, drôles ou tendres pour réunir petits et grands. Préfacé par Evelyne Resmond-Wenz, l'album est une véritable invitation au voyage. Un répertoire très varié : comptines, chants de marins, chansons très connues ou inédites, choisies par Yves Prual, arrangées par François Barré et interprétées par Philippe Bizais au piano et Bertrand Ripoche aux percussions. Sur le CD joyeux et plein d'énergie, on retrouve la voix de Nathalie Tual, des ch?urs d'enfants et des polyphonies masculines.
24.90 EUR - vendu par Amazon Délais: En Stock | |
| Comptines et chansons -
t07 - comptines pour
compter (FREMO) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par FREMO. Dénombrer les petits points noirs des coccinelles, les heures, les m...(+)
Par FREMO. Dénombrer les petits points noirs des coccinelles, les heures, les moutons, les oies, les kilomètres à pieds ou bien même les ch?veux sur la tête à Mathieu, ça nous fait chanter, danser mais ça nous apprend aussi à compter !
Des comptines entraînantes, qui font virevolter les chiffres et permettent aux plus petits de compter pour la première fois ! / / Livre / Livres
14.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Ecoute et mime les
chansons anglaises -
audio (COLLECTIF /
HUDRISIER) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par COLLECTIF / HUDRISIER. Cinq comptines et chansons anglaises incontournables ...(+)
Par COLLECTIF / HUDRISIER. Cinq comptines et chansons anglaises incontournables : This Little Bird, Jack Be Nimble, Row Row Row Your Boat, Head and Shoulders, Alice the Camel.
Des morceaux interprétés par des voix d?enfants avec un accompagnement à la guitare pour une meilleure compréhension. / / Livre / Livres
12.30 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Comptines et chansons -
t06 - comptines pour
chanter la savane
(HUDRISIER CECILE) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par HUDRISIER CECILE. Les animaux de la savane et de la jungle comptent parmi le...(+)
Par HUDRISIER CECILE. Les animaux de la savane et de la jungle comptent parmi les préférés des enfants. Les voici tous réunis dans une compilation réjouissante à plus d?un titre ! Lion, gazelle, hippopotame et autres bestioles donnent de la voix et donnent envie de se trémousser. / / Livre / Livres
14.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Comptines et chansons -
t20 - berceuses pour
petits noctambules -
edition 2017 - hors-serie
(GIBUS / MAHLER) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par GIBUS / MAHLER. Un livre-disque idéal pour aider les tout-petits à apprivo...(+)
Par GIBUS / MAHLER. Un livre-disque idéal pour aider les tout-petits à apprivoiser la nuit ! Ils reconnaîtront les bruits de la nuit que sont l?eau qui coule, l?orage qui gronde, la chouette qui hulule, les bruissements d?ailes. Mais les animaux, le vent, la Lune se font ici amis et accompagnent l?enfant dans une douce rêverie. Des chansons tendres et poétiques signées Gibus. / / Livre / Livres
15.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Mes plus belles chansons
du monde entier
(COLLECTIF / FOUQUIER) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Gallimard Jeune
Par COLLECTIF / FOUQUIER. Des voix d'enfants, des voix d'adultes, des mots d'ail...(+)
Par COLLECTIF / FOUQUIER. Des voix d'enfants, des voix d'adultes, des mots d'ailleurs et des instruments multicolores. . . pour un tour du monde en musique plein de joie, de tendresse et de fraîcheur ! Un livre-CD de seize chansons traditionnelles du monde entier : d'Argentine, de Russie, d'Algérie, du Congo, du Vietnam. . . Avec les textes des chansons et leur traduction. / / Livre / Livres
16.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Classique andamp; jazz -
t09 - jazz sous la lune -
berceuses et standards
jazz (FITZGERALD MICHEL
M) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par FITZGERALD MICHEL M.. Aprês le succês des Plus Belles Berceuses jazz, déc...(+)
Par FITZGERALD MICHEL M.. Aprês le succês des Plus Belles Berceuses jazz, découvrez 14 standards jazz des années 1950 et 1960 : ballades, chansons d'amour ou chansons «Christmas». Les voix magnifiques de Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Nina Simone, Eartha Kitt, Louis Armstrong ou encore Ray Charles font de l'écoute de ce disque un moment inoubliable. / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Les enfantillages
d'aldebert (ALDEBERT /
MOREAU) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Gallimard Jeune
Par ALDEBERT / MOREAU. Un zeste de tendresse, un soupçon d'espiêglerie, une po...(+)
Par ALDEBERT / MOREAU. Un zeste de tendresse, un soupçon d'espiêglerie, une pointe d'humour. . . Aldebert nous livre ici 17 chansons dosées à la perfection dans un grand et beau livre illustré. Avec la participation exceptionnelle de Louis Chedid, Bénabar, Sanseverino, Alizée, Claire Keim, François Morel et tant d'autres! / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Bernard, Michele : Un
Poirier m'a Dit En Français Contes et comptines [Partition + CD] Capte Note
Un poirier m'a dit est un conte musical de Michèle Bernard avec CD audio, d'apr...(+)
Un poirier m'a dit est un conte musical de Michèle Bernard avec CD audio, d'après les textes de Jean-Claude Touzeil interprétés par les Ch?urs d'Éveil et de l'Avant-Scène du CRÉA (6/11 ans).
Dans le CD inclus :
- Les 18 chansons
- Les playback orchestre
/ Enfance / Partition CD /
34.00 EUR - vendu par Note4Piano Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Comptines et berceuses de
Babouchka En Français Contes et comptines [Livre + CD]
Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slova...(+)
Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux,
mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de chaque chanson. Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font
vibrer la balalaïka, l'accordéon, le violon ou le cymbalum dans des styles musicaux riches et variés et mettent en valeur la chaleur et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Bielka et Souliko, Mikhaïl Polichtchouk, Marta Budkiewicz, Muriel Hirschmann, Nicolas Kedroff...
24.90 EUR - vendu par Amazon Délais: En Stock | |
| L'ogre babborco et autres
contes (BLOCH / PRIGENT /
LEJONC) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par BLOCH / PRIGENT / LEJONC. Une sélection de contes savoureux qui nous emMèn...(+)
Par BLOCH / PRIGENT / LEJONC. Une sélection de contes savoureux qui nous emMène loin ! Un voyage tout en musique : de la Louisiane et la Sardaigne en passant par la Russie. Ce recueil de 96 pages comprend trois histoires de la collection ' A petits petons ' dans leur intégralité et un CD avec les voix des conteurs et conteuses. - L'Ogre Babborco (Muriel Bloch, Andrée Prigent) : Il y a longtemps en Sardaigne, un ogre vivait dans les parages d'un petit village. Il s'appelait Babborco. C'était un ogre énorme et il dévorait tout sur son passage. Marche que je te marche c'est au tour de Pietrino de lui apporter des gnocchis. . . - Fillettes et Gros Alligator (Muriel Bloch, Andrée Prigent) : En Louisiane vivent un père, une mère et leurs trois filles. Les parents travaillent dur et les trois fillettes vivent sous la menace constante du gros alligator qui vit dans la mare avoisinante. Elles ne sont autorisées à sortir que si elles entendent leur mère entonner une jolie chanson composée pour elles. C'est sans compter sur l'appétit féroce et la ruse du gros alligator. . . - Helena, Ivan et les oies (Muriel Bloch, Régis Lejonc) : Héléna doit à tout prix retrouver son frêre Ivan. Pomme aigrelettes, lait tourné, pté brulé. . . elle va devoir en manger pour le sauver des pattes de Baba yaga. . . / / Livre / Livres
22.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Mon grand livre-disque de
comptines (PRUAL
MATTHIEU) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par PRUAL MATTHIEU. Voici le livre-disque qui fera référence en matiêre de co...(+)
Par PRUAL MATTHIEU. Voici le livre-disque qui fera référence en matiêre de comptines. C'est un véritable bijou sur le plan musical : de très belles voix, des polyphonies harmonieuses accompagnées de guitare, saxophone et quatuor à cordes. - Avec tous les petits «plus» de la collection : les paroles, les partitions et des commentaires rédigés par Françoise Tenier, spécialiste de la chanson pour enfants. - Les superbes illustrations de Clémence Pollet dépeignent un univers onirique etintemporel d'une grande finesse. Ecoutez des extraits audio sur www. didier-jeunesse-musique. com / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Je decouvre les comptines
bretonnes (COLLECTIF / LE
SAUX) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par COLLECTIF / LE SAUX. Cinq extraits de chansons et de comptines parmi les plu...(+)
Par COLLECTIF / LE SAUX. Cinq extraits de chansons et de comptines parmi les plus emblématiques du répertoire breton : Toutouig, Marijanig, Plac?hig koant an douar nevez, Hei, hei, hei, dip-ha-doup, Al laouenanig. Avec les voix d?Annie Ebrel et de Yann-Fañch Kemener !
De nombreux motifs et symboles bretons sont à découvrir au fil des pages illustrées par Laetitia Le Saux.
Pour aller plus loin dans la découverte, découvrez Comptines et berceuses de Bretagne dans la collection Livres-disques Comptines du monde. / Broché / Livre / Livres
12.30 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| 60 Comptines et
Formulettes pour Crèches En Français Contes et comptines [Livre + CD] Eveil et Découvertes
Un livre et un CD pour chanter, mimer, danser et s?amuser.' L?essentiel des c...(+)
Un livre et un CD pour chanter, mimer, danser et s?amuser.' L?essentiel des comptines et formulettes utilisées dans les crèches et selectionnées par des professionnels de la petite enfance.' Des conseils précis autour de chaque comptine pour favoriser l?éveil du jeune enfant. / Enfance / Livre CD /
20.15 EUR - vendu par Note4Piano Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Berceuses et comptines du
monde - t04 - comptines
et berceuses des rizieres
- 29 comptines de chine
(GROSLEZIAT / DEGANS) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par GROSLEZIAT / DEGANS. Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons...(+)
Par GROSLEZIAT / DEGANS. Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d'Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L'instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d'Asie : les sonorités rauques du khêne, orgue à bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l'erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l'opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à l'honneur, cithare japonaise et bien d'autres encore... / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Berceuses et comptines du
monde - t15 - berceuses
et comptines berberes
(SOUSSANA NATHALIE) En Français Contes et comptines [Livre + CD] Didier Jeunesse
Par SOUSSANA NATHALIE. Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ...(+)
Par SOUSSANA NATHALIE. Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l'objet d'un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter ! On y retrouve des voix authentiques d'adultes et d'enfants, enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, pour un résultat d'une grande spontanéité. Mais aussi celles de jeunes artistes prometteurs : Mucat, Rachid Brahim-Djelloul ou Milena Kartowski. Les peintures naïves et chaleureuses de Virginie Bergeret accompagnent à merveille chaque mélodie. Ecoutez des extraits audio sur www. didier-jeunesse-musique. com Coups de coeur printemps 2017 de l'Académie Charles Cros / / Livre / Livres
24.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
Page suivante 1 31
|