CONCEPT : UNE SÉLECTION DE CHANSONS DE TRADITION CRÉOLE 24 chansons avec partitions, paroles et ritournelles (en français et en créole) de l'Avent et de Noël, certaines en plusieurs versions. Les auteurs Georges Granville et Thierry Vaton se sont attelés à mettre dans cet ouvrage tout un pan de la tradition populaire créole. En plus d'être un travail de recherche, c'est un véritable outil de mémoire culturelle que nous souhaitons mettre à la disposition de tous. Alléluia Allez mon voisin Allons-y donc An nou chanté Noël C'est Noël Dans le calme Douce nuit Il est né le divin Enfant Joseph mon cher fidèle Les anges dans nos campagnes Les bergers Les temps marqués Michaud veillait Minuit, chrétiens Naissez Noël, Noël, à l'Emmanuel ! Ô miracle d'amour Oh ! la bonne nouvelle Pour un maudit péché Quand Dieu naquit à Noë Quand Jésus naquit Satan crève Souvenez-vous-en Voisin Préface de Simone Lagrand Illustration Fred Alie

20 original compositions for C instruments including Mare Nostrum, Blue Silence and The Poet. Par LUNDGREN JAN. Jan Lundgren, born in 1966 in southern Sweden, is part of an impressive, long tradition of Swedish star pianists and is considered a pioneer of the emancipation of European jazz from American jazz. Lundgren as well as Bobo Stenson or Esbjörn Svensson have decisively shaped the sound of Scandinavian jazz with their compositions. This collection of 20 original compositions represents the pianist's personal selection. These are not transcriptions, as it is often the case, but all the notes correspond to the musician's original handwritten scores. Lundgren writes in his foreword to the songbook: ''It is important to me to give those who play my music as much space as possible to express themselves freely. For this very reason, my own recordings of these compositions often deviate from the original sheet music in terms of harmonies and melodies.'' All the sheet music is available as lead sheets for C instruments, allowing ensembles as well as solo artists to interpret Lundgren's compositions in their own way. In addition to Lundgren's personal selection of works, the music book contains a foreword in Swedish, German and English, a detailed biography in German and English and several portraits of the composer./ Recueil / Instruments en Do / C

Par PELLEGRINO MICHEL. Le Brésil est le plus grand état de l\'Amérique latine et sa population se caractérise par une grande diversité ethnique et culturelle. Sa musique est donc d\'une grande richesse grâce à ce triple héritage : américain, européen et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa-nova qui sont récentes. Au Brésil, chaque région possède une tradition musicale qui lui est propre. Volume 1 : Aux origines du Brésil Nous vous proposons dans ce recueil une découverte du pays et un voyage dans le temps depuis les premiers chants amérindiens jusqu\'aux airs du début du XXe siècle. Allons-nous promener avec les indiens d\'Amazonie à l\'ouest, les gauchos au nord et \'nordeste\', les noirs de la côte est, arpenter les chemins de la forêt amazonienne jusqu\'au Carnaval de Rio, des pampas aux plantations de café, en passant par les rivages de Bahia, les salons huppés de la Belle Epoque au Brésil. Presse Ces deux volumes sont une invitation à approfondir ses connaissances sur la foisonnante musique brésilienne : apprendre à distinguer ses racines européennes, africaines ou amérindiennes, à connaître ses genres fondateurs et découvrir l\'apport des compositeurs - Chiquinha Gonzaga, Joachim Callado, Ernesto Nazareth, Viriaro Figueira, Patapio Silva, Zequinha de Abreu, Joa Pernanbuco etc. - qui amalgamèrent cette mosaïque de styles et de traditions musicales et créèrent ainsi une musique aux rami'cations multiples d\'une richesse et d\'une complexité uniques. Dans le volume 1, après avoir donné plusieurs exemples musicaux - chants des indiens d\'Amazonie, chants de vaqueíros (vachers), premiers chants de carnaval, la danse Lundu dont le lascif déhanché scandalisait les âmes bien pensantes - M. Pellegrino cite les premières formes musicales fondatrices : la Modinha, la Maxixe (le tango brésilien), le Choro, le Sertanejo, le Forro, le Baiao. Le volume 2 réunit des pièces caractéristiques des compositeurs qui enrichirent cette musique en amalgamant les premières in'uences - amérindiennes, africaines, européennes - aux rythmes des danses venues d\'Europe telles que les polkas, mazurkas, valses ou scot'sh. Ces deux ouvrages contiennent beaucoup d\'informations musicologiques ainsi que des biographies succinctes des compositeurs et des textes musicaux harmonisés - de quoi aiguiser votre désir d\'en savoir plus sur cette musique et de mieux connaître les ?uvres de ces compositeurs qui sont les précurseurs dela samba et de la bossa nova. (Texte : français) Traversière Magasines n°139 / Date parution : 2022-09-08/ Recueil / Instrument en Ut

Par PELLEGRINO MICHEL. Volume 2 : Le mélange des genres Ce 2e volume présente des pièces caractéristiques de compositeurs brésiliens qui, depuis le milieu du XIXe jusqu\'au milieu du XXe siècle, ont enrichi le répertoire en étant les précurseurs de la Samba, née au début du XXe siècle, ou de la Bossa nova, née dans les années 50. Presse Ces deux volumes sont une invitation à approfondir ses connaissances sur la foisonnante musique brésilienne : apprendre à distinguer ses racines européennes, africaines ou amérindiennes, à connaître ses genres fondateurs et découvrir l\'apport des compositeurs - Chiquinha Gonzaga, Joachim Callado, Ernesto Nazareth, Viriaro Figueira, Patapio Silva, Zequinha de Abreu, Joa Pernanbuco etc. - qui amalgamèrent cette mosaïque de styles et de traditions musicales et créèrent ainsi une musique aux rami'cations multiples d\'une richesse et d\'une complexité uniques. Dans le volume 1, après avoir donné plusieurs exemples musicaux - chants des indiens d\'Amazonie, chants de vaqueíros (vachers), premiers chants de carnaval, la danse Lundu dont le lascif déhanché scandalisait les âmes bien pensantes - M. Pellegrino cite les premières formes musicales fondatrices : la Modinha, la Maxixe (le tango brésilien), le Choro, le Sertanejo, le Forro, le Baiao. Le volume 2 réunit des pièces caractéristiques des compositeurs qui enrichirent cette musique en amalgamant les premières in'uences - amérindiennes, africaines, européennes - aux rythmes des danses venues d\'Europe telles que les polkas, mazurkas, valses ou scot'sh. Ces deux ouvrages contiennent beaucoup d\'informations musicologiques ainsi que des biographies succinctes des compositeurs et des textes musicaux harmonisés - de quoi aiguiser votre désir d\'en savoir plus sur cette musique et de mieux connaître les ?uvres de ces compositeurs qui sont les précurseurs dela samba et de la bossa nova. (Texte : français) Traversière Magasines n°139 / Date parution : 2022-01-14/ Recueil / Instrument en Ut