Arr. Michael Bilkes. Par TRADITIONAL. Maria durch ein’ Dornwald ging est un chant de l’Avent allemand publié pour la première fois dans le recueil de cantiques Andernacher Gesangbuch (1608). La version actuelle a été publiée au courant du XXe siècle dans un recueil de chants à l’usage du Mouvement allemand de la Jeunesse. Maria durch ein’ Dornwald ging a inspiré de nombreuses adaptations pour Choeur. L’arrangement pour Orchestre d’Harmonie de Michael Bilkes est basé sur la mélodie du chant. / Niveau : 2.5 / Hymnes et chorals / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Philip Sparke. Par TRADITIONAL. Ce célèbre chant de Noël anglo-saxon (dont la mélodie est également connue sous le nom d’ Humility ) a été composé, en 1771, par John Goss (1800-1880), sur un texte d’Edward Caswall (1841-1878). John Goss est né à Fareham dans le Comté du Hampshire, en Angleterre. En 1811, il est admis comme choriste à la Chapelle Royale, où il étudie auprès de John Stafford Smith et de Thomas Attwood, organiste à la cathédrale Saint-Paul de Londres. En 1824, il est nommé organiste à l’église Saint-Luc de Chelsea. À la mort de Thomas Attwood, en 1838, John Goss lui succède comme organiste à la cathédrale Saint-Paul. Il compose de nombreux motets et odes pour divers services religieuxexceptionnels célébrés en la cathédrale. En 1872, il quitte son poste à Saint-Paul et est fait chevalier par la reine Victoria. Parallèlement à ses fonctions d’organiste à l’église Saint-Luc et à la cathédrale Saint-Paul, John Goss a enseigné l’harmonie à l’Académie Royale de Musique de Londres pendant quarante-sept ans. Parmi ses nombreuses odes encore chantées, on peut citer Infant Holy, Infant Lowly, Praise My Soul et See Amid the Winter's Snow. / Niveau : 1.5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Jacob De Haan. Par TRADITIONAL. Der Mond ist aufgegangen (La lune s’est levée) est un des poèmes les plus populaires de la littérature allemande. Son vrai nom est Abendlied (Chanson du soir). Il a été composé en 1779 par Matthias Claudius et mis en musique par Johann Abraham Peter Schulz. Jacob de Haan nous livre une jolie version de cette poignante mélodie. L’orchestre pourra être accompagné d’un choeur (ad lib. - textes en allemand et en néerlandais). / Niveau : 2 / Musique pour célébration / Répertoire / Concert Band ou Harmonie ou Fanfare ou Brass Band

Arr. Rob Wiffin. Par TRADITIONAL. Cette composition est basée sur le célèbre air traditionnel écossais The Dashing White Sergeant. Longtemps considérée comme anonyme, cette mélodie aurait été composée au milieu des années 1820 par Sir Henry Rowley Bishop. Bien que cette théorie fut difficilement concevable pour certains (comment un Anglais aurait-il pu composer un célèbre air traditionnel écossais ?), elle reste néanmoins la plus communément admise. Il existe plusieurs textes accompagnant cet air. Le titre Dance Away dérive de la phrase « Dance away the hours together » extraite des paroles de Sir Hugh Roberston. Dance Away fait référence à diverses formes de danses. Certaines puisentleurs racines dans la tradition, d’autres dans la modernité. Ainsi, nous quittons l’Écosse pour la Thaïlande et l’Espagne. / Niveau : 3 / Musique légère originale / Date parution : 1905-06-29/ Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Alfred Reed. Par TRADITIONAL. O du fröhliche (Ô nuit bienveillante) est un des plus célèbres noëls allemands. Sa mélodie s’inspire d’un air traditionnel sicilien qui accompagne la prière O Sanctissima, une prière chantée et dédiée à la Vierge Marie. En 1816, Johannes Daniel Falk écrit un texte allemand. C’est désormais sous la forme d’un chant de Noël que la prière effectuera le tour du monde. La version d’Alfred Reed reste fidèle à la beauté du thème original. / Niveau : 2 / Hymnes et chorals / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Lobt Gott, Ihr Christen alle gleich. Par TRADITIONAL. Le mot latin Introitus signifie introduction. A l‘origine, il s’agissait d’un psaume chanté, marquant l’entrée dans l’église d‘un évêque, d’un prêtre ou du célébrant. Plus tard, l‘introitus, chanté ou parlé, s’est adapté en fonction du contenu liturgique (Temps de Noël ou de l’Avent, Messe de Pâques. . . ). Jacob de Haan s’est inspiré de Puer natus est nobis et de Lobt Gott, Ihr Christen alle gleich pour son Introitus de Temps de Noël. Une merveilleuse introduction à la fête de Noël, qui pourra être interprétée par toutes les formations instrumentales, avec choeur mixte (texte en néerlandais et orgue ad lib . / Niveau : 2 / Musique pour célébration / Répertoire / Concert Band ou Harmonie ou Fanfare ou Brass Band

Arr. Roland Kernen. Par TRADITIONAL. Es kommt ein Schiff, geladen est un célèbre choral allemand du temps de l’Avent, dans lequel la Nativité s’exprime par la métaphore du bateau portant la cargaison divine jusque sur la terre où il jette l’ancre. Daté du début du XVe siècle, ce choral a la particularité d’être à la fois en ternaire et en binaire. Utilisant différentes ornementations, Roland Kernen a réalisé un arrangement de quatre des six strophes du cantique, auxquelles ont été ajoutés un prélude, un postlude et des interludes. La pièce constitue ainsi une composition variée qui installe un climat de mystère étonnant avant de fêter la naissance de Jésus à Noël. / Niveau : 2 / Musique religieuse / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Auld Lang Syne. Par TRADITIONAL. This traditional melody is known worldwide as a song of farewell. Jan Van der Roost treated it as an anthem in this splendid arrangement. The melody is brought to us in whole or in part by various instruments and is surrounded by logical yet original - sometimes surprising - chords that dare to fluctuate. After a broad tutti, the ensemble begins to die out. The piece ends with an impressive diminuendo of the final chord, almost as if the orchestra itself were saying goodbye. / Niveau : 2 / Musique pour célébration / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Philip Sparke. Par TRADITIONAL. Philip Sparke has taken this traditional melody and produced an attractive arrangement for concert band. The piece is ideal for use in Christmas concerts and is guaranteed to get everyone’s toes tapping - players and audience alike. / Niveau : 2.5 / Gospel / Recueil / Concert Band ou Harmonie

Arr. Wil Van Der Beek. Par TRADITIONAL. The Last Rose of Summer est un des plus célèbres chants traditionnels irlandais. En 1847, le compositeur allemand Friedrich von Flotow (1812-1883) intègre cette mélodie dans son opéra Martha. Le succès est immédiat et l’opéra jouit encore de nos jours d’une immense notoriété. L’arrangement de Wil van der Beek conserve la beauté de la mélodie originale. / Niveau : 2.5 / Classique / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Takashi Hoshide. Par TRADITIONAL. Le compositeur-arrangeur japonais Takashi Hoshide a rassemblé six noëls internationaux dans un medley pétillant au charme d?antan. Une manière originale et authentique de célébrer Noël en musique. / Niveau : 5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie