Belle Nuit, Ô Nuit d'Amour (Barcarolle) (à 2 voix Soprano et Mezzo-Sop. ou Contralto). Par OFFENBACH JACQUES. Les Contes D'Hoffmann or The Tales of Hoffmann is an opera fantastique by Jacques Offenbach, based on three supernatural, gothic tales of German author E. T. A. Hoffmann. Appearing as the protagonist, E. T. A. Hoffmann was a world-renowned author of fantastical and supernatural short stories that have had an indelible influence on modern literature. The French libretto for Les Contes D'Hoffmann was written by Jules Barbier. Arranged for Soprano and Mezzo-Soprano or Contralto with Piano Accompaniment. Les Contes D'Hoffmann or The Tales of Hoffmann is an opera fantastique by Jacques Offenbach, based on three supernatural, gothic tales of German author E. T. A. Hoffmann. Appearing asthe protagonist, E. T. A. Hoffmann was a world-renowned author of fantastical and supernatural short stories that have had an indelible influence on modern literature. The French libretto for Les ContesD'Hoffmann was written by Jules Barbier. Arranged for Soprano and Mezzo-Soprano or Contralto with Piano Accompaniment. / Opéra-opérette / Répertoire / Chant

Par OFFENBACH JACQUES. Jacques Offenbach's Gendarmes' Duet for Baritone and Bass voices, with Piano accompaniment. This popular song is a setting of a poem by British writer, Henry Brougham Farnie./ Répertoire / 2 Voix (BarB)

Jacques Offenbach (1819'80) ranks among the greatest composers of lighthearted operettas, and his famous songs continue to charm millions who know neither their names nor their composer. This volume features the sheet music for 38 popular songs from 14 operettas. All are reproduced from the original sheet music ' a few from the original piano-vocal scores, and some with lively pictorial covers. Contents include four songs from Orpheé aux enfers (Orpheus in the Underworld), five songs from La belle Hélène, four songs from La vie parisienne, six songs from La Grande Duchesse de Gérolstein, seven songs from La Périchole, three songs from La fille du tambour-major, and more. The complete French texts appear on the music pages, and a separate section offers English translations. All songs were chosen by Antonio de Almeida, a renowned conductor and authority on Offenbach, who also provides an informative Introduction.

Après les succès extraordinaires de Belle Hélène (1864) et Vie parisienne (1866), le triumvirat Offenbach / Meilhac / Halévy a atteint le zénith de sa gloire en 1867 avec son Grand-Duché de Gérolstein - mais seulement après des suppressions drastiques et des révisions. Aucune autre Offenbachiade tant souffert de coupures faites dans le but d'accueillir le goût populaire de l'époque. En conséquence, la grande romantique opéra-bouffe plein de gouffres et doubles sens mutées dans la parodie militaire dont il était connu jusqu'à ce que la redécouverte en 2004 de la version originale à la parisienne du Théâtre du Châlet avec les Musiciens du Louvre sous la direction de Marc Minkowski, et Felicity Lott dans le rôle titre. Le 'original' Grande Duchesse de Gérolstein, comme initialement conçu par Offenbach et ses librettistes, a été publié dans son intégralité pour la première fois dans le cadre de l'OEK critique pratique Offenbach Edition, et est également désormais disponible, après avoir résisté à l'épreuve dans de nombreuses productions scéniques, dans une partition de piano imprimé. Il documente non seulement la version de la partition autographe, mais en outre également des versions faites par Offenbach pour les premières suivantes à Vienne et à Berlin, avec toutes les modifications en termes de forme et de la musique. Tous les quatre versions livret pertinentes sont documentés dans l'annexe. / Soliste, Choeur Et Orchestre

Opérette-Bouffe En Un Acte. Par OFFENBACH JACQUES. An opera buffa in one act by Offenbach, in Germany mainly known under the title of 'Salon Pritzelsberger', which has enjoyed continuous popularity since its world premiere in 1860 until the present day. Since original performance materials were lost after the death of the composer, several numbers like the overture and the legendary Trio italien could not be reconstructed in their original instrumentation. Therefore, the access to the autograph of the score granted to the editor Jean-Christophe Keck by the descendants of Offenbach was of inestimable value in order to publish this gem of opera literature in an authentic source-critical edition for the first time. In their variant of the 'Bourgeois Gentleman', Offenbach and his co-author, the Duc de Morny, President of the Ministry of Internal Affairs under Napoleon III, make fun not only of the airs and graces of the nouveaux riches but also of the musical star cult of the 19th century which apparently was hardly any different from that of today…/ Répertoire / Chant et Piano

Aus 'Hoffmanns Erzählungen'. Par OFFENBACH JACQUES. La découverte de nombreuses nouvelles sources documentaires relatives aux travaux de Offenbach a tout à fait transformé le rôle de la courtisane Giulietta. Les arias publiés ici pour la première fois ne sont pas des transpositions en effet pures, mais plutôt de différentes versions, dont chacune a ses propres caractéristiques et la tessiture : mousseux pour une soprano colorature (Ab majeur), visiblement dramatique (sol majeur), chanson-like (fa majeur) ou presque comme un Habanera (également en fa majeur). Convient aussi à l'enseignement, de formation lyrique et de classes de chant./ Répertoire / Mezzo-Soprano et Piano