SKU: BT.DHP-1145590-401

ISBN 9789043136808. International.

The heat of the day ebbs away as the sun slowly dips from view over the western horizon. A dazzling display of warm hues, vibrant yellows, glowing oranges and burning reds, lights up the evening before cooling to calm blues, dark, cool purples andfinally the black of night. Such are the unforgettable sunsets that inspired Jan de Haan to write this piece.

De hitte van overdag ebt weg terwijl de zon in het westen langzaam achter de horizon verdwijnt. Een schitterend schouwspel van warme schakeringen - levendig geel, gloedvol oranje en vurig rood - verlicht nog even de avond, waarna koele kleuren volgenmet serene tinten blauw, donkere nuances van paars en ten slotte het zwart van de nacht. Fraaie zonsondergangen als deze vormden voor Jan de Haan de inspiratie tot het schrijven van dit sfeervolle werk voor blaasinstrument en piano.

Die Hitze des Tages verebbt, während die Sonne langsam am westlichen Horizont versinkt. Ein schillernder Reigen warmer Farben aus pulsierendem Gelb, glühendem Orange und brennendem Rot erhellt den Abendhimmel, bevor ruhige Blautöne, kühle Lilaschattierungen und schließlich die Schwärze der Nacht Abkühlung bringen. Solcheunvergesslichen Sonnenuntergänge inspirieren Jan de Haan zur Komposition dieses Stückes für diverse Blasinstrumente und Klavierbegleitungen.

La chaleur de la journée s’atténue peu peu alors que le soleil plonge lentement derrière l’horizon. Un éblouissant spectacle met en scène des jaunes vibrants, des oranges lumineux et des rouges br lants qui illuminent le début de soirée alors quedéj , apparaissent les premières nuances bleutées et pourpres, synonymes de fraîcheur. Ces inoubliables couchers de soleil ont inspiré Jan de Haan lorsqu’il a composé cette pièce pour instrument vent diverses et piano.

Il calore del giorno si stempera mentre il sole scompare lentamente all`orizzonte. Una brillante combinazione di calde tonalit di giallo vibrante, arancio luccicante e rosso incandescente riscalda la sera. Colori che lasciano il passo a un blu cherilassa, a rinfrescanti tonalit del viola, e infine al nero della notte. Questi sono i tramonti indimenticabili che hanno ispirato Jan de Haan nel scirvere questo brano per diversi strumenti a fiati e pianoforte.

SKU: BR.EB-9440

ISBN 9790004189177. 9 x 12 inches.

The two sonatas of Johannes Brahms's op. 120 are widely hailed as crowning points of the repertoire for clarinet and piano. Moreover, in the version for viola and piano arranged by Brahms himself, they rank among the most frequently played viola works of the 19th century. They far surpass in compositional substance the relatively few original sonatas written for these instrumentations during the same period.Of the two fellow works, the Sonata No. 2 in E flat major is the more accessible. Diverging from the classical-romantic tradition, Brahms used the key of E flat major here not to express the heroic or monumental, but to obtain lyrical, chiefly restrained characterizations. The serenade-like beauty of the principal theme, which opens the sonata, has always been particularly admired. In his review of the world premiere, the renowned Viennese music critic Eduard Hanslick, a friend of Brahms's, raves with the words it was as if it had fallen from the Heavens. The closing set of variations also follows with gentle gracefulness this lyrical character. However, the middle movement, with its tempestuous outer sections in E flat minor and the hymnic trio in B major provides a passionate and serious contrast, which allows the flanking idyll to unfold its beauties all the more insistently.