Orchestra SKU: LM.29099 Composed by Tristan Murail. Classical: 20th Centu...(+)
Orchestra
SKU:
LM.29099
Composed by
Tristan Murail.
Classical: 20th Century
(Contemporary). Score.
Editions Henry Lemoine
#29099. Published by
Editions Henry Lemoine
(LM.29099).
Composed by Olivier Messiaen (1908-1992). For piano. Format: piano solo book. Wi...(+)
Composed by Olivier
Messiaen (1908-1992). For
piano. Format: piano solo
book. With standard
notation. 20th Century.
Series: Editions Durand.
55 pages. 9x12 inches.
Published by Durand.
Brass Band - Grade 5 SKU: HL.44010989 Brass Band - Score Only. Com...(+)
Brass Band - Grade 5
SKU: HL.44010989
Brass Band - Score
Only. Composed by
Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Concert Piece. Score
Only. Composed 2011.
Anglo Music Press
#AMP338130. Published by
Anglo Music Press
(HL.44010989).
Evolution was commissioned by
Kunstfactor for the 4th
section of the Dutch
National Brass Band
Championships (NBK) 2011.
It is dedicated to Jappie
Dijkstra and the Music
Information Centre (MUI),
Arnhem, Holland, in
acknowledgement of their
outstanding work in
developing brass band
repertoire. The composer
writes:-The idea for the
piece came when I was
reading an article about
a branch of Chinese
philosophy which is
abbreviated as Wu Xing,
which has no exact
translation but can mean,
for example, five
elements, five phases or
five states of change. It
is central to all
elements of Chinese
thought, including
science, philosophy,
medicine and astrology,
and in simpleterms tries
to create various cyclic
relationships between
five elements in all
walks of life. An example
is: Earth - Metal - Water
- Wood - Fire - (Earth)
etc. where (in one cycle)
earth bears metal, metal
changes to liquid (water)
when heated, water helps
trees grow, wood burns to
create fire, fire
produces ash (earth) and
the cycle continues.I was
particularly interested
in the cycle of emotions:
Meditation - Sorrow -
Fear - Anger - Joy -
(Meditation) etc. and
thought this cyclic
principle would provide
an effective emotional
journey for a piece of
music. So
Evolution has five
equal sections which
loosely characterise this
emotional cycle. I have
tried to make the music
grow organically, with
minimal repetition, and
each movement evolves
from the musical elements
at the end of the
previous one, with the
opening material
appearing, transformed,
at the end of the piece
to complete the cycle.
Evolution
is geschreven in opdracht
van Kunstfactor voor de
4e divisie van de NBK
(Nederlandse Brassband
Kampioenschappen) 2011.
Het werk is opgedragen
aan Jappie Dijkstra en
het MUI (Muziekuitleen-
en Informatiecentrum) te
Arnhem, als waardering
voor hun inspanningen met
betrekking tot de
ontwikkeling van het
brassbandrepertoire.De
componist schrijft:Het
idee voor
Evolution kwam in mij
op toen ik een artikel
las over een tak binnen
de Chinese filosofie
waarvan de naam wordt
afgekort tot Wu Xing -
waar geen exacte
vertaling voor is, maar
wat zoveel betekent als
vijf elementen, vijf
fasen of vijf stadia van
verandering. Het gaat om
een wezenlijk onderdeel
van allecomponenten
binnen het Chinese
gedachtegoed, inclusief
de wetenschap, filosofie,
geneeskunst en
astrologie. Simpel gezegd
draait het om het creeren
van diverse cyclische
verbanden tussen vijf
elementen die in ieders
leven een rol spelen. Een
voorbeeld: Aarde - Metaal
- Water - Hout - Vuur -
(Aarde) enz. In deze
cyclus bevat aarde
metaal; metaal verandert
in vloeistof (water) door
verhitting; water helpt
bomen te groeien; hout
dat brandt creeert vuur;
en vuur produceert as
(aarde). Zo blijft de
cyclus voortgaan. Zelf
was ik vooral
geinteresseerd in de
cyclus van emoties:
Meditatie - Verdriet -
Angst - Boosheid -
Vreugde - (Meditatie)
enz. De gedachte aan dit
cyclische principe
leverde een reis door een
muzikale wereld van
emoties op.
Evolution bestaat
uit vijf delen die
betrekking hebben op de
emotionele cyclus. Ik heb
geprobeerd de muziek op
natuurlijke wijze te
laten ontstaan, met zo
weinig mogelijk
herhalingen. Elk deel
vloeit voort uit de
muzikale elementen uit
het slot van het
voorgaande deel. Het
openingsmateriaal komt,
in getransformeerde
gedaante, terug aan het
einde van het werk,
waarmee de cyclus wordt
afgerond.
Evolution
wurde von Kunstfactor fur
die vierte Abteilung der
Hollandischen Nationalen
Brass-Band-Meisterschaft
(NBK) 2011 in Auftrag
gegeben. Die Widmung gilt
Jappie Dijkstra und dem
Musik-Informationszentrum
(MUI) in Arnhem
(Holland), in Anerkennung
ihrer ausserordentlichen
Bemuhungen um die
Entwicklung des
Brass-Band-Repertoires.De
r Komponist uber sein
Werk:Die Idee zu diesem
Stuck kam mir beim Lesen
eines Artikels uber eine
Richtung der chinesischen
Philosophie, die
abgekurzt Wu Xing heisst,
was nicht wortlich
ubersetzt werden kann,
aber so viel wie funf
Elemente, funf Phasen
oder funf Stadien der
Verwandlung bedeutet.
Dieses Prinzip nimmt eine
zentrale Positionim
gesamten chinesischen
Gedankengut ein, sei es
in der Wissenschaft,
Medizin oder Astrologie.
Einfach ausgedruckt,
werden damit in allen
Lebensbereichen
verschiedene zyklische
Beziehungen zwischen funf
Elementen hergestellt.Zum
Beispiel: Erde - Metall -
Wasser - Holz - Feuer -
(Erde) - usw. In diesem
Zyklus enthalt die Erde
Metall, das sich bei
Erhitzung verflussigt
(Wasser); Wasser lasst
Baume wachsen, deren Holz
verbrennt (Feuer) und zu
Asche wird (Erde), womit
der Kreislauf von neuem
beginnt.Mich
interessierte besonders
der Kreislauf von
Gefuhlen: Meditation -
Trauer - Angst - Arger -
Freude - (Meditation)
usw. Ich dachte mir, dass
dieser Kreislauf eine
wirkungsvolle emotionale
Reise durch ein
Musikstuck darstellen
konnte. Folglich besteht
Evolution aus funf
gleichen Abschnitten, die
diesen Kreislauf der
Gefuhle grob
nachzeichnen. Ich habe
versucht, die Musik
organisch wachsen zu
lassen mit moglichst
wenig Wiederholungen.
Jeder Satz entwickelt
sich aus den Elementen
vom Ende des
vorhergehenden Satzes und
das Material der
Eroffnung vollendet am
Schluss des Werkes den
Kreis.
Evolution
est une commande de
l'institut Kunstfactor
pour la 4e division des
Championnats neerlandais
de Brass Band en 2011.
Cette oeuvre est dediee a
Jappie Dijkstra et au
Music Information Centre
(MUI) d'Arnhem, aux
Pays-Bas, en hommage a
leur role exceptionnel
dans le developpement du
repertoire pour Brass
Band. Le compositeur
ecrit :L'idee de cette
composition m'est venue
alors que je lisais un
article sur un aspect de
la philosophie chinoise,
connu sous l'abreviation
de Wu Xing, qu'il est
impossible de traduire
litteralement mais qui
peut signifier, par
exemple, cinq elements,
cinq phases ou cinq etats
de changement. Toute
chose dans l'univers est
le fruitd'un cycle de
creation (ou
d'engendrement) et de
domination (ou controle).
Ce concept est essentiel
a tous les elements de la
pensee chinoise, y
compris les sciences, la
philosophie, la medecine
et l'astrologie et, en
termes simples, il
represente les multiples
rapports cycliques qui
existent entre cinq
elements lies a l'univers
et a toute chose dans
l'univers, donc a
l'homme.Evoquons le cycle
de la creation : Terre -
Metal - Eau - Bois - Feu
- (Terre) etc. la terre
contient des mineraux,
source de metal, le metal
peut etre fondu et se
liquefie, l'eau arrose et
fait pousser les arbres,
le bois brule et produit
du feu, le feu produit
des cendres, une sorte de
terre, dans une dynamique
cyclique
perpetuelle.Parmi tous
les cycles existants,
celui des emotions
eveilla particulierement
mon interet : Meditation
- Chagrin - Peur - Colere
- Joie - (Meditation)
etc. et je me suis dit
que ce principe cyclique
pourrait etre a la source
d'un puissant et
emotionnel voyage
musical. Evolution
se compose donc de cinq
parties egales qui
refletent assez librement
ce cycle des emotions.
J'ai essaye de faire en
sorte que la musique se
developpe de maniere
fluide et naturelle, avec
un minimum de
repetitions. Chaque
mouvement s'ouvre a
partir des elements
musicaux qui parachevent
le mouvement precedent,
tandis que le motif
premier reapparait.
Brass Band - Grade 5 SKU: HL.44010988 Brass Band - Score and Parts...(+)
Brass Band - Grade 5
SKU: HL.44010988
Brass Band - Score and
Parts. Composed by
Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Concert Piece. Set (Score
& Parts). Composed 2011.
Anglo Music Press
#AMP338030. Published by
Anglo Music Press
(HL.44010988).
Evolution was commissioned by
Kunstfactor for the 4th
section of the Dutch
National Brass Band
Championships (NBK) 2011.
It is dedicated to Jappie
Dijkstra and the Music
Information Centre (MUI),
Arnhem, Holland, in
acknowledgement of their
outstanding work in
developing brass band
repertoire. The composer
writes:-The idea for the
piece came when I was
reading an article about
a branch of Chinese
philosophy which is
abbreviated as Wu Xing,
which has no exact
translation but can mean,
for example, five
elements, five phases or
five states of change. It
is central to all
elements of Chinese
thought, including
science, philosophy,
medicine and astrology,
and in simpleterms tries
to create various cyclic
relationships between
five elements in all
walks of life. An example
is: Earth - Metal - Water
- Wood - Fire - (Earth)
etc. where (in one cycle)
earth bears metal, metal
changes to liquid (water)
when heated, water helps
trees grow, wood burns to
create fire, fire
produces ash (earth) and
the cycle continues.I was
particularly interested
in the cycle of emotions:
Meditation - Sorrow -
Fear - Anger - Joy -
(Meditation) etc. and
thought this cyclic
principle would provide
an effective emotional
journey for a piece of
music. So
Evolution has five
equal sections which
loosely characterise this
emotional cycle. I have
tried to make the music
grow organically, with
minimal repetition, and
each movement evolves
from the musical elements
at the end of the
previous one, with the
opening material
appearing, transformed,
at the end of the piece
to complete the cycle.
Evolution
is geschreven in opdracht
van Kunstfactor voor de
4e divisie van de NBK
(Nederlandse Brassband
Kampioenschappen) 2011.
Het werk is opgedragen
aan Jappie Dijkstra en
het MUI (Muziekuitleen-
en Informatiecentrum) te
Arnhem, als waardering
voor hun inspanningen met
betrekking tot de
ontwikkeling van het
brassbandrepertoire.De
componist schrijft:Het
idee voor
Evolution kwam in mij
op toen ik een artikel
las over een tak binnen
de Chinese filosofie
waarvan de naam wordt
afgekort tot Wu Xing -
waar geen exacte
vertaling voor is, maar
wat zoveel betekent als
vijf elementen, vijf
fasen of vijf stadia van
verandering. Het gaat om
een wezenlijk onderdeel
van allecomponenten
binnen het Chinese
gedachtegoed, inclusief
de wetenschap, filosofie,
geneeskunst en
astrologie. Simpel gezegd
draait het om het creeren
van diverse cyclische
verbanden tussen vijf
elementen die in ieders
leven een rol spelen. Een
voorbeeld: Aarde - Metaal
- Water - Hout - Vuur -
(Aarde) enz. In deze
cyclus bevat aarde
metaal; metaal verandert
in vloeistof (water) door
verhitting; water helpt
bomen te groeien; hout
dat brandt creeert vuur;
en vuur produceert as
(aarde). Zo blijft de
cyclus voortgaan. Zelf
was ik vooral
geinteresseerd in de
cyclus van emoties:
Meditatie - Verdriet -
Angst - Boosheid -
Vreugde - (Meditatie)
enz. De gedachte aan dit
cyclische principe
leverde een reis door een
muzikale wereld van
emoties op.
Evolution bestaat
uit vijf delen die
betrekking hebben op de
emotionele cyclus. Ik heb
geprobeerd de muziek op
natuurlijke wijze te
laten ontstaan, met zo
weinig mogelijk
herhalingen. Elk deel
vloeit voort uit de
muzikale elementen uit
het slot van het
voorgaande deel. Het
openingsmateriaal komt,
in getransformeerde
gedaante, terug aan het
einde van het werk,
waarmee de cyclus wordt
afgerond.
Evolution
wurde von Kunstfactor fur
die vierte Abteilung der
Hollandischen Nationalen
Brass-Band-Meisterschaft
(NBK) 2011 in Auftrag
gegeben. Die Widmung gilt
Jappie Dijkstra und dem
Musik-Informationszentrum
(MUI) in Arnhem
(Holland), in Anerkennung
ihrer ausserordentlichen
Bemuhungen um die
Entwicklung des
Brass-Band-Repertoires.De
r Komponist uber sein
Werk:Die Idee zu diesem
Stuck kam mir beim Lesen
eines Artikels uber eine
Richtung der chinesischen
Philosophie, die
abgekurzt Wu Xing heisst,
was nicht wortlich
ubersetzt werden kann,
aber so viel wie funf
Elemente, funf Phasen
oder funf Stadien der
Verwandlung bedeutet.
Dieses Prinzip nimmt eine
zentrale Positionim
gesamten chinesischen
Gedankengut ein, sei es
in der Wissenschaft,
Medizin oder Astrologie.
Einfach ausgedruckt,
werden damit in allen
Lebensbereichen
verschiedene zyklische
Beziehungen zwischen funf
Elementen hergestellt.Zum
Beispiel: Erde - Metall -
Wasser - Holz - Feuer -
(Erde) - usw. In diesem
Zyklus enthalt die Erde
Metall, das sich bei
Erhitzung verflussigt
(Wasser); Wasser lasst
Baume wachsen, deren Holz
verbrennt (Feuer) und zu
Asche wird (Erde), womit
der Kreislauf von neuem
beginnt.Mich
interessierte besonders
der Kreislauf von
Gefuhlen: Meditation -
Trauer - Angst - Arger -
Freude - (Meditation)
usw. Ich dachte mir, dass
dieser Kreislauf eine
wirkungsvolle emotionale
Reise durch ein
Musikstuck darstellen
konnte. Folglich besteht
Evolution aus funf
gleichen Abschnitten, die
diesen Kreislauf der
Gefuhle grob
nachzeichnen. Ich habe
versucht, die Musik
organisch wachsen zu
lassen mit moglichst
wenig Wiederholungen.
Jeder Satz entwickelt
sich aus den Elementen
vom Ende des
vorhergehenden Satzes und
das Material der
Eroffnung vollendet am
Schluss des Werkes den
Kreis.
Evolution
est une commande de
l'institut Kunstfactor
pour la 4e division des
Championnats neerlandais
de Brass Band en 2011.
Cette oeuvre est dediee a
Jappie Dijkstra et au
Music Information Centre
(MUI) d'Arnhem, aux
Pays-Bas, en hommage a
leur role exceptionnel
dans le developpement du
repertoire pour Brass
Band. Le compositeur
ecrit :L'idee de cette
composition m'est venue
alors que je lisais un
article sur un aspect de
la philosophie chinoise,
connu sous l'abreviation
de Wu Xing, qu'il est
impossible de traduire
litteralement mais qui
peut signifier, par
exemple, cinq elements,
cinq phases ou cinq etats
de changement. Toute
chose dans l'univers est
le fruitd'un cycle de
creation (ou
d'engendrement) et de
domination (ou controle).
Ce concept est essentiel
a tous les elements de la
pensee chinoise, y
compris les sciences, la
philosophie, la medecine
et l'astrologie et, en
termes simples, il
represente les multiples
rapports cycliques qui
existent entre cinq
elements lies a l'univers
et a toute chose dans
l'univers, donc a
l'homme.Evoquons le cycle
de la creation : Terre -
Metal - Eau - Bois - Feu
- (Terre) etc. la terre
contient des mineraux,
source de metal, le metal
peut etre fondu et se
liquefie, l'eau arrose et
fait pousser les arbres,
le bois brule et produit
du feu, le feu produit
des cendres, une sorte de
terre, dans une dynamique
cyclique
perpetuelle.Parmi tous
les cycles existants,
celui des emotions
eveilla particulierement
mon interet : Meditation
- Chagrin - Peur - Colere
- Joie - (Meditation)
etc. et je me suis dit
que ce principe cyclique
pourrait etre a la source
d'un puissant et
emotionnel voyage
musical. Evolution
se compose donc de cinq
parties egales qui
refletent assez librement
ce cycle des emotions.
J'ai essaye de faire en
sorte que la musique se
developpe de maniere
fluide et naturelle, avec
un minimum de
repetitions. Chaque
mouvement s'ouvre a
partir des elements
musicaux qui parachevent
le mouvement precedent,
tandis que le motif
premier reapparait.
Concert Band/Harmonie - Grade 4 SKU: HL.44001680 Composed by George Fride...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 4
SKU:
HL.44001680
Composed
by George Frideric
Handel. Arranged by Frans
E. Hendrikx. De Haske
Concert Band. Opening
Pieces. Score Only.
Composed 1991. De Haske
Publications #910268.
Published by De Haske
Publications
(HL.44001680).
UPC:
073999361414. 6.75x10.5
inches.
Im April
2009 jahrt sich der
Todestag von Georg
Friedrich Handel zum 250.
Mal. Ein guter Grund,
seinen Werken in diesem
Jahr besondere
Aufmerksamkeit zu
schenken. Zum Beispiel
mit einem thematischen
Konzertprogramm, das mit
dieser Bearbeitung der
Ouverture in
d-Moll beginnen
konnte.
De 1717 a
1720, Haendel est au
service du duc de Chandos
a Cannons. De cette
epoque datent les
magnifiques Chandos
Anthems (grands
motets pour choeur, voix
de solistes, orgue et
orchestre) qui refletent
merveilleusement la
capacite du compositeur a
creer des sonorites
magnifiques avec une
formation musicale
modeste. L'Ouverture
en Re mineur est
extraite du Chandos
Anthem ndeg 2 (HWV
247) In the Lord put I
my trust qui
constitue une des plus
belles pages de musique
religieuse du
compositeur.
A Heritage of Song - High Voice The Vocal Library. Arranged by Carol Kimball. (...(+)
A Heritage of Song - High
Voice The Vocal Library.
Arranged by Carol
Kimball. (High Voice).
Vocal Collection.
Softcover. Size 9x12
inches. 216 pages.
Published by Hal Leonard.
Composed
by Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band. Score
Only. Composed 2014.
Anglo Music Press
#AMP399140. Published by
Anglo Music Press
(HL.44012345).
UPC:
888680058692.
English-German-French-Dut
ch.
Spirit of
Endeavour is a
virtuosic piece of music
with a positive musical
message. It tells the
story of a wind band
embracing hard work,
friendship, musical
excellence, love,
marriage and birth, as
well as the sad loss of
cherished members.
Composer Philip Sparke
decided to salute the
history of the Canadian
concert band 'Harmonie de
Charlesbourg' with a work
that falls into two
contrasted sections.
One Vision deals
with forming the band and
the subsequent united
desire to create an
ensemble espousing the
idea of musical
perfection. The
Pursuit of Excellence
salutes the 20 years of
hard work of the wind
band. This concert work
ends with a chorale of
thefull band, symbolising
the fulfilment of a
united dream!
Het
werk weerspiegelt het
verhaal achter de
Harmonie de Charlesbourg
vanaf het begin in 1993.
Dat verhaal kent vele
facetten en behelst
verschillende aspecten
van het menselijk
bestaan: hard werk,
vriendschap, het streven
naar muzikale schoonheid,
liefde, huwelijk en
geboorte, maar ook het
droevige verlies van
gewaardeerde leden.
Componist Philip Sparke
besloot dit alles weer te
geven in twee
contrasterende delen: het
eerste, One Vision,
verklankt Francois
Dorions vooruitziende
blik bij de oprichting
van het orkest en de
daaropvolgende wens om
een ensemble te creeren
dat het ideaal van
muzikale perfectie zou
omarmen. Het tweede deel,
The Pursuit of
Excellence, is een odeaan
twintig jaar van grote
inspanningen waardoor de
Harmonie de Charlesbourg
de nagestreefde doelen
heeft kunnen bereiken:
inmiddels neemt het
orkest een trotse plaats
in binnen het muziekleven
van Quebec.
Spirit of
Endeavour ist ein
virtuoses
Blasorchesterwerk mit
einer positiven
Botschaft. Es erzahlt von
der facettenreichen
Geschichte eines
Blasorchesters: harte
Arbeit, Freundschaft,
musikalische
Spitzenleistung, Liebe,
Heirat und Geburt und der
Verlust geschatzter
Mitglieder. Der erste
Satz One Vision
handelt von der Grundung
und dem gemeinsamen
Bestreben nach
musikalischer Perfektion.
The Pursuit of
Excellence beschreibt
20 Jahre harter Arbeit
der Formation, bevor ein
Choral das Werk wurdevoll
beendet.
Spirit
of Endeavour honore
l'histoire de l'Harmonie
de Charlesbourg depuis sa
formation, en 1993. Cette
histoire aux multiples
facettes embrasse tous
les aspects de la vie
humaine : le travail,
l'amitie, l'excellence
musicale, l'amour,
lemariage et la
naissance, ainsi que la
perte douloureuse de
membres aimes.
Le
compositeur Philip Sparke
salue cette histoire avec
une oeuvre qui se divise
en deux parties
contrastees : la
premiere, One
Vision, reflete la
vision deFrancois Dorion
lorsqu'il a fonde
l'orchestre, ainsi que le
desir unanime de former
un ensemble epousant
l'ideal de la perfection
musicale. La deuxieme
partie, The Pursuit of
Excellence,salue les
vingt annees de travail
acharne permettant
al'Harmonie de
Charlesbourg de realiser
ses espoirs et de prendre
une place de premier plan
dans la vie musicale du
Quebec.
Spirit of
Endeavour (Spirito di
impresa) Il compositore
Philip Sparke decide di
onorare la storia della
banda da concerto
canadese 'Harmonie de
Charlesbourg' con un
lavoro che si divide in
due sezioni contrastanti.
One Vision (Una visione)
ha a che fare con la
formazione della banda e
il conseguente desiderio
condiviso di creare un
ensemble che abbracci
l'idea della perfezione
musicale. The Pursuit of
Excellence (La ricerca
dell'eccellenza) saluta i
venti anni di duro lavoro
della banda di fiati.
Questo brano da concerto
finisce con un corale
dell'intera banda, che
simboleggia il compimento
di un sogno
condiviso.
Spirit Of Endeavor Sc/pts Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Intermédiaire Anglo Music
Concert Band/Harmonie - Grade 5 SKU: HL.44012344 Composed by Philip Spark...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 5
SKU:
HL.44012344
Composed
by Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band. Set
(Score & Parts). Composed
2014. Anglo Music Press
#AMP399010. Published by
Anglo Music Press
(HL.44012344).
UPC:
888680058685.
English-German-French-Dut
ch.
Spirit of
Endeavour is a
virtuosic piece of music
with a positive musical
message. It tells the
story of a wind band
embracing hard work,
friendship, musical
excellence, love,
marriage and birth, as
well as the sad loss of
cherished
members.Composer Philip
Sparke decided to salute
the history of the
Canadian concert band
'Harmonie de
Charlesbourg' with a work
that falls into two
contrasted sections.
One Vision deals
with forming the band and
the subsequent united
desire tocreate an
ensemble espousing the
idea of musical
perfection. The
Pursuit of Excellence
salutes the 20 years of
hard work of the wind
band. This concert work
ends with a chorale of
thefull band, symbolising
the fulfilment of a
united dream!
Het
werk weerspiegelt het
verhaal achter de
Harmonie de Charlesbourg
vanaf het begin in 1993.
Dat verhaal kent vele
facetten en behelst
verschillende aspecten
van het menselijk
bestaan: hard werk,
vriendschap, het streven
naar muzikale
schoonheid,liefde,
huwelijk en geboorte,
maar ook het droevige
verlies van gewaardeerde
leden. Componist Philip
Sparke besloot dit alles
weer te geven in twee
contrasterende delen: het
eerste, One Vision,
verklankt Francois
Dorions vooruitziende
blik bij deoprichting van
het orkest en de
daaropvolgende wens om
een ensemble te creeren
dat het ideaal van
muzikale perfectie zou
omarmen. Het tweede deel,
The Pursuit of
Excellence, is een odeaan
twintig jaar van grote
inspanningen waardoor de
Harmonie deCharlesbourg
de nagestreefde doelen
heeft kunnen bereiken:
inmiddels neemt het
orkest een trotse plaats
in binnen het muziekleven
van
Quebec.
Spirit
of Endeavour ist ein
virtuoses
Blasorchesterwerk mit
einer positiven
Botschaft. Es erzahlt von
der facettenreichen
Geschichte eines
Blasorchesters: harte
Arbeit, Freundschaft,
musikalische
Spitzenleistung, Liebe,
Heirat und Geburt undder
Verlust geschatzter
Mitglieder. Der erste
Satz One Vision
handelt von der Grundung
und dem gemeinsamen
Bestreben nach
musikalischer Perfektion.
The Pursuit of
Excellence beschreibt
20 Jahre harter Arbeit
der Formation, bevor
einChoral das Werk
wurdevoll
beendet.
Spirit
of Endeavour honore
l'histoire de l'Harmonie
de Charlesbourg depuis sa
formation, en 1993. Cette
histoire aux multiples
facettes embrasse tous
les aspects de la vie
humaine : le travail,
l'amitie, l'excellence
musicale, l'amour,
lemariage et la
naissance, ainsi que la
perte douloureuse de
membres aimes.
Le
compositeur Philip Sparke
salue cette histoire avec
une oeuvre qui se divise
en deux parties
contrastees : la
premiere, One
Vision, reflete la
vision deFrancois Dorion
lorsqu'il a fonde
l'orchestre, ainsi que le
desir unanime de former
un ensemble epousant
l'ideal de la perfection
musicale. La deuxieme
partie, The Pursuit of
Excellence,salue les
vingt annees de travail
acharne permettant
al'Harmonie de
Charlesbourg de realiser
ses espoirs et de prendre
une place de premier plan
dans la vie musicale du
Quebec.
Spirit of
Endeavour (Spirito di
impresa) Il compositore
Philip Sparke decide di
onorare la storia della
banda da concerto
canadese 'Harmonie de
Charlesbourg' con un
lavoro che si divide in
due sezioni contrastanti.
One Vision (Una visione)
ha a chefare con la
formazione della banda e
il conseguente desiderio
condiviso di creare un
ensemble che abbracci
l'idea della perfezione
musicale. The Pursuit of
Excellence (La ricerca
dell'eccellenza) saluta i
venti anni di duro lavoro
della banda difiati.
Questo brano da concerto
finisce con un corale
dell'intera banda, che
simboleggia il compimento
di un sogno
condiviso.