By Various. Piano/Vocal/Chords Songbook (Arrangements for piano and voice with guitar chords). Softcover. Published by Hal Leonard.

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.DHP-1064027-140

Overture. Composed by François-Adrien Boieldieu. Arranged by Wil van der Beek. The Great Classics. Classical. Score Only. Composed 2006. De Haske Publications #DHP 1064027-140. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1064027-140).

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

François-Adr ien Boieldieu (1775-1834) is considered as the one of themost important representatives of the French opéra-comique. His styleis characterised by natural, unembellished melody lines, straightforwardharmonies with refined orchestration. In 1800, Boieldieu achieved a major triumph with Le Calife de Bagdad. The opening is a true classic of this genre.

François-Adrie n Boieldieu, een van de belangrijkste componisten van het genre 'opéra comique', maakte in zijn geboorteplaats Rouen al op achtienjarige leeftijd furore met zijn eerste opera. Spoedig daarna vertrok hij naar Parijs omzijn geluk te beproeven. Ook daar oogste hij sucses met een aantal werken - onder andere Le Calife de Bagdad in 1800. De ouverture van deze opera is nog altijd een geliefd repertoirestuk.

Di e Oper Le Calife de Bagdad stammt aus dem Jahr 1880 aus der Feder des französischen Komponisten François-Adrien Boieldieu. Boieldieus Stil ist geprägt von natürlichen, ungekünstelten Melodielinien, unkomplizierten Harmonien und einer raffinierten Orchesterierung. In diesem Sinne bearbeitete Wil van der Beek die Ouvertüre von Le Calife de Bagdad, die noch immer ein beliebtes Repertoirestück ist.

François-Adrie n Boieldieu (1775-1834) est considéré comme l’un des plus brillants représentants de l’opéra-comique français. Ses œuvres privilégient les mélodies sans ornements superflus. L’instrumentation est légère mais soignée ; les dialogues sont spirituels. En 1800, Boieldieu remporta un véritable triomphe avec Le Calife de Bagdad. L’Ouverture est un classique du genre.

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.DHP-1043728-140

Arranged by Lorenzo Bocci. De Haske Pop Collection. Original Light Music. Score Only. Composed 2004. De Haske Publications #DHP 1043728-140. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1043728-140).

Everything started when two Frenchmen, Jacques Morali and Henri Belolo, after having sold over ten records with their band, the Ritchie Family, decided to try out something new. The basic idea was to form a new group inspired by the American male myths of the seventies: cowboys, Indians, men in leather clothes, soldiers and policemen. This is how the Village People were born.Their secret was their energy, cheerfulness and tongue in cheek humour combined with strong disco beat and an arresting visual presence. Even now a Village People song is guaranteed to fill the dance floor in any club or disco. The Best of Village People is a medley including the following pieces: In theNavy,Y.M.C.A. and Macho Man.

Het begon allemaal toen twee Fransen, Jacques Morali en Henry Belolo, besloten iets nieuws te proberen, nadat zij meer dan tien miljoen platen hadden verkocht met hun groep The Ritchie Family. Het idee was een nieuwe groep te vormendie was ge nspireerd op de Amerikaanse machomythen van de jaren zeventig: cowboys, indianen, mannen in leer, soldaten en politieagenten. Zo kwamen de Village People in het leven. Hun geheim lag in het feit dat ze een pakkende discobeatcombineerden met een energiek, kleurrijk en humoristisch optreden. The Best of Village People is een medley die de volgende nummers bevat: In the Navy,Y.M.C.A. en Macho Man.

Village People, die amerikanische Gruppe aus den 70-er Jahren haben längst Kultstatus erlangt. Ihr Erfolgsrezept bestand aus farbenfrohen Auftritten in Kostümen, die Cowboys, Indianer, Männer in Leder und Polizisten - die männlichen Mythen Amerikas - widerspiegelten und vor allem aber mitrei�enden, fröhlichen Partyhits, die bis heute aus keiner Disco und von keinem Fest wegzudenken sind. Lorenzo Bocci schuf ein Medley für Blasorchester aus den drei grö�ten Hits von Village People, das seine Wirkung garantiert nicht verfehlen wird.

Formé en 1977 par deux auteurs et producteurs français (Jacques Morali et Henri Belolo), le groupe Village People se distingue par lâ??originalité presque politique de son concept artistique qui se voulait dénonciateur et parodique de la non-reconnaissance des minorités. Avec des chansons comme In the Navy,Y.M.C.A. et Macho Man, le groupe connaît un succès mondial et devient emblématique de la musique disco. En rassemblant ces trois tubes dans son medley pour Orchestre dâ??Harmonie, Lorenzo Bocci a parfaitement intégré le côté pétillant et excentrique qui fait lâ??originalité de ce groupe peu conventionnel.

Guitar - easy

SKU: BT.DHP-1002052-400

A primer for the guitarist. Composed by Jaap Kastelein. Educational Tool. Book with CD. Composed 2000. 20 pages. De Haske Publications #DHP 1002052-400. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1002052-400).

ISBN 9789043110617. International.

This fun selection of 29 songs can be used in conjunction with every guitar method to provide some light relief between lessons. The pieces are suitable for the first year of study and have been written as a single melody line without chords. It contains a mixture of well-known titles and new compositions in a variety of styles including blues, folk, rock and hip-hop. Some of the melodies also offer the chance for simple improvisation on the given note patterns.

Klassiek , bleus, volksliedjes, maar ook rock en hiphop. De liedjes van Guitar Fun, geschreven in allerlei stijlen zijn geschikt voor het eerste leerjaar. Het boek is naast elke gangbare gitaar methode te gebruiken In de loopvan het speelboek worden de liedjes steeds een beetje moeilijker. Kortom: Guitar Fun!

Dieses lustige Spielbuch für Gitarre mit Mitspiel-CD kann zusammen mit jeder gebräuchlichen Gitarrenschule verwendet werden. In den Stücken, die für das erste Jahr geeignet sind, werden den Schülern verschiedene Musikstile vorgestellt: Klassik, Blues, Volksmusik, aber auch Rock und Hip-Hop.

Trente morceaux variés pour guitaristes débutants (classique, blues, folk, rock et même hip-hop).

29 canzoni che si possono affiancare ai classici metodi per chitarra. I brani sono pensati per chi è ai primi anni di studio, e sono scritti in diversi stili musicali. Potrete esibirvi divertendovi con il CD allegato al libro, che propone le registrazioni complete dei brani realizzate da una coinvolgente live band. Suonerete per la prima volta sentendovi parte di una vera band musicale, dove voi sarete la chitarra solista!

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.DHP-1175837-140

Composed by John Lennon and Paul McCartney. Arranged by Toshio Mashima. New Sounds for Concert Band. Pop & Rock. Score Only. Composed 2017. 20 pages. De Haske Publications #DHP 1175837-140. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1175837-140).

Ob-La-Di, Ob-La-Da is a song by The Beatles from their 1968 album The Beatles (often called the ‘White Album’). Although credited to Lennon McCartney, the song was written solely by Paul McCartney. The tag line “ob-la-di, ob-la-da, life goeson, brah” was an expression used by Nigerian conga player Jimmy Scott-Emuakpor, an acquaintance of McCartney. This high profi le ‘New Sounds’ arrangement by Toshio Mashima is perfect to use as an encore for your next concert!

Ob-La- Di, Ob-La-Da is een nummer van The Beatles uit het album The Beatles (ook weleens het ‘White Album’ genoemd). Het nummer staat op naam van Lennon- McCartney, maar is eigenlijk enkel geschreven door Paul McCartney. De zin “ob-la-di,ob-la-da, life goes on, brah” was een uitdrukking van de Nigeriaanse conga speler Jimmy Scott-Emuakpor, een kennis van McCartney. Dit uitdagende New Sounds arrangement van Toshio Mashima is uitermate geschikt als bis op jouw volgende concert!

Absolut unwiderstehlich ist dieser Beatles-Hit, der 1968 auf dem White Album“ erschien und seither aus der Musikwelt nicht mehr wegzudenken ist. Den energiegeladenen, fröhlichen Song gibt es jetzt in dieser wunderbaren Bearbeitung für Blasorchestervon Toshio Mashima.

Ob-La- Di, Ob-La-Da est un titre des Beatles présent dans leur albume de 1968 souvent surnommé Album blanc. Bien que crédité Lennon et McCartney, cette chanson a été écrite uniquement par Paul McCartney. L’expression “ob-la-di, ob-la-da, lifegoes on, brah” était utilisée par le joueur de conga nigérian Jimmy Scott-Emuakpor, une connaissance de McCartney. Ce nouvel arrangement de la série ‘New Sounds’ par Toshio Mashima est un bis parfait pour votre prochain concert.

Ob-La- Di, Ob-La-Da è una canzone dei The Beatles dal loro album “The Beatles” del 1968 (spesso chiamato “White Album”). Anche se accreditata a Lennon- McCartney, la canzone è stata scritta esclusivamente da Paul McCartney. La linea melodica“ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah” era un’espressione usata dal giocatore di conga nigeriano Jimmy Scott-Emuakpor, amico di McCartney. Questo nuovo arrangiamento “New Sounds” di Toshio Mashima, di alto profi lo, è perfetto da utilizzare come unencore per il tuo prossimo concerto!

By Gwyneth W. Walker. Text: Jelaluddin Rumi, translated by C. Barks. For High voice and piano. Vocal Music. Published by E.C. Schirmer Publishing.

From My Life. By Bedrich Smetana. (Study Score). Schott. Size 5.25x7.5 inches. 51 pages. Published by Eulenburg Germany (Schott).

Choir Secular (SATB choir)

SKU: AP.49699

Composed by Andy Beck. MakeMusic Cloud; Performance Music Ensemble; Single Titles. Alfred Choral Designs. Secular; Winter. Choral Octavo. 12 pages. Alfred Music #00-49699. Published by Alfred Music (AP.49699).

UPC: 038081567860. English.

Like a cozy sweater on a cold day, this original wintertime poem juxtaposes warmth with chills. Imagine the opening descending motive as the first falling flake and the eventual musical layers as accumulating snow. Each voice part sings in the sweet spot of their tessitura to garner rich choral tone. A harmonically vivid bridge creates contrast and offers a flurry of beauty in the piano, as singers realize the beautiful snowflakes are fleeting, all too soon they fade away. Delicate yet deep, simple yet stunning. This title is available in MakeMusic Cloud.

About Alfred Choral Designs

Th e Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

By Franz Liszt. Keyboard. Size 9 3/8 x 12 1/4. 288 pages. Published by Dover Publications.

Soprano Recorder - easy-intermediate

SKU: HL.44007128

Composed by Traditional. Arranged by Robert van Beringen. De Haske Play-Along Book. Educational Tool. Book and CD. Composed 2000. De Haske Publications #1002059. Published by De Haske Publications (HL.44007128).

ISBN 9789043110051. UPC: 884088167950. International (more than one language).

This book contains easy arrangements of 16 popular Christmas carols for instrumentalits with play-along CD backing.

Dit boek bevat 16 sfeervolle internationale kerstliederen.

Sechzehn internationale Weihnachtslieder mit einer fantasievollen Begleitung auf CD.

16 melodies du temps de Noel et de l'Avent sont rassemblees dans ce recueil.

Questa pubblicazione contiene arrangiamenti facilitati di 16 brani natalizi per flauto dolce con CD play-along.

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.AMP-324-010

Composed by Philip Sparke. Anglo Music Midway Series. Set (Score & Parts). Composed 2011. Anglo Music Press #AMP 324-010. Published by Anglo Music Press (BT.AMP-324-010).

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Christmas is full of customs and traditions, both old and new. This is especially evident in Christmas songs, some of which have been part of Christian worship for centuries. A Medieval Christmas combines three ancient melodies that are stillpopular around the world today. Philip Sparke chose Gaudete, a song of praise from the middle ages, Coventry Carol, an English song from the 14th century, and In dulci jubilo, which can also be traced back to the 14th century, toform this joyous suite.

Kerst is een feest van tradities en gebruiken. Dit komt vooral naar voren uit de kerstliederen die al eeuwenlang een centrale plaats innemen binnen de christelijke cultuur. In A Medieval Christmas staan drie oude melodieën centraal diewereldwijd nog steeds populair zijn. Het zijn het middeleeuwse loflied Gaudete, het Engelse Coventry Carol en het bekende In dulci jubilo.

Weihna chten ist auch ein Fest des Brauchtums und der Tradition. Dies zeigt sich ganz besonders in den Weihnachtsliedern, die oft schon seit Jahrhunderten einen zentralen Platz in der christlichen Kultur einnehmen. A Medieval Christmasverwendet drei dieser alten Melodien, die sich heute noch weltweit größter Beliebtheit erfreuen: das mittelalterliche Loblied Gaudete, das englische Coventry Carol aus dem 14. Jahrhundert und das bekannte In dulci jubilo, dasebenfalls auf das 14. Jahrhundert zurückgeht.

Dan s de nombreux pays, Noël est un moment privilégié, célébré par de nombreux chants et mélodies dont beaucoup constituent un élément central du culte chrétien. Le fait que ces chants anciens subsistent depuis si longtemps témoigne de leur attraitimmuable, formant un lien tangible avec les festivités de Noël qui se déroulaient il y a des centaines d'années. A Medieval Christmas emprunte trois de ces ancestrales mélodies, demeurées populaires dans le monde entier : Gaudete,Coventry Carol, et In Dulci Jubilo.

Il Natale é la festa delle tradizioni e ciò si riscontra facilmente nei canti natalizi che da secoli occupano un posto di primo piano nella tradizione cristiana. A Medieval Christmas propone tre antiche melodie, ancora oggi moltoattuali: il canto di lode Gaudete, Coventry Carol e In Dulci Jubilo, entrambe del XIV secolo.

By Peter Meechan. For Euphonium and Piano. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music

Composed by Various. Arranged by Carol Klose, Christopher Norton, and Hywel Davies. BH Piano. Ballet, Classical. Softcover. 96 pages. Boosey and Hawkes #M060123917. Published by Boosey and Hawkes

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.DHP-1064027-010

Overture. Composed by François-Adrien Boieldieu. Arranged by Wil van der Beek. The Great Classics. Classical. Set (Score & Parts). Composed 2006. De Haske Publications #DHP 1064027-010. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1064027-010).

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

François-Adr ien Boieldieu (1775-1834) is considered as the one of themost important representatives of the French opéra-comique. His styleis characterised by natural, unembellished melody lines, straightforwardharmonies with refined orchestration. In 1800, Boieldieu achieved a major triumph with Le Calife de Bagdad. The opening is a true classic of this genre.

François-Adrie n Boieldieu, een van de belangrijkste componisten van het genre 'opéra comique', maakte in zijn geboorteplaats Rouen al op achtienjarige leeftijd furore met zijn eerste opera. Spoedig daarna vertrok hij naar Parijs omzijn geluk te beproeven. Ook daar oogste hij sucses met een aantal werken - onder andere Le Calife de Bagdad in 1800. De ouverture van deze opera is nog altijd een geliefd repertoirestuk.

Di e Oper Le Calife de Bagdad stammt aus dem Jahr 1880 aus der Feder des französischen Komponisten François-Adrien Boieldieu. Boieldieus Stil ist geprägt von natürlichen, ungekünstelten Melodielinien, unkomplizierten Harmonien und einer raffinierten Orchesterierung. In diesem Sinne bearbeitete Wil van der Beek die Ouvertüre von Le Calife de Bagdad, die noch immer ein beliebtes Repertoirestück ist.

François-Adrie n Boieldieu (1775-1834) est considéré comme l’un des plus brillants représentants de l’opéra-comique français. Ses œuvres privilégient les mélodies sans ornements superflus. L’instrumentation est légère mais soignée ; les dialogues sont spirituels. En 1800, Boieldieu remporta un véritable triomphe avec Le Calife de Bagdad. L’Ouverture est un classique du genre.

Orchestra Piano

SKU: PR.11641861SP

Composed by William Kraft. Part. 35 pages. Duration 21 minutes. Theodore Presser Company #116-41861SP. Published by Theodore Presser Company (PR.11641861SP).

UPC: 680160685202.

What? ! - my composer colleagues said - A concerto for the piano? It's a 19th century instrument! Admittedly we are in an age when originally created timbres and/or musico-technological formulations are often the modus operandi of a piece. Actually, this Concerto began about two years ago when, during one of my creative jogs, the sound of the uppermost register of the piano mingled with wind chimes penetrated my inner ear. The challenge and fascination of exploring and developing this idea into an orchestral situation determined that some day soon I would be writing a work for piano and orchestra. So it was a very happy coincidence when Mona Golabek phoned to tell me she would like discuss the Ford Foundation commission. After covering areas of aesthetics and compositional styles, we found that we had a good working rapport, and she asked if I would accept the commission. The answer was obvious. Then began the intensive thought process on the stylistic essence and organization of the work. Along with this went a renewed study of idiomatic writing for the piano, of the kind Stravinsky undertook with the violin when he began his Violin Concerto. By a stroke of great fortune, the day in February 1972 that I received official notice from the Ford Foundation of the commission, I also received a letter from the Guggenheim Foundation informing me I had been awarded my second fellowship. With the good graces of Zubin Mehta and Ernest Fleischmann, masters of my destiny as a member of the Los Angeles Philharmonic, I was relieved of my orchestral duties during the Hollywood Bowl season. Thus I was able to go to Europe to work and to view the latest trends in music concentrating in London (the current musical melting pot and showcase par excellence), Oslo, Norway, for the Festival of Scandinavian Music called Nordic Days, and Warsaw, Poland, for its prestigious Autumn Festival. Over half the Concerto was completed in that summer and most of the rest during the 72-73 season with the final touches put on during a month as Resident Scholar at the Rockefeller Foundation's Villa Serbelloni in Bellagio, Italy. So much for the external and environmental influences, except perhaps to mention the birds of Sussex in the first movement, the bells of Arhus (Denmark) in the second movement and the bells of Bellagio at the end of the Concerto. Primary in the conception was the personality of Miss Golabek: she is a wonderfully vital and dynamic person and a real virtuoso. Therefore, the soloist in the Concerto is truly the protagonist; it is she (for once we can do away with the generic he) who unfolds the character and intent of the piece. The first section is constructed in the manner of a recitative - completely unmeasured - with letters and numbers by which the conductor signals the orchestra for its participation. This allows the soloist the freedom to interpret the patterns and control the flow and development of the music. The Concerto is actually in one continuous movement but with three large divisions of sufficiently contrasting character to be called movements in themselves. The first 'movement' is based on a few timbral elements: 1) a cluster of very low pitches which at the beginning are practically inaudibly depressed, and sustained silently by the sostenuto pedal, which causes sympathetic vibrating pitches to ring when strong notes are struck; 2) a single powerful note indicated by a black note-head with a line through it indicating the strongest possible sforzando; 3) short figures of various colors sometimes ominous, sometimes as splashes of light or as elements of transition; 4) trills and tremolos which are the actual controlling organic thread starting as single axial tremolos and gradually expanding to trills of increasingly larger and more powerful scope. The 'movement' begins in quiescent repose but unceasingly grows in energy and tension as the stretching of a string or rubber band. When it can no longer be restrained, it bursts into the next section. The second 'movement,' propelled by the released tension, is a brilliant virtuosic display, which begins with a long solo of wispy percussion, later joined in duet with the piano. Not to be ignored, the orchestra takes over shooting the material throughout all its sections like a small agile bird deftly maneuvering through nothing but air, while the piano counterposes moments of lyricism. The orchestra reaches a climax, thrusting us into the third 'movement' which begins with a cadenza-like section for the piano. This moves gently into an expressive section (expressive is not a negative term to me) in which duets are formed with various instruments. There are fleeting glimpses of remembrances past, as a fragmented recapitulation. One glimpse is hazily expressed by strings and percussion in a moment of simultaneous contrasting levels of activity, a technique of which I have been fond and have utilized in various fixed-free relationships, particularly in my Percussion Concerto, Contextures and Games: Collage No. 1. The second half of the third 'movement; is a large coda - akin to those in Beethoven - which brings about another display of virtuosity, this time gutsy and driving, raising the Concerto to a final climax, the soloist completing the fragmented recapitulation concept as well as the work with the single-note sforzando and low cluster from the very opening of the first movement.

String Quartet (fem vce - str quar - electronics (tape) and projection of lyrics ad lib.)

SKU: BR.KM-2483-07

Holderlin lesen IV. Composed by Hans Zender. Chamber music; stapled. Kammermusik-Bibliothek (Chamber Music Library). Music post-1945; New music (post-2000). Study Score. Composed 2000. 56 pages. Duration 40'. Breitkopf and Haertel #KM 2483-07. Published by Breitkopf and Haertel (BR.KM-2483-07).

ISBN 9790004502587. 9 x 12 inches.

Friedrich HolderlinMnemosyne Ein Zeichen sind wir, deutungslos,Schmerzlos sind wir und haben fastDie Sprache in der Fremde verloren.Wenn namlich uber MenschenEin Streit ist an dem Himmel und gewaltigDie Monde gehn, so redetDas Meer auch und Strome mussenDen Pfad sich suchen. ZweifellosIst aber Einer, derKann taglich es andern. Kaum bedarf erGesetz. Und es tonet das Blatt und Eichbaume wehn dann nebenDen Firnen. Denn nicht vermogenDie Himmlischen alles. Namlich es reichenDie Sterblichen eh an den Abgrund. Also wendet es sich, das Echo,Mit diesen. Lang istDie Zeit, es ereignet sich aberDas Wahre. Wie aber Liebes? SonnenscheinAm Boden sehen wir und trockenen StaubUnd heimatlich die Schatten der Walder und es bluhetAn Dachern der Rauch, bei alter KroneDer Turme, friedsam; gut sind namlich,Hat gegenredend die SeeleEin Himmlisches verwundet, die Tageszeichen.Denn Schnee, wie MaienblumenDas Edelmutige, woEs seie, bedeutend, glanzet aufDer grunen WieseDer Alpen, halftig, da, vom Kreuze redend, dasGesetzt ist unterwegs einmalGestorbenen, auf hoher StrassEin Wandersmann geht zornigFern ahnend mitDem andern, aber was ist dies?Am Feigenbaum ist meinAchilles mir gestorben,Und Ajax liegtAn den Grotten der See,An Bachen, benachbart dem Skamandros.An Schlafen Sausen einst, nachDer unbewegten Salamis steterGewohnheit, in der Fremd, ist grossAjax gestorben,Patroklos aber in des Koniges Harnisch. Und es starbenNoch andere viel. Am Kitharon aber lagEleuthera, der Mnemosyne Stadt. Der auch, alsAblegte den Mantel Gott, das Abendliche nachher losteDie Locken. Himmlische namlich sindUnwillig, wenn einer nicht die Seele schonend sichZusammengenommen, aber er muss doch; demGleich fehlet die TrauerIn meinen Holderlin lesen-Stucken ging es mir darum, Wege zu finden, die gewaltigen Sprachstrukturen Holderlins so in die zeitliche Form der Musik zu integrieren, dass sie Funktionen der musikalischen Form ubernehmen, ohne in ihrer Eigenkraft (sowohl akustisch wie auch im Sinne expressiver ,,Deutung) im geringsten geschmalert zu werden. Das hiess zunachst: Sprechen, nicht singen! - Aber das wurde nur bedeuten, dass es nicht um die Musikalisierung von Text geht; ebenso wichtig ist es, dass es auch nicht um melodramatisch ,,erzahlende Musik geht. Sondern: Zwei autonome Kunste durchdringen sich auf diaphane Weise, ohne sich zu uberformen oder auszuloschen; es handelt sich um einen Dialog, nicht um eine Vereinnahmung durch Hierarchisierung.Sind wir uns selbst zu einem ,,Zeichen...deutungslos geworden, wie es Holderlins Anfangszeilen sagen, so erscheinen auch die Zeichen, die wir selber setzen, sich immer mehr einer Deutbarkeit zu entziehen. Mein Stuck, das den vollstandigen Text von Holderlins Mnemosyne integriert, stellt auf seine Weise die Frage nach dem ,,Zeichen. ,,Was ist dies? Klang? Wort? Schrift? Wie sind die Grenzen, die Ubergange, die gegenseitigen Beeinflussungen der einzelnen Zeichenregionen? Was liegt ihnen zugrunde? Worte und musikalische Zeichen bewegen sich im Medium der Zeit; Schriftzeichen erscheinen zunachst als Verraumlichung, aber man muss daran erinnern, dass der Vorgang des Schreibens - wie er in der ostasiatischen Kalligraphie zu hochster Kunst entwickelt wurde - auch zeitlichen Charakter hat. Mnemosyne - die Kraft des Sich-Erinnerns - schafft die Zeichen, indem sie Gestalten durch Wiederholung fixiert und so aus dem endlosen Fluss der wahrgenommenen Vorgange herauslost. Die so entstehende artikulierte Zeit schafft wiederum durch das Wechselspiel von fixierten und sich bewegenden Gestalten das Bewusstsein fur differenzierte Formablaufe. Der Formverlauf meines Stuckes zeichnet solche genetischen Prozesse nach. Der Horer wird schnell merken, dass die Wortzeichen oft einer zuerst erscheinenden musikalischen Klangwelt entspringen (ich stimme Walter Benjamin zu, wenn er sagt, dass die Sprache in ihrer grundlegenden Schicht expressiven - und nicht darstellenden - Charakter hat). Die Schrift auf der Leinwand folgt zunachst den sprachlichen Aktionen der Stimme, erhalt dann aber auch eigene Teile der Form zugeteilt, in der sie sich als autonomes Zeichen darstellt. In der durch die drei Strophen Holderlins notwendigerweise dreiteiligen Gesamtform gibt es immer wieder Abschnitte, in denen entweder das musikalische Geschehen oder die Sprachzeichen des Gedichtes oder das Sich-Schreiben der Schrift im Vordergrund stehen; der Komponist versteht sich also hier auch als ,,Zusammensetzer der in unserer Wahrnehmung so verschieden besetzten Zeiten des Schreibens, Sprechens und Musikhorens. Es bilden sich im Verlauf des 40-minutigen Stuckes auch Grenzfalle, wie ,,stumme Musik oder total musikalisierte - ihrer Verstehbarkeit beraubte - Textrezitation. Auch das Singen von Text - in meinen bisherigen Holderlinstucken strikt vermieden - wird als ausserste Moglichkeit gegen Ende des formalen Prozesses zugelassen. An einigen Stellen zeigt die Musik sozusagen direkt auf sich selbst. Es sind Formzustande, die ich in meinem ,,Shir Hashirim als ,,Koan bezeichnet habe: ,,endlose Wiederholungen einer zeichenhaften Konstellation, bei jeder Wiederholung minimal verandert - so wie ein Kalligraph sein Schriftzeichen bei jedem Malvorgang unwillkurlich verandert und neu schafft. Steht im ersten Teil der Grossform der Aspekt des Abstrakten, des Unsinnlichen im Vordergrund, so wird im zweiten Teil Bildhaftigkeit als Eigenschaft nicht nur der Sprache, sondern auch der Musik betont: die Landschaft, halb schnee - halb blutenbedeckt, die der Wanderer ,,zornig durchstreift. Am Ende dieses Teils wird das Schriftbild selber zur Landschaft, die der Leser/Horer durchwandert. Er wird im dritten Teil durch einen Verwandlungsprozess zu den ekstatischen Ursprungen des holderlinschen Dichtens gefuhrt, und damit zur explizit musikalischen Ebene: Die Totenklage um Hektor und Ajax wird zum ,,dithyrambischen Tanz, wie es Holderlins Schlusszeile entwirft: ,,... darum fehlet die Trauer. Es bleibt noch nachzutragen, dass ich den in der Stuttgarter Ausgabe der Werke Holderlins in drei Versionen abgedruckten Text in einer Mischversion verwendet habe: die erste Strophe aus der 2. Fassung, die zweite mit Abweichungen und Widerspruchen aus allen drei Fassungen, und die dritte Strophe aus der 3. Fassung. (Hans Zender) CD:Salome Kammer (voice), Klangforum Wien, cond. Hans ZenderKairos 0012522KAIBibliography:Al lwardt, Ingrid: Nach-Lese. Holderlins Gesang im Resonanzraum der Musik Hans Zenders, in: Hans Zender. Vielstimmig in sich, hrsg. von Werner Grunzweig, Jorn Peter Hiekel und Anouk Jeschke (= Archive zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, Band 12), Hofheim: Wolke 2008, pp. 43-60.Fuhrmann, Wolfgang: Zender lesen. Die Frage nach dem Zeichen in ,,Mnemosyne, in: ,,Ein Zeichen sind wir, deutungslos. Holderlin lesen, Ikkyu Sojun horen, Musik denken, hrsg. von Violetta L. Waibel, Gottingen: Wallstein 2020, S. 194-211Pragungen im Pluralismus. Hans Zender im Gesprach mit Jorn Peter Hiekel, in: Orientierungen. Wege im Pluralismus der Gegenwartsmusik, hrsg. von Jorn Peter Hiekel (= Veroffentlichungen des Instituts fur Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt, Band 47), Mainz u. a.: Schott 2007, pp. 130-137.Mosch, Ulrich: Ultrachromatik und Mikrotonalitat. Hans Zenders Grundlegung einer neuen Harmonik, in: Hans Zender. Vielstimmig in sich, hrsg. von Werner Grunzweig, Jorn Peter Hiekel und Anouk Jeschke (= Archive zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, Band 12), Hofheim: Wolke 2008, pp. 61-76.Schmidt, Dorte: Erfahrung und Erinnerung. Kompositorisches Material zwischen Klang und Bedeutung in der Kammermusik des spaten 20. Jahrhunderts, in: Mnemosyne. Zeit und Gedachtnis in der europaischen Musik des ausgehenden 20. Jahrhunderts, hrsg. von Dorothea Redepenning und Joachim Steinheuer, Saarbrucken: Pfau 2006, pp. 41-58.Zenck, Martin: Holderlin lesen seiner Stimme zuhoren. Holderlin-Lekturen von Klaus Michael Gruber, Hans Zender und Bruno Ganz, in: Neue Zeitschrift fur Musik 172 (2011), Heft 6, pp. 25-29.Zender, Hans: Zu meinem Zyklus Holderlin lesen, in: Mnemosyne. Zeit und Gedachtnis in der europaischen Musik des ausgehenden 20. Jahrhunderts, hrsg. von Dorothea Redepenning und Joachim Steinheuer, Saarbrucken: Pfau 2006, pp. 26-40.

World premiere: Witten (Wittener Tage fur neue Kammermusik), May 4, 2001.