Par TCHAIKOVSKI PIOTR ILITCH. Cette riche sélection de 40 oeuvres charmantes comprend la chanson célèbre de titres par la Sérénade de Don Juan, La Chanson de Mignon, Nuit des Etoiles, Serenade, Song of the Girl Gipsy, et d'autres morceaux exquis pour voix et piano. Les textes sont par Goethe, Heine, Tolstoï, et d'autres grands poètes, en anglais et en allemand ou en français. 'Douceur pénétrante et la tristesse.' - Grove. Réimpression de l'Oliver Ditson, Philadelphia 1912 édition. / Niveau : Avancé / Répertoire / Voix Élevée et Piano

20 Romanzen. Par TCHAIKOVSKI PIOTR ILITCH. Continuing our tradition of publishing Russian music, we are proud to present two invaluable volumes of Tchaikovsky's songs. These have been specially compiled by the distinguished piano accompanist Roger Vignoles, who has created new and idiomatic English singing translations to help both performers and students. These can be used for performance, or as a means to understanding the Russian poetry. Original Cyrillic texts are included to help non-Russian speakers wishing to perform the songs in the original language, transliterations are provided in an Appendix. Each volume contains twenty songs - two superb selections, showing many varied facets of Tchaikovsky's writing - fromsorrow to happiness, love and comedy. Singers and pianists are sure to welcome these volumes, which will open the world of the Russian Romance to many non-Russian musicians. Roger Vignoles is one of the best-known of today's piano accompanists, partner to an impressive list of international singes, including: Elisabeth Soederstroem, Dame Kiri te Kanawa, Thomas Allen, Thomas Hampson, Sarah Walker, Brigitte Fassbaender, Elena Obraztosova, Kathleen Battle, Sylvia McNair and many others. An accomplished linguist and coach, he has given masterclasses for singers and their accompanists in Europe, Scandinavia, Canada, the USA, Australia and the Far East. Tchaikovsky's songs are part of a ricj musical and social tradition; the Russian Romance. They are exhilarating to perform and have a speical way of expressing the emotional essence of a poem. This collection of 20 Romances is scored for Medium/Low Voice and Piano accompaniment. The text is printed in both Russian and English. / Répertoire d'Examen / Répertoire / Voix Moyenne ou Basse et Piano

Par PEGLER HEIDI / KEMP N.J.. The ability to sing in foreign languages is a much-needed skill for singers, but few vocal training resources tackle this aspect comprehensively in one book. With this in mind, ABRSM examiners and professional singers Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp have written The language of song, a graded series of songbooks that provide classic song repertoire, carefully selected to develop the vital skills required to sing in a foreign language. An invaluable resource for all singing students and teachers, each song gives both a literal and poetic translation of each text, a detailed pronunciation guide using the International Phonetic Alphabet (IPA) guide and background information on the songs as well as technical and musical teaching points. The accompanying CD provides the text for each song spoken by a native speaker - expert language consultants who specialise in coaching singers - as well as a recording of each song accompaniment by international pianist Iain Harrington. Not just ideal for those taking graded singing exams, these are invaluable for singers of any age exploring international song repertoire up to university and college level. Learn to sing this wonderful foreign language repertoire confidently and effectively and celebrate the Language of Song! / Pédagogie / Méthode / Chant et Piano

20 RomancesInstrument : medium (low) voice and pianoNombre de Pages : 104Content : My Guardian, My Angel, My Friend - A Tear Hangs There op. 6/4 - None But The Lonely Heart op. 6/6 - Rest You Now, O My Heart op. 25/1 - No Answer Now op 28/5 - Don Juan's Serenade op. 38/1 - At The Ball op. 38/3 - O, Could You But for One Short Hour op. 38/4 - The Love of One Dead op. 38/5 - Pimpinella op. 38/6 - O Sleep, Unhappy Friend op. 47/4 - I Greet You All, You Woods and Forests op. 47/5 - On Golden Meadows Now op. 57/2 - Bravery op. 60/11 - The Stars Looked Tenderly upon Us op. 60/12 - I Opened My Window op. 63/2 - The Lights Were Being Dimmed op. 63/5 - Night op. 73/2 - Now the Sun's Departed op. 73/4 - Ah! Once Again All Alone op. 73/6 - Appendix