Par SPARKE PHILIP. « La plupart des traditions de Noël en Angleterre sont relativement récentes. Montée sur le trône en 1837, la reine Victoria (née de Hanovre) régnera jusqu’à sa mort en 1901. En 1840, elle épousa son cousin, le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Leprince consort, originaire d’Allemagne, importa bon nombre de traditions de Noël allemandes au Royaume-Uni. Ainsi, il fit découvrir aux Anglais la coutume du sapin et les cartes de Noël, entre autres, contribuant largement au Noël typiquement anglaistel que nous le connaissons aujourd’hui. Bien que les chants de Noël font l’objet d’une longue tradition en Angleterre, de nombreuses mélodies que nous chantons proviennent ducontinent européen ou des États-Unis. Je savais bien que le célébrissime Silent Night (Douce nuit) était d’origine autrichienne et que Hark, the Herald Angels Sing (Écoutez le chant des Anges) était d’origine allemande. Pourtant, quelle ne fut pas ma surprise d’apprendre qu’ Away in a Manger (Sur la paillefraîche) ou encore We Three Kings nous venaient des États-Unis et que Ding, Dong Merrily on High était un noël d’origine française. Quoiqu’il en soit, j’ai réussi à constituer un canevas de mélodies anglaises pour réaliser cefestival de chants de Noël. »Philip SparkeRemarques sur l’interprétation : Cet arrangement est adapté pour une interprétation avec ou sans Choeur. S’il est joué par un Orchestre d’Harmonie seul, les parties vocales seront doublées par des partiesinstrumentales. Les tempi indiqués correspondent à une interprétation par un Orchestre d’Harmonie seul. Si l’oeuvre est donnée avec un Choeur, il est sans doute nécessaire de baisser le tempo en fonction du nombre de choristes et del’acoustique du lieu de concert. Les parties de Choeur (en anglais) sont disponibles séparément (Réf. : AMP 227-050). / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Philip Sparke. Par HENRY VIII. The English king, Henry VIII (1491-1547), is mainly remembered for disposing of his wives on a regular basis and breaking with the Catholic Church when the Pope Clement VII refused to grant him a divorce so he could marry Anne Boleyn. As a young man he was a gifted athlete, dancer and composer, writing many songs, poems and consort pieces (though not Greensleeves, as is often believed). Pastime with Good Company is undoubtedly the best-known of these, written in the first years of the 16th century while he was still a handsome prince, newly married to Catherine of Aragon and the envy of Europe. The lyrics tell of the joys of hunting, dancing and singing and would have been sungas part of the court entertainment. This arrangement features a quartet of soloists and two solo drummers. / Niveau : 3 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par SPARKE PHILIP. Looking Up, Moving On est une commande du Tokyo Kosei Wind Orchestra. Cette pièce faisait partie du programme de la tournée effectuée par l’orchestre en mai 2012, qui s’est produit dans de nombreuses régions dévastées par le tremblement de terre et le tsunami de 2011. La composition a pour thème l’immense capacité humaine à surmonter de telles catastrophes et envisager l’avenir de façon positive. Elle débute justement dans un climat optimiste comportant de vives couleurs orchestrales et des passages syncopés. Les cors et les euphonium introduisent bientôt une fanfare en forme de choral à laquelle répondent des bois pétillants. L’ambiance s’apaise jusqu’à ce qu’unsaxophone alto introduise un court extrait de The Sun Will Rise Again, du même compositeur, une pièce écrite pour collecter des fonds en faveur des victimes du désastre de 2011. Le climat change hâtivement lorsque les cors introduisent un thème noble par-dessus des fioritures exécutées par les bois. Vient ensuite la principale section vivo de la pièce, qui se caractérise, encore une fois, par des syncopes très marquées dans le cadre d’un thème fleuri assuré dans le registre grave des bois. Cette mélodie fait l’objet de divers développements par tous les pupitres de l’orchestre jusqu’au retour triomphant de la fanfare soutenue par les cuivres. Celle-ci se prolonge pour mener à une coda plus rapide qui rassemble les éléments précédents en contrepoint pour clore la pièce dans un climat optimiste. / Niveau : 5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Les Anges dans nos campagnes. The title of this clever arrangement reveals the Christmas song it is based on. The melody can be traced back to a French folksong from the 18th century which is now known around the world. In France it is called Les anges dans nos campagnes, in Germany it is most widely known as Engel auf den Feldern singen and in England it was originally called Angels From the Realms of Glory but it often known as Angels We Have Heard on High. Everyone will rejoice upon hearing the ‘Gloria in excelsis Deo’ refrain! / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par SPARKE PHILIP. Comme beaucoup d’autres pays, l’Angleterre jouit d’une longue tradition de chansons traditionnelles transmises oralement au _x001C_fil des siècles. Three English Folk Song Miniatures rassemble trois airs populaires ( Dance to you Daddy, O Waly, Waly et Bobby Shafto ), prodigieusement arrangés pour orchestre junior ou formation incomplète. Comme dans toutes les publications de degré de diffi_x001F_culté 1 à 1 ½ des éditions Anglo Music, les parties des registres ténor et basse peuvent être jouées par diff_x001B_érents instruments, ce qui permettra aux orchestres incomplets de toujours produire un son ample et généreux. / Niveau : 1.5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par SPARKE PHILIP. The Harbour:Sunday Morningwas commissioned by the Jersey Instrumental Service for the Jersey Youth Wind Band. The history of the Channel Islands is inextricably linked to the sea and this determined the theme for this composition. The composer is intrigued by man?s fascination with elements of nature (such as the sea, mountains, deserts and deep space), which are both beautiful and dangerous. Bring the power of the sea to your concert with this truly descriptive piece. / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Lasst uns erfreuen. La mélodie du cantique Lasst uns erfreuen est connue par toutes les communautés chrétiennes. Elle fut publiée pour la première fois dans le recueil Geistliche Kirchengesäng imprimé à Cologne, en 1623. La mélodie est attribuée à un compositeur anonyme. Dans les pays anglophones, cette mélodie est chantée sur le texte All creatures of our God and King (Vous, créatures du Seigneur) inspiré du chant de louange Cantico di fratre sole (Cantique du frère Soleil ou Cantique des créatures) de Saint François d’Assise. Rédigé en 1226, au terme de sa vie, il faudra attendre quatre cents ans pour que le cantique de Saint François d’Assise soit publié. Latraduction anglaise a été réalisée par William Henry Draper (1855-1933) à l’occasion d’un grand rassemblement de jeunes pour la Pentecôte à Leeds. L’hymne fut ensuite intégrée dans la seconde édition du recueil Public School Hymn Book (1919). Cet arrangement de Philip Sparke développe trois strophes contrastantes. Let Us Rejoice! est une oeuvre de concert à part entière, mais peut également servir d’interlude dans le cadre d’une célébration de Pâques ou de Pentecôte. / Niveau : 2.5 / Hymnes et chorals / Recueil / Concert Band ou Harmonie

Par SPARKE PHILIP. Looking Up, Moving On est une commande du Tokyo Kosei Wind Orchestra. Cette pièce faisait partie du programme de la tournée effectuée par l’orchestre en mai 2012, qui s’est produit dans de nombreuses régions dévastées par le tremblement deterre et le tsunami de 2011. La composition a pour thème l’immense capacité humaine à surmonter de telles catastrophes et envisager l’avenir de façon positive. / Niveau : 5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par SPARKE PHILIP. The four tunes used in this suite have been made universally popular in Sir Henry Wood?s Fantasia on British Sea Songs, which is an ever-present ingredient in The Last Night of the Proms. He introduced this colourful suite into the Proms in 1905, to celebrate the centenary of Nelson?s brilliant victory at Trafalgar, when ?Britannia? really did ?rule the waves?. Bring the excitement of The Last Night of The Proms to any concert with this stirring new edition. / Niveau : 2.5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Wine, Women and Song, op. 333. Par STRAUSS JOHANN (FILS). À l’instar du Beau Danube bleu, la valse Wein, Weib und Gesang, op. 333 ( Aimer, boire et chanter, 1869), a été composée, à l’origine, pour le Wiener Männergesangverein (Choeur d’Hommes de Vienne). Johann Strauss s’est inspiré d’une citation attribuée à Martin Luther « Qui n'aime point le vin, les femmes ni le chant restera sot toute sa vie » (“Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang”). La version originale de Strauss s’ouvre avec un long passage d’ouverture de près de cent mesures ( Quasi religioso, suivie d’un Allegro ), très rarement joué. Cette transcription pour Orchestre d’Harmonie en est égalementdépourvue, mais débute néanmoins avec une introduction brillante ( Maestoso ) d’où se détache la première ligne mélodique qui revient plus tard, dans le quatrième air de valse. Le premier thème représente la quintessence de l’art de vivre viennois ; Strauss s’appuie sur la chanson à boire ' Stoß an, stoß an, du Liebchen mein ' (“Trinquons, ma bien-aimée”) extraite de son opérette Wiener Blut (Sang viennois). Les trois airs qui suivent font également preuve de vivacité et d’élégance. Et bien entendu, comme dans toutes les autres valses de concert, le thème initial revient dans le passage de fin. Une courte cadence endiablée clôt l’oeuvre. / Niveau : 3 / Valse / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par SPARKE PHILIP. Song of Friendship est une commande de l’orchestre d’harmonie de l’Université de Jumonji, Saitama, Japon, et de leur chef Yutaka Nishida. La commande marque aussi la 50e année de l’engagement de Yutaka Nishida avec des bands, que ce soit comme joueur, chef d’orchestre ou présentateur radio. Le cérémonial Song of Friendship commence par une longue fanfare, mettant en scène en particulier les cuivres. Ceci nous mène au thème principal qui se développe ensuite graduellement jusqu’à une interprétation par l’ensemble entier. Une modulation signale le début de la section centrale contrastante. Elle se caractérise par un choral calme pour les bois qui se développeensuite jusqu’au retour du triomphant thème principal. Des éléments de la fanfare du début finissent alors l’oeuvre. / Niveau : 3.5 / Marche de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie