SKU: BT.IB-028-400

ISBN 9789043126441. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

In de Griekse mythologie zijn de muzen negen archa sche godinnen van de kunsten en de wetenschap. Euterpe is de muze van de muziek en fungeert vooral als beschermvrouwe van de fluitkunst. Over het algemeen wordt ze gekroondmet bloemen afgebeeld, met een dubbele fluit in haar hand. Haar naam betekent: zij die tot vrolijkheid stemt, de innemende. In dit concertino tracht de componist de muze van de muziek - Euterpe - weer te geven door al haarcharmes te verklanken.

Ferrer Ferran widmete dieses Werk für Flöte und Klavier Euterpe, der Muse der Musik in der griechischen Mythologie. Auf der beiliegenden CD ist die Version für Flöte und Blasorchester zu hören, die Sie ebenfalls bestellen können.

Dans la mythologie grecque, les muses sont neuf déesses antiques qui président aux arts et aux sciences. Elles sont les compagnes d’Apollon, dieu de la musique, dont elles constituent le chœur. Euterpe “la charmante”, “la bien-plaisante”, “la pétillante” “la toute réjouissante”, “la captivante” est la muse de la musique, la protectrice de la fl te. Les artistes de l’Antiquité la représentent couronnée de fleurs, tenant la main une double fl te. Ferrer Ferran lui donne vie en mettant ses charmes en musique. Sur le disque compact inclus, vous trouverez un enregistrement de la version originale écrite pour Fl te Traversière et Orchestre d’Harmonie (disponible sous laréférence IB 012-010). L’adaptation pour Fl te et Piano a été réalisée par le compositeur lui-même.

SKU: BT.DHP-1115103-400

9x12 inches.

In The Art of Baroque flutists can get acquainted with the music from the Baroque period and also learn about composers, the era and the technique of playing baroque music. The basso continuo part means that the pieces can be performed with live accompaniment or with the play-along CD. Includes pieces by J. S. Bach, G. F. Handel, G. Ph. Telemann. G. Platti, P. Locatelli, M. Blavet and J. Stanley.

In The Art of Baroque kunnen gevorderde fluitisten zich verder verdiepen in de muziek uit de barokperiode. De geselecteerde werken worden aangevuld met speeltips en informatie over het tijdperk en de componisten. Vertegenwoordigdzijn Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann, Giovanni Platti, Pietro Locatelli, Michel Blavet en John Stanley. Dankzij het basso continuo kunnen de stukken ook met begeleiding worden gespeeld

In The Art of Baroque (die Kunst des Barocks) können Flötisten die Musik der Barockzeit und mehr kennen lernen: Die ausgewählten Werke werden von kurzen Texten über die Komponisten, die Epoche und Spielanweisungen sinnvoll ergänzt. Dank des Basso continuo können die Stücke auch mit Begleitung gespielt werden. Vertreten sind die Komponisten J. S.Bach, G. F. Händel, G. Ph. Telemann, Giovanni Platti, Pietro Locatelli, Michel Blavet und John Stanley.

Ce recueil permettra tout fl tiste d‘un niveau avancé, d‘aborder l‘art de la musique baroque. Les oeuvres sélectionnées sont agrémentées de textes courts sur les compositeur et leur époque et des annotations d‘interprétation s viennent compléter cet excellent ouvrage. La version d‘accompagnement la basse continue de chaque pièce est enregistrée sur le CD. Retrouvez sans attendre Bach, Haendel, Telemann, Platti, Locatelli, Stanley et Blavet.

Ne L‘arte del barocco“ viene data ai flautisti la possibilit di esplorare e conoscere questo periodo storico. I brani sono infatti corredati di brevi testi con informazioni sui compositori e sull‘epoca del barocco, come anche istruzioni su come eseguire i brani. Grazie al basso continuo i brani possono essere suonati anche con l‘accompagnamento. Nella pubblicazione sono proposte opere di J.S. Bach, G.F. Haendel, G. Ph. Telemann, Giovanni Platti, Pietro Locatelli, Michel Blavet e John Stanley.