SKU: BT.DOW-05528-400

ISBN 9789043160643. English-German-French.

This edition presents you with an array of musical highlights from two centuries of music history. It offers approachable yet musically challenging arrangements for flute and piano, and enables you to learn the piecessystematically and at three different tempi with professional accompaniments.
The recordings begin with the concert version of each piece, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to helpyou practise. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with piano accompaniment at the original tempo. All of the versions were recorded live.

Mit dieser Ausgabe stellen wir Ihnen eine Sammlung musikalischer Highlights aus verschiedenen Ländern vor. Unsere Ausgabe mit spieltechnisch eher leichten, aber musikalisch anspruchsvollen Bearbeitungen für Flöte und Klavierermöglicht es Ihnen, die Werke systematisch und in drei verschiedenen Tempi mit professioneller Begleitung zu erarbeiten.
Sie hören zunächst die Konzertversion eines jeden Stückes (Flöte und Klavier). Zum Üben folgt nun imlangsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen.

Cette édition présente une collection de morceaux célèbres de deux siècles d’histoire de la musique. Bien que techniquement très accessibles, ces arrangements pour fl te traversière et piano sont musicalement exigeants. Lesplaybacks vous permettent de les travailler systématiquement trois tempos différents avec un accompagnement professionnel.
Chaque playback fait d’abord entendre la version de concert d’un morceau (fl te et piano). Mais vousy trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Une fois un morceau maîtrisé, vous pourrez le jouer au tempo d’origine avec l’accompagnement de piano. Toutesles versions ont été enregistrées en live.

SKU: BT.DOW-05529-400

ISBN 9789043160803. English-German-French.

This edition presents a piece that belongs in the standard repertoire of every flutist: the Sonata for Flute and Basso continuo (“Hallenser No. 1”, HWV 374) in A minor by Georg Friedrich Händel. It allows you to work through the piece systematically and at different tempi with accompaniment.
The recordings begin with the concert version of each piece, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to help you practise. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with piano accompaniment at the original tempo. All of the versions were recorded live.

Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen ein Stück, das zum Standardrepertoire eines jeden Flötisten zählt: die Sonate für Flöte und Basso continuo (Hallenser Nr. 1“, HWV 374) in a-Moll von Georg Friedrich Händel. Diese Ausgabe ermöglicht es Ihnen, das Werk systematisch und in verschiedenen Tempi mit Begleitung zu erarbeiten.
Sie hören zunächst die Konzertversion eines jeden Stückes (Flöte und Klavier). Zum Üben folgt nun im langsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen.

Cette édition présente un morceau qui fait partie du répertoire standard de tous les fl tistes : la sonate pour fl te et basse continue (“Hallenser n° 1”, HWV 374) en La mineur de Georg Friedrich Händel. Les playbacks vous permettent de travailler l’œuvre systématiquement trois tempos différents avec un accompagnement professionnel.
Chaque playback fait d’abord entendre la version de concert d’un morceau (fl te et piano). Mais vous y trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Une fois un morceau maîtrisé, vous pourrez le jouer au tempo d’origine avec l’accompagnement de piano. Toutes les versions ont été enregistrées en live.

SKU: BT.1771-11-400-M

ISBN 9789043134583. 9x12 inches. International.

This collection contains works from the so-called “Belle Époque”, the time period right around the turn of the 20th century which have been arranged for flute and piano by Franco Cesarini. It includes pieces by Dukas and Massenet, two early works by Ravel that are on the cusp of the impressionistic period and compositions by Bizet and Saint-Saëns which represent the late-romantic period. The book comes with a CD which contains a demo of each piece, followed by the piano accompaniment which you can play along with.

Er is geen ander tijdperk waarin emoties zo sterk naar voren kwamen als de 19e-eeuwse romantische periode. In die tijd vervolmaakte de instrumentenbouwer Theobald Böhm de dwarsfluit, die de vorm kreeg waar we nu aan gewend zijn. Defluit was bij de componisten uit de romantiek een bijzonder geliefd instrument. Dit album bevat werken die grotendeels zijn ontstaan tijdens de zogeheten belle époque -de periode van rond de eeuwwisseling (van 1900). In het boekvind je stukken van Dukas en Massenet, evenals twee vroege werken van Ravel, in impressionistische stijl gecomponeerd, terwijl de composities van Bizet en Saint-Saëns de laat-romantische periode vertegenwoordigen.Op de meegeleverdecd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Diese Ausgabe, die einige romantische Sätze aus der so genannten Belle Epoque“ in Bearbeitungen für Flöte und Klavier vorstellt, will allen fortgeschrittenen Flötisten die Möglichkeit geben, mehr Musik der Romantik aus der Perspektive eines Solisten kennenzulernen. Neben Dukas und Massenet ist auch Ravel sowie spätromantische Musik von Bizet und Saint-Saëns enthalten. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Ce recueil rassemble des oeuvres datant essentiellement de la Belle Époque (1900-1920), divinement arrangées par Franco Cesarini pour Fl te Traversière et Piano. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

Questo volume che contiene opere scirtte in gran parte durante la cosiddetta “Belle Époque”, include brani di Dukas e Massenet e due tra le prime opere di Ravel collocabili alla fine del periodo dell'impressionismo. Le due composizioni di Bizet e Saint-Saens appartengono invece al periodo del tardo romanticismo. Il CD incluso propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano.

SKU: BT.1769-10-400-M

ISBN 9789043134354. 9x12 inches. International.

Die 1915 entstandene Sonate en trio für Flöte, Viola und Harfe wurde wegen ihrer ungewöhnlichen Besetzung bislang eher selten aufgeführt. Dem wollte Franco Cesarini mit dieser Bearbeitung, in welcher Viola- und Harfenstimme ineinem Klavierpart aufgegangen sind, abhelfen. Auf der beiliegenden CD ist eine vollständige Aufnahme jedes Stückes zu hören.

Composà ©e en 1915, la Sonate en trio pour Fl te, Alto et Harpe séduit par une ambiance sonore douce et mélancolique aux accents orientaux. Sa particularité réside dans son instrumentation singuliére - Fl te, Alto et Harpe. Pourfaciliter l'exécution de cette piéce, Franco Cesarini a rassemblé les voix d'Alto et de Harpe en une seule partie pour Piano. Sur le compact disc, vous trouverez deux versions de la Sonate : une version intégrale et une versionoù ne subsiste que l'accompagnement.

SKU: BT.DOW-05532-400

ISBN 9789043157056. English-German-French.

This edition presents a piece that belongs in the standard repertoire of every flutist: the Concerto for flute, strings and basso continuo Op. 10 No. 1, RV 439 “La tempesta di mare” in F Major by Antonio Vivaldi. The edition allows you to work through the piece systematically and at different tempi with the accompaniment.
The enclosed CD begins with the concert version of each movement, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to help you practise. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with orchestral accompaniment at the original tempo. All of the versions were recorded live. The CD tracks are alsoavailable in downloadable MP3 format.

Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen ein Stück, das zum Standardrepertoire eines jeden Flötisten zählt: das Konzert für Flöte, Streicher und Basso continuo op. 10 Nr. 1, RV 439 La tempesta di mare“ in F-Dur von Antonio Vivaldi. Diese Ausgabe ermöglicht es Ihnen, das Werk systematisch und in verschiedenen Tempi mit Begleitung zu erarbeiten.
Auf der beiliegenden CD hören Sie zuerst die Konzertversion eines jeden Satzes. Zum Üben folgt nun im langsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo vom Orchester begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen. Sämtliche CD-Tracks stehen auch online imMP3-Format zur Verfügung.

Dans cette édition, nous vous présentons un morceau qui fait partie du répertoire standard de tous les fl tistes : le concerto pour fl te, cordes et basse continue op. 10 n° 1, RV 433 “La tempesta di mare” en Fa majeur d’Antonio Vivaldi. Vous pourrez travailler l’œuvre avec accompagnement, de manière systématique et différents tempos.
En effet, le CD joint vous permettra tout d’abord d’entendre la version de concert de chacune des pièces. Mais vous y trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Enfin, l’accompagnement au tempo original est exécuté par un orchestre. Ces différentes versions ont toutesété enregistrées en direct et sont aussi disponibles en ligne au format MP3.

SKU: BT.SY-2943

German.

A selection of motivating pieces for flute and piano. The book relates to the progression of the popular flute method Flöte spielen (Playing the flute) vol. C, but can be used with any other flute method as well. Piano and flute are at about thesame level. With play-along CD. The faster pieces are recorded in a slower practice version additionally, and the CD contains a software which can play all the tracks at a slower tempo.

Flöte spielen macht Spaß - und ganz besonders im Zusammenspiel mit anderen. Man kann damit gar nicht früh genug beginnen!

Diese Sammlung abwechslungsreicher und motivierender Spielstücke ist auf Flöte spielen Band C abgestimmt, kann aber natürlich auch parallel zu anderen, ähnlich aufgebauten Schulen verwendet werden. Die Klavierbegleitungen sind weitgehend inähnlichem Schwierigkeitsgrad wie die Flötenstimme gehalten, um das Musizieren Gleichaltriger zu ermöglichen. Die Mitspiel-CD enthält die Klavierbegleitungen und langsamere Übungsversionen.

SKU: BT.SY-2944

German.

A selection of motivating pieces for flute and piano. The book relates to the progression of the popular flute method Flöte spielen (Playing the flute) vol. D, but can be used with any other flute method as well. Piano and flute are at about thesame level. With play-along CD. The faster pieces are recorded in a slower practice version additionally, and the CD contains a software which can play all the tracks at a slower tempo

Flöte spielen macht Spaß - und ganz besonders im Zusammenspiel mit anderen. Man kann damit gar nicht früh genug beginnen!

Diese Sammlung abwechslungsreicher und motivierender Spielstücke ist auf Flöte spielen Band D abgestimmt, kann aber natürlich auch parallel zu anderen, ähnlich aufgebauten Schulen verwendet werden. Die Klavierbegleitungen sind weitgehend inähnlichem Schwierigkeitsgrad wie die Flötenstimme gehalten, um das Musizieren Gleichaltriger zu ermöglichen. Die Mitspiel-CD enthält die Klavierbegleitungen und langsamere Übungsversionen.

SKU: BT.SY-2942

German.

Flöte spielen is a very popular flute method. This is a supplementary repertoire book (flute+piano) with CD (play along) for the second volume.

Flöte spielen macht Spaß - und ganz besonders im Zusammenspiel mit anderen. Man kann damit gar nicht früh genug beginnen!

Diese Sammlung abwechslungsreicher und motivierender Spielstücke ist auf Flöte spielen Band B abgestimmt, kann aber natürlich auch parallel zu anderen, ähnlich aufgebauten Schulen verwendet werden. Die Klavierbegleitungen sind weitgehend inähnlichem Schwierigkeitsgrad wie die Flötenstimme gehalten, um das Musizieren Gleichaltriger zu ermöglichen. Die Mitspiel-CD enthält die Klavierbegleitungen und langsamere Übungsversionen.

SKU: BT.SY-2945

German.

Flöte spielen macht Spaß - und ganz besonders im Zusammenspiel mit anderen. Man kann damit gar nicht früh genug beginnen!

Diese Sammlung abwechslungsreicher und motivierender Spielstücke ist auf Flöte spielen Band E abgestimmt, kannaber natürlich auch parallel zu anderen, ähnlich aufgebauten Schulen verwendet werden. Die Klavierbegleitungen sind weitgehend in ähnlichem Schwierigkeitsgrad wie die Flötenstimme gehalten, um das Musizieren Gleichaltriger zu ermöglichen. DieMitspiel-CD enthält die Klavierbegleitungen, teils in langsameren Übungsversionen; zusätzlich stehen die Audiotracks online zur Verfügung und können dort nach Bedarf im Abspieltempo angepasstwerden.

SKU: BT.1947-13-400-M

ISBN 9789043137348. 9x12 inches. International.

FROM BACH TO BRAHMS leads through 200 years of music history. The arrangements of these 16 small, easily accesible pieces, that were originally written for various instruments, are a wonderful addition to the repertoire of every flautist. They can beperformed together with a pianist, playing from the accompaniments printed in the book, or with the enclosed CD which contains demonstrations as well as the piano accompaniments of each piece.

Contents: March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (J. Haydn) • Serenade (J. Haydn) • Minuet (Mozart)• Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (Ständchen) (F. Schubert) • Song without Words (F. Mendelssohn) • Evening Song (R. Schumann • Walzer (J. Brahms).

Inhoud: March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (J. Haydn) •Serenade (J. Haydn) • Minuet (Mozart) •Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (F. Schubert) • Song without Words (F. Mendelssohn) • Evening Song (R. Schumann) • Walzer (J. Brahms).

FROM BACH TO BRAHMS präsentiert 16 Stücke von einigen der bekanntesten Komponisten aus 200 Jahren Musikgeschichte.

Inhalt : March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (Ochsen-Menuett) (J. Haydn) • Serenade (J. Haydn) •Minuet (Mozart) • Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (Ständchen) (F. Schubert) • Song without Words (Lied ohne Worte) (F. Mendelssohn) • Evening Song (Abendlied) (R. Schumann • Walzer (J. Brahms).

Sommaire : March - Musette (J. S. Bach) • Air - Impertinence (G. F. Haendel) • Les Fifres (J.F. Dandrieu) • Tambourin (J.P. Rameau) • Allegro (W.F. Bach) • Ox Minuet - Sérénade (J. Haydn) • Menuet (Mozart) • Bagatelle (Beethoven) • Valse (C. M. vonWeber) • Sérénade (F. Schubert) • Andante n°1, extrait de Romances sans paroles Op. 30 (F. Mendelsshon) • Abendlied, extrait de Douze pièces quatre mains pour petits et grands enfants (R. Schumann) • Valse, Opus 39 n° 15 (J. Brahms).

Indice: March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (J. Haydn) •Serenade (J. Haydn) • Minuet (Mozart) •Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (F. Schubert) • Song without Words (F. Mendelssohn) • Evening Song (R. Schumann) • Walzer (J. Brahms).

SKU: BT.SY-2946

German.

Flöte spielen macht Spaß und ganz besonders im Zusammenspiel mit anderen. Man kann damit gar nicht früh genug beginnen! Diese Sammlung abwechslungsreicher und motivierender Spielstücke ist auf Flöte spielen Band F abgestimmt, kann aber natürlich auch parallel zu anderen, ähnlich aufgebauten Schulen verwendet werden. Die Klavierbegleitungen sind weitgehend in ähnlichem Schwierigkeitsgrad wie die Flötenstimme gehalten, um zum Musizieren mit Gleichgesinnten anzuregen. Sie stehen nicht nur als gedruckte Noten-Beilage, sondern auch als Audiotracks online zur Verfügung und können dort nach Bedarf im Abspieltempo angepasst werden.

SKU: BT.1772-11-400-M

ISBN 9789043134590. 9x12 inches. International.

This collection contains works, selected and arranged by Franco Cesarini, that explore the wide spectrum of Russian romantic music. On one side are the followers of Russian nationalism, including composers from Glinka and Mussorgsky, to Cui and Glasunov. They provide a contrast to the more western influenced music of Tchaikovsky and Rubinstein. The book comes with a CD which includes demos of each piece and piano accompaniments to play along with when a pianist isn't available.

De stukken in dit album verkennen het brede spectrum van de Russische romantische muziek. Aan de ene kant zijn er de aanhangers van het Russische nationalisme -van Glinka en Moessorgski tot Cui en Glazunov. Deze componisten hebbeneen heel andere invalshoek dan de meer door de westerse muziek be nvloede Tsjaikovski en Rubinstein. Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Die sinfonische Literatur des 19. Jahrhunderts ist voll von großen, ausdrucksvollen Flötensoli, während Solo- oder Kammermusikwerke für Flöte seltener zu finden sind. Mit den hier ausgewählten Werken von Glinka, Mussorgski, Cui, Glasunov, Tschaikowsky und Rubinstein wird ein weites Spektrum russischer romantischer Musik abgedeckt. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Russi an Dreams contient des arrangements réalisés par Franco Cesarini, de quelques-unes des plus belles pages du vaste patrimoine de la musique romantique russe, offrant ainsi aux fl tistes expérimentés l‘opportunité de s‘ouvrir la musique romantique d‘un point de vue solistique. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

I brani di questo volume affrontano l'ampio spettro di musica romantica russa. Da una parte i fautori del nazionalismo russo tra i quali Glinka e Mussorgski, dall'altra compositori influenzati dalla musica occidentale quali Tschaikovsky. Il CD propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano per consentirvi di eseguire la parte solista.

SKU: M7.DOHR-20081

ISBN 9790202040812.

Gute n Abend, gut' Nacht gehört zu den bekanntesten Wiegenliedern und wird gern kleinen Kindern zum Einschlafen gesungen. Der ursprünglich niederdeutsche Text wurde von Clemens Brentano (1778-1842) in die uns noch heute bekannte hochdeutsche Fassung übertragen. Nach der Vertonung durch Johannes Brahms (1833-1897) im Jahre 1868 wurde das Lied bald in ganz Deutschland und darüber hinaus populär. Die hier vorgelegte Komposition für Flöte und Klavier möchte die Melodie in verschiedenen Arten den Hörern nahe bringen. Bei manchem Hörer wird die Erinnerung an die Kindheit dadurch bestimmt wieder wach. (Lothar Graap).

SKU: BT.DOW-05533-400

ISBN 9789043157063. English-German-French.

In this edition, we present two shorter works by Wolfgang Amadeus Mozart, which were not originally intended as a continuous work, but which are ideally suited to such a performance, especially as they complement one another in character so beautifully. The edition allows you to work through the piece systematically and at different tempi with the accompaniment.
The enclosed CD begins with the concert version of each movement, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to help you practice. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with orchestral accompaniment at the original tempo. All of the versions wererecorded live. The CD tracks are also available in downloadable MP3 format.

Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen zwei kürzere Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, die ursprünglich nicht als ein fortlaufendes Werk vorgesehen waren, sich jedoch bestens für eine solche Aufführung eignen, zumal sie einander charakterlich schön ergänzen. Diese Ausgabe ermöglicht es Ihnen, das Werk systematisch und in verschiedenen Tempi mit Begleitung zu erarbeiten.
Auf der beiliegenden CD hören Sie zuerst die Konzertversion eines jeden Satzes. Zum Üben folgt nun im langsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo vom Orchester begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen. SämtlicheCD-Tracks stehen auch online im MP3-Format zur Verfügung.

Dans cette édition, nous vous présentons deux œuvres relativement courtes de Wolfgang Amadeus Mozart qui n’étaient pas conçues l’origine pour être associées, mais se prêtent parfaitement être jouées l’une la suite de l’autre du fait de la belle complémentarité de leurs caractères respectifs. Vous pourrez les travailler avec accompagnement, de manière systématique et différents tempos.
En effet, le CD joint vous permettra tout d’abord d’entendre la version de concert de chacune des pièces. Mais vous y trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Enfin, l’accompagnement au tempo original est exécutépar un orchestre. Ces différentes versions ont toutes été enregistrées en direct et sont aussi disponibles en ligne au format MP3.

SKU: BT.AMP-442-400

ISBN 9789043151351. English-German-French-Dut ch.

Sounds Classical is a collection of graded solos selected specifically for the developing flute player.
Designed to correlate with grades 1-4 of the exam syllabus of the Associated Board of the royal Schools of Music, the pieces are drawnfrom four centuries of classical repertoire ranging from Susato to Sullivan, and will provide ideal material for practice or recital.

Sounds Classical is een verzameling van solos die speciaal voor fluitleerlingen zijn geselecteerd - in oplopend niveau.
De stukken komen qua moeilijkheidsgraad overeen met niveau 1-4 van de examenbundel van de Britse Associated Board of theRoyal Schools of Music. Ze bestrijken een periode van vier eeuwen klassiek repertoire - van Susato tot Sullivan - en ze vormen ideaal materiaal voor zowel lessen als optredens.

Soun ds Classical ist eine Sammlung von im Schwierigkeitsgrad fortschreitenden Soli, die speziell für den Instrumentalunterricht von Flötisten ausgewählt wurden.
Philip Sparke wählte für dieses Buch Stücke aus dem klassischen Repertoire ausvier Jahrhunderten aus - von Susato über Telemann, Händel, Grieg, Purcell, Mozart bis Sullivan - das ideale Material zum Üben oder Vorspielen!

Sou nds Classical est une collection de solos de difficulté croissante, sélectionnés spécifiquement pour les fl tistes débutants.
Ces pièces couvrent quatre siècles du répertoire classique, de Susato Sullivan, et se prêtent parfaitement l’étude comme une interprétation en concert.