Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.DHP-1094826-140
Arranged by Takashi
Hoshide. New Sounds for
Concert Band. Score Only.
Composed 2009. 24 pages.
De Haske Publications
#DHP 1094826-140.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1094826-140).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
After he had
survived a heavy sea
storm, John Newton
(1725-1807), captain of a
slave ship, became a
priest and from then on
he fought for the
abolition of slavery.
During his tenure he
wrote several hymns, of
which Amazing
Grace certainly is
the best known. The
melody assumedly derives
from a song by the
African slaves. Takashi
Hoshide has written a
compelling arrangement of
this beautiful melody.
Nachdem er einen
heftigen Seesturm
glücklich überlebt
hatte, wurde John Newton
(1725-1807), der bis dato
Kapitän eines
Sklavenschiffs gewesen
war, Pfarrer und
kämpfte fortan für
die Abschaffung der
Sklaverei. Während
seiner Amtszeit schrieb
er mehrere Kirchenlieder,
von denen Amazing
Grace sicherlich das
bekannteste ist.
Vermutlich stammt die
Melodie von einem Lied
der afrikanischen
Sklaven. Takashi Hoshide
schuf ein
unwiderstehliches
Arrangement für
Blasorchester dieser
schönen
Melodie.
Après
avoir survécu une
violente tempête en
mer, John Newton
(1725-1807), marin de
commerce et capitaine de
navire négrier,
devient pasteur et lutte
pour l’abolition
de l’esclavage.
Durant son ministère,
il écrivit plusieurs
hymnes, dont
l’intemporel
Amazing Grace. Il
est fort probable que
l’air vienne
d’une mélodie
chantée par des
esclaves africains.
L’arrangement de
Takashi Hoshide est
purement irrésistible.
Dopo essere
sopravissuto ad una
violenta tempesta in
mare, John Newton
(1725-1807), capitano
della propria nave e
mercante di schiavi,
divenne pastore e
cominciò a battersi
per l’abolizione
della schiavitù.
Scrisse diversi inni, il
più celebre dei quali
è Amazing
Grace. L’aria
è probabilmente
ripresa da una melodia
cantata dagli
schiavi.
