Personent Hodie.
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Hymns &
Chorals. Score Only.
Composed 2013. 16 pages.
Anglo Music Press #AMP
394-140. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-394-140).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
The melody of
this Christmas carol
comes originally from a
Finnish songbook of 1582,
containing a collection
of 74 medieval songs
together with Latin
texts. The version
arranged by Gustav Holst
became very popular in
the British Isles - with
a text that links it to
December 28, the Day of
the Holy Innocents.
Philip Sparke based his
adaptation on
Holst’s powerful
arrangement and has added
various musical material
himself.
De
melodie van dit kerstlied
is afkomstig uit een Fins
liedboek uit 1582 waarin
74 liederen met Latijnse
tekst gebundeld waren.
Gustav Holst maakte er
een eerste arrangment
van, wat ervoor zorgde
dat dit lied erg bekend
werd in de Britse
Eilanden. Dit had ook te
maken met de tekst die
vertelt over de
“Day of the Holy
Innocents†op 28
december. Philip Sparke
maakte een eigen
arrangement dat gebaseerd
is op de versie van
Holst, en voegde er eigen
elementen aan
toe.
Die Melodie
zu diesem Weihnachtslied
stammt aus einem
finnischen Gesangbuch von
1582, in dem 74
mittelalterliche Lieder
mit lateinischem Text
versammelt waren. Die von
Gustav Holst arrangierte
Version wurde dann auch
in England sehr beliebt -
mit einem Text, der das
Lied mit dem 28.
Dezember, dem Tag der
unschuldigen
Heiligenâ€
verknüpft. Philip
Sparke basierte seine
Bearbeitung auf dem
kraftvollen Arrangement
von Holst und fügte
diesem noch eigenes
musikalisches Material
hinzu.
La
melodia che accompagna
questo canto natalizio ha
origine da un libro di
canti finlandese del 1582
che raccoglie 74 testi in
latino risalenti al
Medioevo. La versione
arrangiata da Gustav
Holst divenne molto
popolare in Inghilterra,
con un testo che
riallaccia il canto al 28
dicembre, “giorno
dei Santi
innocentiâ€. Il
potente arrangiamento di
Holst è servito a
Philip Sparke come base
per il suo
arrangiamento.
Personent Hodie.
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Hymns &
Chorals. Set (Score &
Parts). Composed 2013.
Anglo Music Press #AMP
394-010. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-394-010).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
The melody of
this Christmas carol
comes originally from a
Finnish songbook of 1582,
containing a collection
of 74 medieval songs
together with Latin
texts. The version
arranged by Gustav Holst
became very popular in
the British Isles - with
a textthat links it to
December 28, the Day of
the Holy Innocents.
Philip Sparke based his
adaptation on Holsts
powerful arrangement and
has added various musical
material
himself.
De
melodie van deze
kersthymne werd in 1582
voor het eerst uitgegeven
in een Fins liederenboek,
een bundel van 74
middeleeuwse liederen met
Latijnse teksten. Philip
Sparke heeft deze
bewerking voor
harmonieorkest gebaseerd
op het krachtige,
inEngeland zeer geliefde
arrangement van Holst,
met toevoeging van
inleidend materiaal en
een discant in het
laatste
couplet.
Die
Melodie zu diesem
Weihnachtslied stammt aus
einem finnischen
Gesangbuch von 1582, in
dem 74 mittelalterliche
Lieder mit lateinischem
Text versammelt waren.
Die von Gustav Holst
arrangierte Version wurde
dann auch in England sehr
beliebt - miteinem Text,
der das Lied mit dem 28.
Dezember, dem Tag der
unschuldigen Heiligen
verknüpft. Philip
Sparke basierte seine
Bearbeitung auf dem
kraftvollen Arrangement
von Holst und fügte
diesem noch eigenes
musikalisches Material
hinzu.
SKU: CA.240800 Composed by Various. Edited by Mirjam James. Awards / Priz...(+)
SKU: CA.240800
Composed by Various.
Edited by Mirjam James.
Awards / Prizes:
Deutscher
Musikeditionspreis Best
Edition. Awards / Prizes:
Deutscher
Musikeditionspreis Best
Edition; LIEDERPROJEKT.
Liebeslieder, Mit
Mitsing-Cd. Secular
choral music, Wedding.
Songbook. 128 pages.
Carus Verlag #CV
02.408/00. Published by
Carus Verlag (CA.240800).
ISBN
9790007171391.
What
would love be without
music - or music without
love! Many couples
associate unforgettable
beautiful hours, a first
meeting, or first kiss
with a particular song.
And composers have always
been inspired and
stimulated by love, have
celebrated romantic love
and longing from afar,
secret love, and
jealousy. In her
selection of 80 songs
from seven centuries,
Mirjam James evokes this
tremendous feeling with
the most beautiful songs
ranging from medieval
courtly songs, through
Beethoven's Ich liebe
dich, to the Beatles song
And I love her. Many of
the songs come from
German and English
language traditions, but
what would such a book be
without the fire of
southern Europe or a dose
of French charm, without
the moving melodies of
cool northern climes, or
the melancholy songs of
the Russian soul? This
beautifully-produced song
book is illustrated with
the sumptuous paintings
of Gustav Klimt, for whom
love was one of the great
themes of his life. The
song book contains a CD
with recordings of all
the songs in instrumental
versions so you can sing
along with the pieces and
get to know them. A piano
book is published
alongside the song book,
containing all the songs
in idiomatic, playable
accompaniments. Whether
it's for an engagement or
a wedding, for
Valentine's Day or an
anniversary, Liebeslieder
makes an ideal present
for those newly in love
or still in love, and who
also love music.