Carol of the Bells Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] Carl Fischer
Composed by Peter Wilhousky. Arranged by Carl Strommen. For concert band. Young ...(+)
Composed by Peter
Wilhousky. Arranged by
Carl Strommen. For
concert band. Young Band.
Score and parts. 20 15
pages. Duration 2
minutes. Published by
Carl Fischer
Carol of the Bells Orchestre d'harmonie [Conducteur] - Facile Carl Fischer
Band concert band - Grade 2 SKU: CF.YPS135F Composed by Peter Wilhousky. ...(+)
Band concert band - Grade
2
SKU: CF.YPS135F
Composed by Peter
Wilhousky. Arranged by
Carl Strommen. Young
Band. Full score. 20
pages. Duration 2
minutes. Carl Fischer
Music #YPS135F. Published
by Carl Fischer Music
(CF.YPS135F).
ISBN
9780825896279. UPC:
798408096274. 9 x 12
inches.
One of the
most popular Christmas
Carols is given the Carl
Strommen treatment in
this delightful new
arrangement for young
band. All of the sparkle
of the original carol is
present, along with some
new twists. It is an
infectious tune that your
audience will be humming
as they leave! A great
way to celebrate the
holidays.
Carol of the Bells Orchestre d'harmonie [Conducteur] - Débutant Carl Fischer
Concert Band - Grade 1 SKU: CF.BPS44F Composed by Mykola Leontovich. Arra...(+)
Concert Band - Grade 1
SKU: CF.BPS44F
Composed by Mykola
Leontovich. Arranged by
Peter Wilhousky. SWS.
Carl Fischer Beginning
Performance Series. Full
score. With Standard
notation. 12 pages. Carl
Fischer Music #BPS44F.
Published by Carl Fischer
Music (CF.BPS44F).
ISBN 9780825861420.
UPC: 798408061425. 9 X 12
inches.
One of the
most popular of all
Christmas carols is
presented here in the
simplist arrangement for
a beginning band's first
Christmas concert. Larry
also uses God Rest Ye
Merry Gentlemen as part
of the arrangement and at
one point combines them
together for a great
effect.
Christmas In The Round Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées + CD] - Intermédiaire Belwin
Christmas in the Round arranged by Robert W. Smith. Concert Band. Concert Band. ...(+)
Christmas in the Round
arranged by Robert W.
Smith. Concert Band.
Concert Band. Belwin
Concert Band. Form:
Medley. Christmas;
Contemporary; Winter.
Grade 3. Conductor Score
and Parts. 328 pages.
Published by Belwin
Publishing
Carol of the Bells Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Facile Alfred Publishing
By Traditional. Arranged by Gary Hoey, Arr. For Concert Band By Steve Hodges. Tr...(+)
By Traditional. Arranged
by Gary Hoey, Arr. For
Concert Band By Steve
Hodges. Traditional. For
Concert Band. Concert
Band. Young Symphonic.
Level: 2.5 (Medium Easy)
(grade 2,5). Conductor
Score and Parts. 258
pages. Published by
Alfred Publishing.
By Traditional. Arranged by Gary Hoey, arr. for Concert Band by Steve Hodges. Co...(+)
By Traditional. Arranged
by Gary Hoey, arr. for
Concert Band by Steve
Hodges. Concert Band. For
Concert Band. Concert
Band. Young Symphonic.
Christmas; Winter. 2.5
(Medium Easy) (grade
2,5). Score. 20 pages
Carol of the Bells Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Facile Carl Fischer
(Ukrainian Christmas Carol - Full Score and Parts). By Peter Wilhousky. Arranged...(+)
(Ukrainian Christmas
Carol - Full Score and
Parts). By Peter
Wilhousky. Arranged by
Andrew Balent. Concert
Band. For Concert Band.
Carl Fischer Young Band
Series. Grade 2-2.5.
Score and Set of Parts.
Standard notation. 13
pages
14 Best-Selling Pieces from the Band Series - full score. Composed by W. C. Hand...(+)
14 Best-Selling Pieces
from the Band Series -
full score. Composed by
W. C. Handy; Eric
Osterling; Jacques
Offenbach; Gioacchino
Rossini; Irving Berlin;
Peter J. Wilhousky; Henry
Fillmore; Peter Ilyich
Tchaikovsky; Anonymous.
Edited by Andrew Balent.
Arranged by Mitchell S.
Bender; James Swearingen;
Lloyd Conley; Gerald
Sebesky; Andrew Balent.
Concert Band Method. Full
score (study). With
Standard notation. 196
pages. Carl Fischer
#O005320. Published by
Carl Fischer
Dream in the Silent Night Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Intermédiaire Yamaha
Wind Band - Grade 4 SKU: YM.GTW01092243 Concert Band. New Sounds in Brass...(+)
Wind Band - Grade 4
SKU:
YM.GTW01092243
Concert Band. New Sounds
in Brass (NSB).
Christmas. Score & Parts.
Yamaha Music Media
#GTW01092243. Published
by Yamaha Music Media
(YM.GTW01092243).
ISBN
9784636922431.
New
Sounds in Concert Band
Series (NSB)
Duration: approx.9'00
Arranged by Toshio
Mashima
Medley of:
Silent Night; Deck
the Halls; Christmas
Morning; Jesus the Son of
God; What Child Is This?;
Carol of the Bells; O
Come All Ye Faithful;
Silent Night.
Carol of the Bells Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Intermédiaire Carl Fischer
(Full Score and Parts). By Mykola D. Leontovich Peter J. Wilhousky. Arranged by ...(+)
(Full Score and Parts).
By Mykola D. Leontovich
Peter J. Wilhousky.
Arranged by Sean
O'Loughlin. Concert Band.
For concert band. Carl
Fischer Symphonic
Performance Series. Grade
4 and up. Score and Set
of Parts. Standard
notation. 36 pages
(O Come, O Come Emmanuel / Ukrainian Bell Carol). Arranged by Jared Barnes. Conc...(+)
(O Come, O Come Emmanuel
/ Ukrainian Bell Carol).
Arranged by Jared Barnes.
Concert Band. Concert
Band; Part(s); Score.
Alfred Concert Band.
Christmas; Sacred;
Secular; Winter. Grade 3.
206 pages. Published by
Alfred Music
Carols of the Season Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Intermédiaire Alfred Publishing
Arranged by Gary E. Parks. Concert Band. Concert Band; Part(s); Score. Alfred Co...(+)
Arranged by Gary E.
Parks. Concert Band.
Concert Band; Part(s);
Score. Alfred Concert
Band. Form: Medley.
Christmas; Winter. Grade
4. 278 pages. Published
by Alfred Music
Publishing
Carols of the Season Orchestre d'harmonie [Conducteur] - Intermédiaire Alfred Publishing
Concert Band - Grade 4 SKU: AP.33870S Arranged by Gary E. Parks. Concert ...(+)
Concert Band - Grade 4
SKU: AP.33870S
Arranged by Gary E.
Parks. Concert Band;
Performance Music
Ensemble; Single Titles.
Alfred Concert Band.
Form: Medley. Christmas;
Sacred; Winter. Score. 24
pages. Alfred Music
#00-33870S. Published by
Alfred Music (AP.33870S).
UPC: 038081375946.
English.
This
tuneful medley of holiday
favorites will be sure to
get your audience in the
holiday spirit with
colorful settings of four
old English carols.
You'll feel the happy
wassailing spirit
immediately as the piece
begins with The Wassail
Song, then sail right on
with I Saw Three Ships. A
fluid transition leads
into the lovely, lilting
Coventry Carol. The
sounds of holiday bells
accent the final, driving
passage, lifting
anticipation and
excitement with Ding
Dong, Merrily on High.
Surprising harmonies will
captivate your concert
audience in this
well-crafted arrangement
that is sure to become
holiday favorite.
(Featuring: I Saw Three Ships / Ding! Dong! Merrily on High / I Heard the Bells ...(+)
(Featuring: I Saw Three
Ships / Ding! Dong!
Merrily on High / I Heard
the Bells of Christmas
Day / Ukrainian Bell
Carol). Arranged by
Douglas E. Wagner.
Concert Band. Concert
Band; Part(s); Score.
Belwin Concert Band.
Form: Medley. Christmas;
Sacred; Winter. Grade 3.
240 pages. Published by
Belwin Music
Concert Band Concert Band - Grade 4 SKU: FJ.B1563S Score Only. Arr...(+)
Concert Band Concert Band
- Grade 4
SKU:
FJ.B1563S
Score
Only. Arranged by
Chris Sharp. Concert
Band. FJH Concert Band.
Christmas; Holiday Pops.
Score. Duration 4:30. The
FJH Music Company Inc
#98-B1563S. Published by
The FJH Music Company Inc
(FJ.B1563S).
English.
Celebra
te the holidays in
classical/rock fusion
style with this clever
medley of carols that
also includes optional
electric guitar! Inspired
by the
computer-controlled
holiday lighting displays
set to driving rock
soundtracks, the music
draws inspiration from
the likes of Mannheim
Steamroller and The
Trans-Siberian Orchestra.
Featuring Carol of the
Bells, Coventry Carol,
Toyland and Good
Christian Men, Rejoice,
this is the perfect way
to close your concert,
especially if you decide
to let your electric
guitar player loose!
About FJH
Concert
Band
Desig
ned for high school
groups and upper-level
middle school groups.
Independence is
encouraged, but many
lines are cross-cued.
Usually includes an
expanded percussion
section. Grades 3 -
3.5
A Christmas Couplet Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] Alfred Publishing
Arranged by Robert Sheldon. Arr. Robert Sheldon. For Concert Band. Concert Band....(+)
Arranged by Robert
Sheldon. Arr. Robert
Sheldon. For Concert
Band. Concert Band.
Alfred Debut Series.
Conductor Score & Parts.
Published by Alfred
Publishing.
By Rob Romeyn. For concert band. Young Band. Command Series. Grade 2.5. Score an...(+)
By Rob Romeyn. For
concert band. Young Band.
Command Series. Grade
2.5. Score and set of
parts. Duration 2
minutes, 45 seconds.
Published by C.L.
Barnhouse
Concert band - Grade 2 SKU: CL.011-4551-01 A Holiday Fantasy. Arra...(+)
Concert band - Grade 2
SKU:
CL.011-4551-01
A
Holiday Fantasy.
Arranged by Neeck. Young
Concert Band. Command
Series. Extra full score.
Composed 2017. Duration 2
minutes, 41 seconds. C.L.
Barnhouse #011-4551-01.
Published by C.L.
Barnhouse
(CL.011-4551-01).
This creative
and festive arrangement,
based on the traditional
carol Rejoice and Be
Merry, is perfect for
your next holiday
concert. The contrasting
middle section utilizes
Carol of the Bells in
clever and dramatic
counterpoint to the
initial theme. With its
dramatic and joyous
conclusion, Rejoice and
Be Merry is sure to be a
holiday favorite with
audience and performers
alike.
About C.L.
Barnhouse Command
Series
The
Barnhouse Command Series
includes works at grade
levels 2, 2.5, and 3.
This series is designed
for middle school and
junior high school bands,
as well as high school
bands of smaller
instrumentation or
limited experience.
Command Series
publications have a
slightly larger
instrumentation than the
Rising Band Series, and
are typically of larger
scope, duration, and
musical content.
The Bells of Christmas Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Intermédiaire Hal Leonard
Arranged by Ted Ricketts, Bob Krogstad. (Score and Parts). Score and full set o...(+)
Arranged by Ted Ricketts,
Bob Krogstad. (Score and
Parts). Score and full
set of parts. Hal Hal
Leonard Concert Band
Series. Grade 4.
Published by Hal Leonard.
Brass Band (Score & Parts) - Grade 3 SKU: HL.44012861 Composed by Mykola ...(+)
Brass Band (Score &
Parts) - Grade 3
SKU:
HL.44012861
Composed
by Mykola Dmytrovich
Leontovych. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Christmas. Softcover.
Composed 2005. Anglo
Music Press #AMP134-030.
Published by Anglo Music
Press (HL.44012861).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). The tune is
an adaptation of an old
'shchedrivka', a song
traditionally sung on
Ukrainian New Year's Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of which Carol
of the Bells is the
most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
The <
em>Ukrainian Bell
Carol is part
of a large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921).
The
tune is an adaptation of
an old 'shchedrivka', a
song traditionally sung
on Ukrainian New Year's
Eve (January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of
which Carol of
the Bells is
the most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
D
e Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekraiense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een 'shchedrivka', een
lied dat van oudsher
werdgezongen op de
Oekraiense oudejaarsavond
(13 januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekraiense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol (Ukrainisches
Glocken- Weihnachtslied)
ist Teil eines grossen
Chorwerkes namens
Shchedryk vom
ukrainischen Komponisten
Mykola Dmytrovich
Leontovych. Sein Text
handelt von der Legende,
die besagt, dass zu Ehren
von Jesu Geburt alle
Glocken lauteten. Aus der
Melodie entstand unter
anderem auch das bekannte
Carol of the Bells
von Peter J. Wilhousky.
Philip Sparke griff fur
seine bewegende
Bearbeitung jedoch auf
die originale ukrainische
Melodie
zuruck.
Ukraini
an Bell Carol
constitue une des parties
de l'œuvre chorale
Shchedryk du
compositeur ukrainien
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
La melodie s'inspire d'un
vieux chant traditionnel
ukrainien
(shchedrivka)
chante le Jour de l'An
(celebre le 13 janvier,
conformement au
calendrier julien) dans
l'espoir que l'annee a
venir se presente sous de
bons hospices. A
l'ecriture de
Shchedryk, Mykola
Leontovich a choisi de
changer les paroles. Il
opte pour la legende
selon laquelle, toutes
les cloches des eglises
se sont mises a
carillonner joyeusement
pour annoncer la
naissance de Jesus. La
melodie du chant a
inspire au moins quatre
noelsdifferents. Carol
of the Bells en est
la version la plus
celebre. Elle a ete
adaptee en 1936 (texte et
melodie) par Peter J.
Wilhousky (1902-1978)
d'apres la version
originale de Mykola
Leontovich. Philip Sparke
s'est base sur la melodie
du chant traditionnel
ukrainien pour realiser
cet arrangement brillant
et petillant.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti dell'opera
corale Shchedryk del
compositore ucraino
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesu. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky e la versione
piu celebre. Philip
Sparke ha scelto di
ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
Composed by Mykola
Leotnovich. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Midway Series.
Concert Piece. Set (Score
& Parts). Composed 2005.
Anglo Music Press #AMP
134-010. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-134-010).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). It was first
performed by students of
Kiev University in
December 1916. The tune
is an adaptation of an
old
‘shchedrivkaâ€
, a song traditionally
sung on Ukrainian New
Year’s Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. In
Shchedryk, Leontovych
added his own the lyrics
which concern the legend
claiming that when Jesus
was born, all the bells
on earth started ringing
in his honour.The tune
has since been the
inspiration of at least
four different Christmas
carols, but Philip Sparke
has sourced the
originalUkrainian melody
to create this stirring
arrangement.
De
Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekra ense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een
‘shchedrivkaâ€
, een lied dat van
oudsher werdgezongen op
de Oekra ense
oudejaarsavond (13
januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekra ense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol ist Teil eines
großen Chorwerkes
namens Shchedryk
vom ukrainischen
Komponisten Mykola
Dmytrovich Leontovych.
Leontovych ergänzte
ein traditionelles
ukrainisches Neujahrslied
um eine alte Legende, die
besagt, dass zu Ehren von
Jesu Geburt alle Glocken
läuteten. Die Melodie
diente inzwischen als
Grundlage für
mindestens vier
verschiedene
Weihnachtslieder. Philip
Sparke griff für seine
bewegende Bearbeitung
jedoch auf die originale
ukrainische Melodie
zurück.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti
dell’opera corale
Shchedryk del compositore
ucraino Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesù. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky è la
versione più celebre.
Philip Sparke ha scelto
di ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
Composed by Mykola
Leotnovich. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Midway Series.
Concert Piece. Score
Only. Composed 2005. 28
pages. Anglo Music Press
#AMP 134-140. Published
by Anglo Music Press
(BT.AMP-134-140).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). It was first
performed by students of
Kiev University in
December 1916. The tune
is an adaptation of an
old
‘shchedrivkaâ€
, a song traditionally
sung on Ukrainian New
Year’s Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. In
Shchedryk, Leontovych
added his own the lyrics
which concern the legend
claiming that when Jesus
was born, all the bells
on earth started ringing
in his honour.The tune
has since been the
inspiration of at least
four different Christmas
carols, but Philip Sparke
has sourced the
originalUkrainian melody
to create this stirring
arrangement.
De
Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekra ense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een
‘shchedrivkaâ€
, een lied dat van
oudsher werdgezongen op
de Oekra ense
oudejaarsavond (13
januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekra ense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol ist Teil eines
großen Chorwerkes
namens Shchedryk
vom ukrainischen
Komponisten Mykola
Dmytrovich Leontovych.
Leontovych ergänzte
ein traditionelles
ukrainisches Neujahrslied
um eine alte Legende, die
besagt, dass zu Ehren von
Jesu Geburt alle Glocken
läuteten. Die Melodie
diente inzwischen als
Grundlage für
mindestens vier
verschiedene
Weihnachtslieder. Philip
Sparke griff für seine
bewegende Bearbeitung
jedoch auf die originale
ukrainische Melodie
zurück.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti
dell’opera corale
Shchedryk del compositore
ucraino Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesù. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky è la
versione più celebre.
Philip Sparke ha scelto
di ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
Brass Band (Full Score) - Grade 3 SKU: HL.44012862 Composed by Mykola Dmy...(+)
Brass Band (Full Score) -
Grade 3
SKU:
HL.44012862
Composed
by Mykola Dmytrovich
Leontovych. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Christmas. Softcover.
Composed 2005. Anglo
Music Press #AMP134-130.
Published by Anglo Music
Press (HL.44012862).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). The tune is
an adaptation of an old
'shchedrivka', a song
traditionally sung on
Ukrainian New Year's Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of which Carol
of the Bells is the
most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
De
Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekraiense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een 'shchedrivka', een
lied dat van oudsher
werdgezongen op de
Oekraiense oudejaarsavond
(13 januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekraiense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol (Ukrainisches
Glocken- Weihnachtslied)
ist Teil eines grossen
Chorwerkes namens
Shchedryk vom
ukrainischen Komponisten
Mykola Dmytrovich
Leontovych. Sein Text
handelt von der Legende,
die besagt, dass zu Ehren
von Jesu Geburt alle
Glocken lauteten. Aus der
Melodie entstand unter
anderem auch das bekannte
Carol of the Bells
von Peter J. Wilhousky.
Philip Sparke griff fur
seine bewegende
Bearbeitung jedoch auf
die originale ukrainische
Melodie
zuruck.
Ukraini
an Bell Carol
constitue une des parties
de l'œuvre chorale
Shchedryk du
compositeur ukrainien
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
La melodie s'inspire d'un
vieux chant traditionnel
ukrainien
(shchedrivka)
chante le Jour de l'An
(celebre le 13 janvier,
conformement au
calendrier julien) dans
l'espoir que l'annee a
venir se presente sous de
bons hospices. A
l'ecriture de
Shchedryk, Mykola
Leontovich a choisi de
changer les paroles. Il
opte pour la legende
selon laquelle, toutes
les cloches des eglises
se sont mises a
carillonner joyeusement
pour annoncer la
naissance de Jesus. La
melodie du chant a
inspire au moins quatre
noelsdifferents. Carol
of the Bells en est
la version la plus
celebre. Elle a ete
adaptee en 1936 (texte et
melodie) par Peter J.
Wilhousky (1902-1978)
d'apres la version
originale de Mykola
Leontovich. Philip Sparke
s'est base sur la melodie
du chant traditionnel
ukrainien pour realiser
cet arrangement brillant
et petillant.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti dell'opera
corale Shchedryk del
compositore ucraino
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesu. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky e la versione
piu celebre. Philip
Sparke ha scelto di
ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
Concert Band/Harmonie - Grade 3 SKU: BT.DHP-1115151-140 As performed b...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.DHP-1115151-140
As performed by Chris
de Burgh. Arranged by
Simon Fahnholz. DHP Pop,
Film and Show. Pop &
Rock. Score Only.
Composed 2011. 12 pages.
De Haske Publications
#DHP 1115151-140.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1115151-140).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
“The idea
behind this song is to
remind everyone, for all
those who have forgotten,
how colourful and
exciting Christmas was
during their childhood.
Christmas is a magical
time and, after all, no
matter how old we are, we
are all still children at
heart.†These words
were written by Chris de
Burgh about his 2009 hit,
The Bells of Christmas,
inspired by
Dickens’ A
Christmas Carol. Simon
Fahnholz has now made an
excellent version of this
Christmas hit for concert
band.
Voor
iedereen die vergeten is
hoe bont en levendig de
kerst in zijn jeugdjaren
was. Kerst is een
betoverend feest. Diep in
ons hart zijn we allemaal
nog kinderen, ook al zijn
we al lang
volwassenen.†Dit
zei Chris de Burgh over
zijnkersthit van 2009
waarin hij zich liet
inspireren door de
prachtige kerstverhalen
van Charles
Dickens.
Die Idee
dieses Songs ist, allen
die vergessen haben, wie
bunt und lebendig
Weihnachten in ihrer
Kinderzeit war, dies noch
einmal vor Augen zu
führen. Weihnachten
ist ein Zauber und wir
sind im tiefsten Herzen
doch alle große
Kinder, auch wenn wir
längst erwachsen
sind.“ Dies sind
Chris De Burghs Worte
über seinen
Weihnachts-Hit von 2009,
zu dem er sich von
Charles’ Dickens
Weihnachtsgeschichte
inspirieren ließ.
“Il
messaggio di questa
canzone è di ricordare
a coloro che
l’avessero
dimenticato,
com’era il Natale
quando erano bambini, una
festa vivace e calda.
Anche se siamo cresciuti
e divenuti adulti,
abbiamo mantenuto il
cuore di bambini, non
dimentichiamo allora che
il Natale è una festa
magicaâ€. Ecco un
estratto del testo della
ballata The Bells of
Christmas, divenuta un
grande successo del
Natale 2009 e cantata da
Chris de Burgh che si era
ispirato al celebre
romanzo di Charles
Dickens.
The Bells of Christmas Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Facile De Haske Publications
Concert Band/Harmonie - Grade 3 SKU: BT.DHP-1115151-010 As performed b...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.DHP-1115151-010
As performed by Chris
de Burgh. Arranged by
Simon Fahnholz. DHP Pop,
Film and Show. Christmas.
Set (Score & Parts).
Composed 2011. De Haske
Publications #DHP
1115151-010. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1115151-010).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
“The idea
behind this song is to
remind everyone, for all
those who have forgotten,
how colourful and
exciting Christmas was
during their childhood.
Christmas is a magical
time and, after all, no
matter how old we are, we
are all still children at
heart.†These words
were written by Chris de
Burgh about his 2009 hit,
The Bells of Christmas,
inspired by
Dickens’ A
Christmas Carol. Simon
Fahnholz has now made an
excellent version of this
Christmas hit for concert
band.
Voor
iedereen die vergeten is
hoe bont en levendig de
kerst in zijn jeugdjaren
was. Kerst is een
betoverend feest. Diep in
ons hart zijn we allemaal
nog kinderen, ook al zijn
we al lang
volwassenen.†Dit
zei Chris de Burgh over
zijnkersthit van 2009
waarin hij zich liet
inspireren door de
prachtige kerstverhalen
van Charles
Dickens.
Die Idee
dieses Songs ist, allen
die vergessen haben, wie
bunt und lebendig
Weihnachten in ihrer
Kinderzeit war, dies noch
einmal vor Augen zu
führen. Weihnachten
ist ein Zauber und wir
sind im tiefsten Herzen
doch alle große
Kinder, auch wenn wir
längst erwachsen
sind.“ Dies sind
Chris De Burghs Worte
über seinen
Weihnachts-Hit von 2009,
zu dem er sich von
Charles’ Dickens
Weihnachtsgeschichte
inspirieren ließ.
“Il
messaggio di questa
canzone è di ricordare
a coloro che
l’avessero
dimenticato,
com’era il Natale
quando erano bambini, una
festa vivace e calda.
Anche se siamo cresciuti
e divenuti adulti,
abbiamo mantenuto il
cuore di bambini, non
dimentichiamo allora che
il Natale è una festa
magicaâ€. Ecco un
estratto del testo della
ballata The Bells of
Christmas, divenuta un
grande successo del
Natale 2009 e cantata da
Chris de Burgh che si era
ispirato al celebre
romanzo di Charles
Dickens.