Hob I:81. Par HAYDN FRANZ JOSEF. Haydn' s Symphony in G major Hob. I:81 comes from a series of three symphonies completed in late 1784 (nos. 81, 80 and 79, presumably in that order). No autograph score survives for Hob. I:81, thus our Urtext edition is based on copyists' manuscripts and first editions. As with so many of his symphonies, Haydn wrote this one to provide new music for his employer, Prince Nikolaus Esterházy. Continuing the collaboration between Bärenreiter and the G. Henle publishing company regarding Haydn' s large-scale choral works, operas and symphonies, this edition is based on the G. Henle Complete Edition of the Works of Joseph Haydn. Bärenreiter has now published the complete performance material for several Sturm und Drang symphonies and all the London and Paris symphonies (Nos. 81 to 104). - Based on the G. Henle Complete Edition of the Works of Joseph Haydn - Orchestral parts in a large format (25.5 x 32.5 cm)/ Répertoire / Orchestre

In G Major. Par DVORAK ANTONIN. The performance material available up till now for Dvorák' s sun-filled cheerful Symphony no. 8 has been notorious for its myriad mistakes. The challenge of correcting it has now been taken over by the editor Jonathan Del Mar. He has taken into account the engraver' s copy, which was actually discovered in a trash bin at Novello' s in 1964. Its title page bears the words ' Copied from my original manuscript” in Dvorák' s hand. This source proves that many of the readings contained in the first edition and faithfully adopted in all subsequent editions, were simply slips of the copyist' s pen. This new edition with score and orchestral parts in an enlarged format is accompanied by a detailed Critical Commentary on the sources and alternative readings. It also contains important facsimile pages to clarify problematical readings. - Score and orchestral parts in an enlarged format - Informative Foreword (Eng/Cz/Ger) and Critical Commentary (Eng) on sources and alternative readings - With facsimile pages/ Répertoire / Orchestre

Op. 45 Nr. 2. Par DVORAK ANTONIN. Dvorák composed his 'Slavonic Rhapsodies” op. 45 in 1878, initiating his so-called 'Slavonic period”. They were issued by the publisher Simrock the following year as three independent orchestral pieces (in D major, G minor and A-flat major) appearing under the same opus number. Now the 'Slavonic Rhapsodies” are being issued separately in scholarly-critical editions. The editor Robert Simon has taken Dvorák's authorised first edition as his principal source. - A work that initiated Dvorák's so-called 'Slavonic period” - New Urtext edition incorporating every known source - Foreword (Eng/Cz/Ger) and Critical Commentary (Eng) by the editor/ Répertoire / Orchestre

Couverture Rigide. Par GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD. For his Paris 'Cythère assiégée?, Gluck drew on his eponymous opéra comique from 1759, transforming it into an opéra-ballet. The libretto which was expanded by Charles Simon Favart was adapted: Gluck added recitative passages, reworked individual sections and also added his own compositions, modifying them in parts. By March 1775, the compositional work had progressed sufficiently for Gluck to leave behind a copy of the score as he departed from Paris. However, he was unable to supervise rehearsals or be present at the premiere (1 August 1775) or any of the subsequent 21 performances. Due to these particular circumstances, three versions of the work are to be distinguished: the original version, the performed version and the printed version. This edition of 'Cythère assiégée? contains the original version of the main part and is printed here for the first time. The reconstruction which was necessary in order to determine the original form of this opera draws on all orchestral parts, the printed score and with regard to a large gap in Act III, pages were taken from the score copy. The four-part appendix includes the changes made to this score copy, sections that deviate from the printed score as well as the final version of Act III, also from the printed score. The last part of the appendix also presents a Divertissement in six movements by Berton, which is only available as a rare contemporary set of printed parts. The Foreword offers detailed information regarding the work's genesis, subject matter, preparations for performance and print, premiere, reception, and this edition. Selected pages from significant musical sources, the libretto of the premiere performance, and images illuminating the performance context, have been added as facsimiles./ Répertoire / Conducteur

With Critical Report. Par BARTOK BELA. The Béla Bartók Complete Critical Edition is a joint project of G. Henle Publishers, Munich and Edition Musica Budapest. The volume at hand was edited by Klára Móricz. By publishing Concerto for Orchestra the score for one of Bartók’s truly importantorchestra works is now available. The well readable introduction describes the genesis of this work that Bartók wrote during the last part of his life under special circumstances. The critical commentary contains documents the process of compositionin detail, and also transcriptions of the extensive sketches. / Móricz, Klára / Répertoire / Orchestre

Like its companions Nos. 90 and 91, Haydn's Symphony #92 in G major was written in 1789. All three symphonies were commissioned in 1788 by Prince Kraft Ernst von Oettingen-Wallerstein, who was to be granted exclusive ownership. However, Haydn first sold the works to the Parisian Masonic lodge Société Olympique and was thus unable to fulfil his obligation to send the autograph scores to the prince. The symphony received its nickname 'Oxford? in the 19th century, probably in connection with a performance that took place when Haydn received an honorary doctorate from Oxford University in 1791. / Orchestre

Per Orchestra. Par MARINUZZI G.. / Date parution : 1905-06-30/ Répertoire / Orchestre

In G Major. Par DVORAK ANTONIN. International (more than one language)/ Répertoire / Violons 2 (Partie Séparée)

Par HAYDN JOSEPH. Only eleven of the over one hundred symphonies by Joseph Haydn are composed in a minor key. Written in the early 1770s, the Symphony Hob.I:52 in C minor bears some similarities to the slightly earlier Symphony in E minor Hob.I:44 (?Mourning?, BA 10988), not only because they both are composed in a minor key but also because they both feature a pair of horns tuned at different pitches. Haydn seems to have experimented with differently tuned horns inspired by an article in Johann Adam Hiller?s journal ?Musikalische Nachrichten und Anmerkungen? of July 1770, which suggested to tune the horns a minor third apart in order to expand the total horn range. While Haydn followed this recommendation just like that in the E-minor symphony, he chose to have the horns tuned a major sixth apart (high C and E-flat) in the outer movements of the C-minor symphony Hob. I:52, resulting in an unusual horn sound within the orchestral texture. In continuation of the collaboration between Bärenreiter and G. Henle Verlag, this edition is based on the Urtext of the Complete Edition ?Joseph Haydn Works? published by G. Henle Verlag. - Urtext of the Complete Edition ?Joseph Haydn Works? published by G. Henle Verlag - Orchestral parts in a large format (25.5 cm x 32.5 cm) / Date parution : 2022-11-08/ Répertoire / Orchestre

Par DUFOURT HUGUES. Il s'agit d'une oeuvre particulièrement représentative du genre de peinture qui a pris son essor pendant le Xe et XIe siècles sous le règne de la dynastie des Song du Nord (960-1127) et qui place la peinture chinoise sous le signe de l'unité retrouvée. Le style 'nordiste', inauguré par Ching Hao et Kuan T'ung se trouve porté à son point de tension extrême par Fan K'uan (fl. 990-1020) dont le Voyage par-delà les fleuves et les monts figure et résume la peinture des grands maîtres classiques de cette époque. L'art du trait calligraphique s'applique au traitement des parois et des surfaces, tout comme les rides en goutte d'eau servent à renforcer les effets de hauteur. Il existe, dans cette toile, une certaine contradiction entre l'éloignement des choses et le caractère abrupt d'un mur primordial qui s'impose avec une évidence absolue. On voit une imposante falaise rocheuse s'arracher d'un abîme et s'élancer jusqu'au ciel, comme un surgissement de l'inaccessible, surplombant un paysage escarpé que vient encore aiguiser le relief âpre et tourmenté de la végétation du premier plan. A la verticale, une broussaille de forêts lointaines semble agrippée aux sommets. Sur la droite, la chute vertigineuse d'une cascade tombant des hauteurs se déroule comme un ruban de soie. En avant-plan, un groupe de rochers laisse entr'apercevoir, plus bas, une caravane de mules dont le trait presqu'imperceptible laisse pressentir l'insignifiance de l'être humain face à l'immensité de la nature. On notera aussi le style sévère et dépouillé de ce paysage majestueux, son allure austère et solennelle qui souligne le caractère sacré des montagnes - la demeure des dieux - dans la peinture monumentale de paysage des Song du Nord. L'altitude est le véritable personnage de cette oeuvre célèbre, une peinture sur soie, d'encre et de couleurs légères, qui est conservée au Musée national du Palais de Taipei, à Taïwan. J'ai cherché à rendre ce sentiment plénier de la nature au grand orchestre, en sorte que l'articulation du souffle ne soit jamais interrompue par des notations accidentelles ou des velléités de développement. La pièce se déroule d'un seul tenant, comme une trame élémentaire, à l'image d'une continuité où toute interruption est arbitraire. Elle est parcourue d'un seul rythme enveloppant des tensions opposées - ascension et suspens, émergence et pesanteur. Une association instrumentale y domine, celle du pupitre des clarinettes allié à celui des trombones, avec des modes de jeu qui projettent les trombones dans l'extrême grave et diffractent le son de la clarinette en un tremblement de multiphoniques. Deux compositeurs, Ivàn Solano, clarinettiste, et Dominique Delahoche, tromboniste, ont bien voulu me guider dans cet inventaire des nouvelles ressources instrumentales. Il est difficile de parler de la forme de l'oeuvre, puisqu'il s'agit d'une transformation incessante, constitutive, à l'instar d'une forme-flux sans cesse renaissante et tendue vers un perpétuel effort d'intégration et de condensation. La forme n'est plus qu'une puissance obscure et négative qui se confond avec le rythme de la couleur ou de la masse. Une toile de fond 'd'harmonie-timbre', constamment dressée, suggère l'étendue et la profondeur, et figure, si l'on veut, une sorte de fond spatial qui serait l'espace même du paysage. Les seuls événements qui scandent le processus sont des 'coulées de forces' qui excèdent toute limite définie et suggèrent des régimes dynamiques variés. Ce Voyage par-delà les fleuves et les monts, d'après Fan K'uan, est l'objet d'une commande conjointe de l'Orchestre Philarmonique de Nice et du CIRM. Hugues Dufourt / contemporain / Répertoire / Orchestre

Par HAYDN FRANZ JOSEF. Along with Symphonies Nos. 80 and 81, Haydn's Symphony in F major Hob. I:79 belongs to a group of works that he composed in late 1784. He wrote them for his employer Prince Nikolaus Esterházy who wished to be entertained with new music. The symphonies were tailored for the twenty-five to thirty musicians who were in the prince's court orchestra. Continuing the cooperation between Bärenreiter and the G. Henle publishing company regarding Haydn's large-scale choral works, operas and symphonies, this edition is based on the G. Henle Complete Edition of the 'Works of Joseph Haydn”. Bärenreiter has already published the complete performance material for several 'Sturm und Drang” symphonies and all the Paris and London symphonies. / Date parution : 2019-06-20/ Répertoire / Orchestre

Haydns Symphony in C major Hob. I: 90, dated 1788 in the autograph, belongs to a group of works that he composed between the Paris symphonies (Hob. I: 82-87) and the London symphonies (Hob. I: 93-104). It thus belongs to the last symphonies he wrote before his journeys to England in 1791-92 and 1794-95. Continuing the collaboration between Barenreiter and the G. Henle publishing company regarding Haydns large-scale choral works, operas and symphonies, this edition is based on the G. Henle Complete Edition of the Works of Joseph Haydn. With Symphony No. 90, Barenreiter has now published the complete performance material for all the symphonies from Nos. 82 to 104 as well as several Sturm und Drang symphonies. / Orchestre

Par JARRELL MICHAEL. De la nature... du musical Michael Jarrell, né en 1958, est l'un des compositeurs les plus en vue de sa génération. Dans une démarche toute personnelle, qui ne s'est inféodée à aucun mouvement, et dans une quête intérieure inlassablement poursuivie, il a opéré une synthèse de l'héritage des musiques d'après-guerre dont il a extrait certaines caractéristiques techniques pour les mettre au service d'une véritable poétique musicale. En effet, contrairement à ses aînés, il explore moins le langage pour lui-même, faisant des nouvelles techniques le lieu d'une mutation dans la pensée musicale, qu'il ne cherche à le mettre au service de l'expression. Aussi se méfie-t-il d'une conceptualisation excessive, et de l'utopie dont l'oeuvre serait porteuse, préférant mettre en valeur les vertus d'un artisanat qu'il enseigne par ailleurs à Vienne et à Genève, ainsi que lors de nombreux séminaires à travers l'Europe. Ses oeuvres, facilement identifiables dans l'abondante production contemporaine, sont toutes liées les unes aux autres, non seulement par une certaine forme de sensibilité, leur tonalité propre, mais aussi par la récurrence de certains traits que Jarrell retravaille dans des contextes différents. Il s'est ainsi très tôt constitué un univers qu'il ne cesse de remodeler, visant moins l'originalité apparente de chacune des pièces qu'un déplacement constant des perspectives dans lesquelles les mêmes idées, en elles, peuvent être appréhendées. 'Cent fois sur le métier...' voilà quelle pourrait être sa devise. On trouve ainsi dans chacune de ses oeuvres quelque chose de familier qui acquiert en même temps une certaine étrangeté, sentiment qui constitue peut-être un élément essentiel de son expressivité. La musique de Jarrell arpente les régions du rêve et de l'irréalité, à la recherche de son moment de vérité, souvent situé dans les sonorités les plus graves et tes plus lentes, là où le temps, ailleurs agité, s'immobilise. C'est peut-être ce qui confère à sa musique une forme de tendresse inséparable de la beauté sonore, allant jusqu'à un esthétisme raffiné, loin des recherches extrêmes et des formulations autoritaires. Chez lui, même les techniques instrumentales les plus inhabituelles, ou les sonorités électroniques, auxquelles il a souvent recours, sont rapatriées dans un monde sensible emprunt de pureté où ce sont les qualités expressives qui dominent. Celles-ci ne renvoient pas forcément au moi du compositeur, qui tend au contraire à s'effacer, mais davantage à l'essence même du musical, au phénomène en soi, porteur d'une présence singulière au monde. On retrouve de telles qualités dans sa dernière oeuvre, ...Le ciel, tout à l'heure si limpide, soudain se trouble horriblement..., commandée par l'Orchestre de la Suisse Romande. Elle fait appel à un grand orchestre symphonique standard: 3 flûtes (dont alto et piccolo, 2 hautbois et cor anglais, 2 clarinettes et clarinette basse, 2 bassons et contrebasson, 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, tuba, harpe, timbales, 4 percussions (vibraphone, glockenspiel, cloches tubes, cymbales, bongos, tam-tam, grosse caisse, temple blocks, tom grave, spring coils, triangle, mark tree) et cordes. Malgré un titre qui pourrait sous-entendre un élément programmatique, l'oeuvre appartient à la catégorie de la musique pure. L'orchestre y est traité de façon conventionnelle, mais avec une virtuosité d'écriture, un raffinement dans la sonorité qui exige beaucoup de ses interprètes. D'un seul tenant, l'oeuvre se divise en quatre parties principales d'inégale longueur, les deux premières étant plus importantes que les deux suivantes: la première est constituée d'un continuum de notes rapides réparties entre les cordes et Les bois, tandis que les trompettes, doublées par différents instruments, lancent une figure d'appel incisive qui s'allonge progressivement. L'écriture est d'une grande virtuosité, les figurations en triples croches passant d'un instrument ou d'un groupe à un autre. Les notes rapides se figent une première fois dans des oscillations jouées notamment par les cordes divisées, puis à travers des notes répétées qui traversent toute la texture orchestrale. Après un passage intermédiaire privilégiant les sons graves, l'écriture vive reprend jusqu'à un sommet dramatique marqué par des trilles, aussitôt suivi d'une désintégration qui mène à la seconde partie. Celle-ci débute avec des quintes jouées par les cordes graves divisées et colorées par les percussions (les contrebasses, qui doivent modifier leur accord, jouent des sons harmoniques). La musique semble vouloir repartir d'un point originel, elle se réinvente à partir d'une structure élémentaire, dans une extrême douceur. L'impétuosité du début laisse place à une grande délicatesse des sonorités. C'est un trait que l'on retrouve dans de nombreuses pièces de Jarrell: après l'effervescence d'une écriture brillante, agitée, nerveuse, que l'auditeur suit dans sa course folle, vient un moment réflexif et profond, qui nécessite une réorientation de l'écoule, une plongée dans la nature même du phénomène sonore. La trame qui se déploie dans un tempo lent offre ainsi une autre image de la sonorité orchestrale, comme si une musique des origines, au caractère de litanie, était soudain dévoilée sous la couche éclatante du début. Elle donne le sentiment d'avoir commencé bien avant son moment d'apparition, comme si elle provenait des couches profondes de la conscience, d'une mémoire archaïque. D'ailleurs, Jarrell réélabore ici un passage d'une pièce antérieure, Music for a While, lui reprenant son matériau de base. Le sentiment de profondeur est dû au formidable ralentissement du temps, qui nous met soudainement en apesanteur, mais aussi à une forme en spirale, qui tranche avec la musique directionnelle qui précédait. L'effet que provoque la distance sensible entre de tels contrastes est onirique: on ne sait plus si la première partie, qui nous échappe en se projetant vers l'avant, n'était qu'une forme illusoire, ou si nous entrons, avec la partie lente, dans une sorte de rêve éveillé. Un passage central, dans cette seconde partie, s'organise autour de guirlandes sonores à la harpe et aux cloches que tout l'orchestre remplit de sonorités suaves. Les arpèges descendants des vents doublés par des pizzicatos de cordes, que transpercent des notes répétées aux trompettes et aux cors, dans un climat encore doux, annoncent la reprise du mouvement frénétique. Mais cette fois, ce sont moins des figures virevoltantes qui passent à travers les pupitres que des blocs de notes joués par la masse des instruments: des figures qui s'élancent vers le haut aboutissent à des notes répétées, en une forme d'antiphonie, et mènent à un sommet d'intensité. Après quoi, en guise de coda, une quatrième partie nous conduit à une fin mourante: l'harmonie se fige, les polyrythmes annulent toute sensation de mesure, les longues tenues des instruments graves chutent chromatiquement, les percussions jouant des figures rituelles, en résonance, jusqu'à l'immobilité finale. Le titre de la pièce provient de Lucrèce (De la nature). Il n'a pas de signification structurelle immédiate, comme souvent chez Jarrell, mais exprime en quelques mots l'idée qui avait présidé au morceau. Le trouble s'apparente ici à une forme d'étrangeté, à quelque chose d'inquiétant qui n'apparaît pas de façon narrative, tel un vent d'orage dans un ciel serein, mais comme l'essence même de l'articulation formelle entre deux types d'écriture, deux types d'expression qui exigent des temporalités opposées l'une à l'autre. La soudaineté, c'est le renversement entre les deux. Pourtant, on retrouve un même noyau entre les parties vives et les parties lentes, la quinte jouant dans les deux cas un rôle structurel, et le mib apparaissant comme une note polaire (toute la musique de Jarrell est aimantée par des pôles qui orientent l'écoute). Si le passage du limpide au trouble se traduit par la sonorité orchestrale, par le maniement très sensible des timbres qui provient en grande part de la tradition orchestrale française, il se manifeste aussi par des figures qui évitent tout profil thématique, toute forme mélodique au sens traditionnel du terme, et qui composent la texture. L'auditeur a directement à faire avec la matière sonore. Et celle-ci est composée de part en part. L'adjectif poétique vient à l'esprit pour définir une invention qui s'écarte aussi bien des formes illustratives que des constructions schématiques, et qui repose essentiellement sur l'organisation des hauteurs au détriment des effets, des sonorités bruiteuses ou des gestes iconoclastes. Et malgré les passages brillants, malgré les explosions sonores toujours maîtrisées et un maniement virtuose de l'orchestre, cette poétique révèle un caractère fondamental plutôt intimiste. Philippe Albèra / contemporain / Répertoire / Orchestre

The New Robert Schumann Edition (RSA) is intended as a historico-critical edition of the collected works. They will be carefully studied and prepared according to present-day musicological and editorial techniques and presented in their entirety. Drafts, sketches and fragments, in short, everything that has come down to us as being authentically by Schumann and which, in most cases, has been deliberately preserved by him, will be brought together, evaluated as to its importance and documented in some form or other in the edition of the complete works.It is the aim of the edition to reproduce authentic texts which - having corrected scribal, copying and printing errors and eradicated later additions and other textual corruptions - will approach as closely as is possible the intention of the originals.The critical edition will form the basis of accurate performance material for Robert Schumann's work. / Orchestre