SKU: BT.GZ-00328500

Italian.

SKU: BT.DHP-1155610-140

English-German-French- Dutch.

In 2014, Philharmonic Winds OSAKAN (Japan) celebrated its fifteenth anniversary for which this work was composed. From the very beginning, Yoshihoro Kimura has been the artistic leader of the ensemble. Jan Van der Roost became the band’s first guest conductor in 2013. In this spectacular work the composer looks back at one of his most famous earlier works ‘Apollo', and to Adolphe Sax, the Belgian inventor of the saxophone.

In 2014 vierde het Philharmonic Winds Osakan, een orkest uit Japan, haar vijftiende verjaardag. Speciaal hiervoor componeerde Jan Van der Roost dit werk. Al vanaf dag één van het bestaan van het orkest is Yoshihoro Kimura de artistiek leider van het orkest. Jan Van der Roost was in 2013 de eerste gastdirigent. In dit spectaculaire werk blikt de componist terug op één van zijn beroemdste vroegere werken, Apollo, maar ook op Adolphe Sax, de Belgische uitvinder van de saxofoon.

Dieses Werk wurde 2014 anlässlich des 15-jährigen Jubiläums der Philharmonic Winds OSAKAN (Japan) komponiert. Yoshihiro Kimura war von Beginn an künstlerischer Leiter des Ensembles, Jan Van der Roost 2013 der erste Gastdirigent. In diesem eindrucksvollen Werk blickt der Komponist auf Apollo, eines seiner berühmtesten früheren Werke, zurück, und erinnert an Adolphe Sax, den belgischen Erfinder des Saxophons.

Cette œuvre fut composée en 2014 pour le quinzième anniversaire de l’ensemble Philharmonic Winds OSAKAN (Japon). Yoshihoro Kimura est leur directeur artistique depuis la création et Jan Van der Roost est devenu leur premier chef d’orchestre invité en 2013. Dans ce morceau spectaculaire le compositeur fait allusion l’une de ses premières œuvres les plus connues, Apollo, et Adolphe Sax, l’inventeur belge du saxophone.

Nel 2014 la Filarmonica di fiati OSAKAN (Giappone) ha festeggiato i quindici anni di vita per i quali è stato composto questo brano. Sin dall’inizio, Yoshihoro Kimura è stato la guida artistica dell’ensemble. Jan Van der Roost è diventato il primo direttore ospite della banda nel 2013. In questo brano spettacolare il compositore guarda indietro ad uno dei suoi più famosi primi lavori ‘Apollo’, e a Adolphe Sax, l’inventore belga del sassofono.

SKU: BT.DHP-1175782-010

English-German-French- Dutch.

This 4-movement suite tells the story of the beautiful French town ‘Tulle’ that was built on seven hills, just like Rome and Lisbon. The composer depicts the history of the town, as well as important events such as the bloodbath during World War II, the fabric ‘tulle’ after which the town is named and the festive annual fair. Since Tulle is also known for the production of accordions, the composer added an ‘ad libitum’ accordion part. A really charming and stylish concert or contest work!

Deze suite in vier delen vertelt het verhaal van het mooie Franse stadje Tulle, dat net als Rome en Lissabon gebouwd is op zeven heuvels. De componist beschrijft de geschiedenis van Tulle, met aandacht voor belangrijke gebeurtenissen als het bloedbad in de Tweede Wereldoorlog, de fijnmazige stof tule, die naar het stadje genoemd is, en een feestelijke jaarkermis. Omdat Tulle ook bekendstaat om de accordeons die er vervaardigd worden, heeft de componist een ad libitum accordeonpartij bij dit werk geschreven. Een charmant en stijlvol concert- of wedstrijdwerk!

Die se viersätzige Suite erzählt die Geschichte der wunderschönen Stadt Tulle, die wie Rom und Lissabon auf sieben Hügeln errichtet wurde. Der Komponist beschreibt die Geschichte der Stadt sowie wichtige Ereignisse wie das Blutbad im 2. Weltkrieg, die Produktion von Tüll, der nach dem Namen der Stadt benannt wurde, und den jährlich stattfindenden Jahrmarkt. Da Tulle auch für seine Akkordeonherstellung bekannt ist, hat der Komponist eine Ad-libitum-Stimme für Akkordeon hinzugefügt. Ein wirklich bezauberndes und elegantes Konzert- oder Wettbewerbsstück!
< br>Cette suite en quatre mouvements raconte l’histoire de la magnifique ville française de Tulle qui a été b tie sur sept collines, tout comme Rome et Lisbonne. Le compositeur décrit en musique l’histoire de la ville ainsi que des évènements importants, comme le bain de sang pendant la Deuxième Guerre Mondiale, le tissu de ‘tulle’ d’où la ville prend son nom, et la célébration de la foire annuelle. Puisque Tulle est aussi connue pour la fabrication d’accordéons, le compositeur a ajouté une partie facultative pour accordéon. Une œuvre de concert ou de concours vraiment charmante et élégante !

Questa suite composta di 4 movimenti racconta la storia della bellissima citt francese di “Tulle” costruita su sette colline, come Roma e Lisbona. Il compositore racconta la storia della citt e i suoi eventi importanti come il bagni di sangue durante la Seconda Guerra Mondiale, la fabbrica di “tulle”, dopo i quali la citt è stata chiamata e la fiera annuale estiva. Dal momento che Tulle è noto anche per la produzione di fisarmoniche, il compositore ha aggiunto una parte di fisarmonica “ad libitum”. Un concerto veramente aff ascinante ed elegante o un brano adatto ad un concorso.

SKU: BT.DHP-1175782-140

English-German-French- Dutch.

This 4-movement suite tells the story of the beautiful French town ‘Tulle’ that was built on seven hills, just like Rome and Lisbon. The composer depicts the history of the town, as well as important events such as the bloodbath during World War II, the fabric ‘tulle’ after which the town is named and the festive annual fair. Since Tulle is also known for the production of accordions, the composer added an ‘ad libitum’ accordion part. A really charming and stylish concert or contest work!

Deze suite in vier delen vertelt het verhaal van het mooie Franse stadje Tulle, dat net als Rome en Lissabon gebouwd is op zeven heuvels. De componist beschrijft de geschiedenis van Tulle, met aandacht voor belangrijke gebeurtenissen als het bloedbad in de Tweede Wereldoorlog, de fijnmazige stof tule, die naar het stadje genoemd is, en een feestelijke jaarkermis. Omdat Tulle ook bekendstaat om de accordeons die er vervaardigd worden, heeft de componist een ad libitum accordeonpartij bij dit werk geschreven. Een charmant en stijlvol concert- of wedstrijdwerk!

Die se viersätzige Suite erzählt die Geschichte der wunderschönen Stadt Tulle, die wie Rom und Lissabon auf sieben Hügeln errichtet wurde. Der Komponist beschreibt die Geschichte der Stadt sowie wichtige Ereignisse wie das Blutbad im 2. Weltkrieg, die Produktion von Tüll, der nach dem Namen der Stadt benannt wurde, und den jährlich stattfindenden Jahrmarkt. Da Tulle auch für seine Akkordeonherstellung bekannt ist, hat der Komponist eine Ad-libitum-Stimme für Akkordeon hinzugefügt. Ein wirklich bezauberndes und elegantes Konzert- oder Wettbewerbsstück!
< br>Cette suite en quatre mouvements raconte l’histoire de la magnifique ville française de Tulle qui a été b tie sur sept collines, tout comme Rome et Lisbonne. Le compositeur décrit en musique l’histoire de la ville ainsi que des évènements importants, comme le bain de sang pendant la Deuxième Guerre Mondiale, le tissu de ‘tulle’ d’où la ville prend son nom, et la célébration de la foire annuelle. Puisque Tulle est aussi connue pour la fabrication d’accordéons, le compositeur a ajouté une partie facultative pour accordéon. Une œuvre de concert ou de concours vraiment charmante et élégante !

Questa suite composta di 4 movimenti racconta la storia della bellissima citt francese di “Tulle” costruita su sette colline, come Roma e Lisbona. Il compositore racconta la storia della citt e i suoi eventi importanti come il bagni di sangue durante la Seconda Guerra Mondiale, la fabbrica di “tulle”, dopo i quali la citt è stata chiamata e la fiera annuale estiva. Dal momento che Tulle è noto anche per la produzione di fisarmoniche, il compositore ha aggiunto una parte di fisarmonica “ad libitum”. Un concerto veramente aff ascinante ed elegante o un brano adatto ad un concorso.