SKU: BT.DHP-1115250-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

The Soldier's Wife is a short and simple piece commissioned by the Singapore Ministry of Education. It was originally intended as a compulsory piece for the 2012 Singapore Youth Festival. Because many school bands in Singapore areincomplete, the composer was specifically asked to create a work that could equally be played by a limited ensemble - which explains various doubled and optional parts.


The Soldier’s Wife is een kort en eenvoudig werkje dat is geschreven in opdracht van het Singaporese ministerie van Onderwijs. Het was aanvankelijk bedoeld als verplicht werk voor het Singapore Youth Festival 2012. Omdat veelschoolorkesten in Singapore een onvolledige bezetting hebben, kreeg de componist het nadrukkelijke verzoek om het werk zo vorm te geven dat het ook met een beperkt ensemble uitgevoerd kan worden: dat verklaart een aantal verdubbelingenen instrumenten ad libitum.Een warme, melodische passage opent dit korte werkje: de vrouw van het - houten - soldaatje zingt als het ware een wiegeliedje. Nadat dit lyrische deel is afgerond, volgt een energieker gedeeltedat qua melodisch materiaal op dezelfde bouwstenen is gebaseerd. De hier en daar gesyncopeerde ritmiek verleent dit deel een bijzondere energie, en ook harmonisch zijn er een paar verrassende wendingen - waarbij rekening is gehoudenmet de beperkingen die verbonden zijn aan werken voor dit muzikale niveau. Begon het werkje zacht en liefelijk, aan het slot is er heel wat meer ‘girl power’ voelbaar!

Sieh an hier haben wir die Frau des hölzernen Soldaten! Zu Beginn singt sie ein sanftes Wiegenlied, doch dann folgt ein kraftvollerer Abschnitt mit synkopierten Rhythmen und überraschenden harmonischen Wendungen. Ist dieses Werk, das auch vonunvollständig besetzten Blasorchestern gespielt werden kann, zu Beginn noch leise und lieblich, klingt zum Schluss doch schon wesentlich mehr weibliche Energie“ durch...!

« Regarde, c’est la femme du soldat de bois » ! Tout d’abord, elle chante une tendre berceuse. Vient ensuite une partie plus puissante, avec des rythmes syncopés et de surprenantes contorsions de la trame harmonique. Cette composition, qui peut êtrejouée par une formation incomplète, commence doucement et gentiment, et se termine par un motif empreint d’un dynamisme singulièrement féminin.

� �Guarda, è la moglie del soldato di legno”! All’inizio, canta una dolce ninnananna, che precede una sezione più potente dai ritmi sincopati e con sorprendenti cambiamenti di armonie. The Soldier’s Wife inizia in modo calmo e dolce per poi trovare un’energia tipicamente femminile verso il finale. The Soldier’s Wife è un brano breve e semplice, perfetto anche per formazioni a organico ridotto grazie alle parti raddoppiate e opzionali.

SKU: BT.DHP-1023165-010

Adiós Nonino is an enchanting and passionate tango written by the Argentine composer and accordion player Astor Piazzolla. Although the piece was originally written for accordion Klaas van der Woude has created a great arrangement for concert band.

Expérimentateu r de génie en rupture avec la tradition tanguera, virtuose du bandonéon, Astor Piazzolla (1921-1992) révolutionne le langage du tango en le dissociant de la danse. Le tango fait désormais son entrée dans le domaine de la musique de concert. Un soir de 1959, Piazzolla apprend le décès de son père. Il compose un tango pour bandonéon aux caractéristiques inhabituelles : Ad os Nonino. Une œuvre intimiste, aux harmonies éthérées, qui rompt avec les rythmes traditionnels du tango.

SKU: BT.DHP-1063975-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

According to music critic Mark Azarra, Leroy Anderson (1908-1975) was “one of the four best composers of instrumental music in the 20th century, next to George Gershwin, Aaron Copland and Charles Ives”. Many of his nostalgic songs such as Sleigh Ride and Blue Tango are firmly embedded in the American popular music culture. In 1945 at the request of Roger Voisin, the principal trumpeter of the Boston Pops Orchestra, Anderson wrote the Trumpeter’s Lullaby. This version for concert band by will be a sure winner.

Volgens muziekcriticus Mark Azarra was Leroy Anderson (1908-1975) “een van de vier beste componisten van instrumentale muziek in de twintigste eeuw, naast George Gershwin, Aaron Copland en Charles Ives”. Nostalgische songs van zijnhand, zoals als Sleigh Ride en Blue Tango, zijn stevig ingebed in de Amerikaanse lichtemuziekcultuur. Op verzoek van Roger Voisin, destijds eerste trompettist van het Boston Pops Orchestra, schreef Anderson in 1945het luchtige stuk Trumpeter’s Lullaby.

Tr umpeter's Lullaby gehört seit seinem Entstehungsjahr 1950 zum unterhaltsamen Standardrepertoire vieler Trompetensolisten. Leroy Anderson komponierte den Titel auf Anregung von Roger Voisin, dem ersten Trompeter des Boston Symphony Orchestras. Dieser wünschte sich ein Solo, das sich vom lauten, triumphalen Klang der meisten Trompetensoli unterschieden sollte. So entstand die Idee zu diesem Wiegenlied, das nun in einer Bearbeitung für Trompete und Blasorchester vorliegt.

Notre époque a bien oublié celle des musiques légères qui firent l'enchantement des auditeurs de radio peu après la Seconde Guerre mondiale. Parmi elles, celles du compositeur américain Leroy Anderson (1908-1975). Descriptives et souvent étonnantes, ces oeuvres ont conservé la fraîcheur et le charme d’antan. Trumpeter’s Lullaby est une oeuvre aérienne et douce où la trompette se veut tendre et éthérée. L’accompagnement tisse un toile sonore soyeuse. Magique.

Ai nostri giorni, la musica leggera che nel primo dopoguerra fece la gioia di tanti radioascoltatori, sta cadendo nell’oblio. Tra i molti brani, spiccava la musica del compositore americano Leroy Anderson (1908-1975). Descrittive e spesso sorprendenti, le sue musiche hanno conservato la freschezza e lo charme di allora. Trumpeter’s Lullaby è un brano dolce dove la tromba vuole essere tenera ed eterea. Un brano magico anche grazie all’accompagnament o.

SKU: BT.DHP-1063975-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

According to music critic Mark Azarra, Leroy Anderson (1908-1975) was “one of the four best composers of instrumental music in the 20th century, next to George Gershwin, Aaron Copland and Charles Ives”. Many of his nostalgic songs such as Sleigh Ride and Blue Tango are firmly embedded in the American popular music culture. In 1945 at the request of Roger Voisin, the principal trumpeter of the Boston Pops Orchestra, Anderson wrote the Trumpeter’s Lullaby. This version for concert band by will be a sure winner.

Volgens muziekcriticus Mark Azarra was Leroy Anderson (1908-1975) “een van de vier beste componisten van instrumentale muziek in de twintigste eeuw, naast George Gershwin, Aaron Copland en Charles Ives”. Nostalgische songs van zijnhand, zoals als Sleigh Ride en Blue Tango, zijn stevig ingebed in de Amerikaanse lichtemuziekcultuur. Op verzoek van Roger Voisin, destijds eerste trompettist van het Boston Pops Orchestra, schreef Anderson in 1945het luchtige stuk Trumpeter’s Lullaby.

Tr umpeter's Lullaby gehört seit seinem Entstehungsjahr 1950 zum unterhaltsamen Standardrepertoire vieler Trompetensolisten. Leroy Anderson komponierte den Titel auf Anregung von Roger Voisin, dem ersten Trompeter des Boston Symphony Orchestras. Dieser wünschte sich ein Solo, das sich vom lauten, triumphalen Klang der meisten Trompetensoli unterschieden sollte. So entstand die Idee zu diesem Wiegenlied, das nun in einer Bearbeitung für Trompete und Blasorchester vorliegt.

Notre époque a bien oublié celle des musiques légères qui firent l'enchantement des auditeurs de radio peu après la Seconde Guerre mondiale. Parmi elles, celles du compositeur américain Leroy Anderson (1908-1975). Descriptives et souvent étonnantes, ces oeuvres ont conservé la fraîcheur et le charme d’antan. Trumpeter’s Lullaby est une oeuvre aérienne et douce où la trompette se veut tendre et éthérée. L’accompagnement tisse un toile sonore soyeuse. Magique.

Ai nostri giorni, la musica leggera che nel primo dopoguerra fece la gioia di tanti radioascoltatori, sta cadendo nell’oblio. Tra i molti brani, spiccava la musica del compositore americano Leroy Anderson (1908-1975). Descrittive e spesso sorprendenti, le sue musiche hanno conservato la freschezza e lo charme di allora. Trumpeter’s Lullaby è un brano dolce dove la tromba vuole essere tenera ed eterea. Un brano magico anche grazie all’accompagnament o.

SKU: BT.DHP-1064040-015

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Letâ??s Dance takes you on an exciting night of dancing, being cool on the dance floor with your designer clothes, dancing the night away and forgetting about your daily worries. Itâ??s party time on the dance floor with this grooving new work.

¬Letâ??s Dance is een heel afwisselend werk in zes delen met de veelzeggende titels Be Cool, Disco Flight, Slow Motion, Party Dream, Go on and Dance en Born to Dance. Een gezellig avondje stappen tot in de kleine uurtjeswordt muzikaal belicht. Met deze levendige en hedendaagse compositie komen zowel de muzikanten als het publiek in een swingende stemming.

Partysti mmung und Discofeeling sind mit diesem Stück von Henk Hogestein garantiert. Die Titel der sechs Sätze sprechen für sich: Be Cool, Disco Flight, Slow Motion, Party Dream, Go on and Dance und Born to Dance. Wer kann bei so einem Programm noch still sitzen?

Letâ??s Dance dâ??Henk Hogestein est le morceau quâ??il vous faut pour soulever lâ??enthousiasme du public. Be cool, Disco Flight, Slow Motion, Party Dream, Go on and Dance et Born to Dance, six mouvements qui bougent et groovent !

Letâ??s Dance è il brano ideale per animare lo spirito del vostro pubblico. Be Cool, Disco Flight, Slow Motion, Party Dream, Go on and Dance e Born to Dance, sei movimenti che faranno danzare chi vi ascolta!

SKU: BT.DHP-1064182-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Mit dem Titel Mozart’s Greatest Hits! verspricht der Toshio Mashima nicht zu viel. Mit Themen aus fünf der bekanntesten und beliebtesten Mozartthemen, verpackt in ein meisterliches Arrangement für Blasorchester, hat man das Publikum nicht nur im Mozartjahr 2006 auf seiner Seite.

L’effet magique que la musique de Mozart exerce sur nous demeure intact, plus de deux siècles après sa mort. Les sons fascinent, un univers se dessine. Mozart’s Greatest Hits ! développe de façon vive et colorée cinq célèbres mélodies du génie de Salzbourg. Une charmante mosa que mozartienne qui s’accorde avec bonheur tout programme de concert.

L’effetto magico che la musica di Mozart esercita su di noi rimane intatto, più di due secoli dopo la sua morte. I suoni affascinano, un universo prende forma. Mozart’s Greatest Hits sviluppa in modo vivace e colorito cinque celebri melodie del genio di Salisburgo. Un accattivante mosaico mozartiano, ideale per ogni programma di concerto.

SKU: BT.DHP-1064182-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Mit dem Titel Mozartâ??s Greatest Hits! verspricht der Toshio Mashima nicht zu viel. Mit Themen aus fünf der bekanntesten und beliebtesten Mozartthemen, verpackt in ein meisterliches Arrangement für Blasorchester, hat man das Publikum nicht nur im Mozartjahr 2006 auf seiner Seite.

Lâ??effet magique que la musique de Mozart exerce sur nous demeure intact, plus de deux siècles après sa mort. Les sons fascinent, un univers se dessine. Mozartâ??s Greatest Hits ! développe de façon vive et colorée cinq célèbres mélodies du génie de Salzbourg. Une charmante mosa que mozartienne qui sâ??accorde avec bonheur tout programme de concert.

Lâ??effetto magico che la musica di Mozart esercita su di noi rimane intatto, più di due secoli dopo la sua morte. I suoni affascinano, un universo prende forma. Mozartâ??s Greatest Hits sviluppa in modo vivace e colorito cinque celebri melodie del genio di Salisburgo. Un accattivante mosaico mozartiano, ideale per ogni programma di concerto.

SKU: CF.YPS38

ISBN 9780825852152. UPC: 798408052157. 9 X 12 inches. Key: Eb major. Text: Al Stillman. Al Stillman.

The classic holiday favorite by Al Stillman and Robert Allen is presented here in a playable arrangement for concert band. It is my hope that this arrangement will be equally satisfying for the young band with ample rehearsal time or for the more mature band that wants a holiday favorite they can perform with limited rehearsal. The piece is presented first in a lush chorale format with the use of extended jazz harmonies. Special care should be given to balancing and tuning the inner voices for the most pleasant sound. After the lush opening on the famous refrain the arrangement moves to the bridge in an up-tempo swing. In this section the percussion is written to imitate a drum set, but if a set is available it may be preferable to use it in order to get the right feel. Following the bridge is another statement of the refrain followed by a hymn-style section by the reeds with jazz interjections by the brass straight out of the famous Perry Como rendition. This is followed by a D.S. to the bridge, one more refrain and then a short coda It has been my pleasure to have the opportunity to write this arrangement. I hope you and your students enjoy it and find it useful for your program. -LARRY CLARK New York, NY 2003.
The classic holiday favorite by Al Stillman and Robert Allen is presented here in a playable arrangement for concert band. It is my hope that this arrangement will be equally satisfying for the young band with ample rehearsal time or for the more mature band that wants a holiday favorite they can perform with limited rehearsal.The piece is presented first in a lush chorale format with the use of extended jazz harmonies. Special care should be given to balancing and tuning the inner voices for the most pleasant sound. After the lush opening on the famous refrain the arrangement moves to the bridge in an up-tempo swing. In this section the percussion is written to imitate a drum set, but if a set is available it may be preferable to use it in order to get the right feel. Following the bridge is another statement of the refrain followed by a “hymn-style” section by the reeds with jazz interjections by the brass straight out of the famous Perry Como rendition. This is followed by a D.S. to the bridge, one more refrain and then a short coda It has been my pleasure to have the opportunity to write this arrangement. I hope you and your students enjoy it and find it useful for your program.-LARRY CLARKNew York, NY 2003.

SKU: BT.DHP-1023165-140

Expérimentat eur de génie en rupture avec la tradition tanguera, virtuose du bandonéon, Astor Piazzolla (1921-1992) révolutionne le langage du tango en le dissociant de la danse. Le tango fait désormais son entrée dans le domaine de la musique de concert. Un soir de 1959, Piazzolla apprend le décès de son père. Il compose un tango pour bandonéon aux caractéristiques inhabituelles : Ad os Nonino Une œuvre intimiste, aux harmonies éthérées, qui rompt avec les rythmes traditionnels du tango.

SKU: BT.DHP-0930507-010

Grieg’s suite from ‘Sigurd Jorsalfar’ remains one of his most popular works and here, arranged by Wil van der Beek, we are pleased to be able to offer a version for Concert Band. This one will be a sure-fire hit with any fans of classical music.

In 1872 - Twee jaar voor hij Peer Gynt gegon te werken - componeerde Grieg de muziek bij het toneelstuk Sigurd Jorsalfar (Sigurd de kruisvaarder) van Bjørnsterne Bjørnsons. Enkele jaren later voegde hij de drie belangrijksteorkestgedeel ten samen tot een gelijknamige concertsuite. In The King's Hall is overigens de orkestversie van een inn 1867 door Grieg geschreven gavotte voor viool en piano. Wil van der Beek schreef de versie voor armonieorkest.

In der Königshalle erweckt die Atmosphäre der historischen Szenerie, in der sich das mittelalterliche Drama Sigurd Jorsalfar abspielt, zum Leben. In der Bühnenmusik wird mit diesem Stück der zweite Akt eingeleitet, in dem die beiden Brüder zum Wortgefecht um den Königsthron in der Königshalle antreten. Wil van der Beek schuf eine authentische, überzeugende Bearbeitung für Blasorchester von Edvard Griegs Komposition.

Bjørnstjerne Bjørnson influença profondément la littérature norvégienne du XIXème siècle. En 1872, Grieg écrivit une musique de scène pour la nouvelle pièce de thé tre de son ami, intitulée Sigurd Jorsalfar (‘‘Sigurd, le croisé’’ ). La musique comporte huit pièces, dont deux chorals. En 1892, Grieg remaniait trois de ces pièces qu’il faisait publier un an après, sous forme de suite séparée, Op. 56. La première pièce, Prélude : dans le hall du roi (In The King’sHall) développe un thème solennel qui chemine vers des mélodies plus intimistes auxquelles les bois apportent une coloration nostalgique.

SKU: BT.DHP-0930507-140

Grieg’s suite from ‘Sigurd Jorsalfar’ remains one of his most popular works and here, arranged by Wil van der Beek, we are pleased to be able to offer a version for Concert Band. This one will be a sure-fire hit with any fans of classical music.

In der Königshalle erweckt die Atmosphäre der historischen Szenerie, in der sich das mittelalterliche Drama Sigurd Jorsalfar abspielt, zum Leben. In der Bühnenmusik wird mit diesem Stück der zweite Akt eingeleitet, in dem die beiden Brüder zum Wortgefecht um den Königsthron in der Königshalle antreten. Wil van der Beek schuf eine authentische, überzeugende Bearbeitung für Blasorchester von Edvard Griegs Komposition.

Bjørnstjerne Bjørnson influença profondément la littérature norvégienne du XIXème siècle. En 1872, Grieg écrivit une musique de scène pour la nouvelle pièce de thé tre de son ami, intitulée Sigurd Jorsalfar (‘‘Sigurd, le croisé’’ ). La musique comporte huit pièces, dont deux chorals. En 1892, Grieg remaniait trois de ces pièces qu’il faisait publier un an après, sous forme de suite séparée, Op. 56. La première pièce, Prélude : dans le hall du roi (In The King’sHall) développe un thème solennel qui chemine vers des mélodies plus intimistes auxquelles les bois apportent une coloration nostalgique.

SKU: BT.DHP-1053874-040

English-German-French- Dutch.

In this fascinating piece, composer Hayato Hirose creates a fantasy world of a pirate who dreams of sailing to a treasure island. The music follows four different scenes that are played without interruption: I. Introduction and Departure II. Banquet in the Foreign Land III. Longing in the Moonlight IV. Hurricane and Treasure Island This piece is full of drama and adventures and will bring joy and excitement to both performers and audience.

In dit boeiende werk creëert de componist Hayato Hirose de fantasiewereld van een piraat die droomt van een zeiltocht naar een schateiland. De muziek is opgedeeld in vier verschillende scènes die zonder onderbrekingen worden gespeeld.Pirate� �s Dream bevat drama en avontuur, zowel de muzikanten als de toehoorders zullen er veel plezier aan beleven.

In diesem faszinierenden Werk kreiert der Komponist Hayato Hirose die Fantasiewelt eines Piraten, der davon träumt, zu einer Schatzinsel zu segeln. Die Musik folgt vier verschiedenen Szenen, die ohne Unterbrechung gespielt werden: 1. Einleitung und Abreise 2. Bankett im fernen Land 3. Sehnsucht im Mondenschein 4. Hurrikan und Schatzinsel Pirate’s Dream ist voll von Dramatik und Abenteuer und verspricht damit Spannung und Vergnügen für Musiker und Publikum.

Dans cette oeuvre fascinante en quatre tableaux joués sans interruption, le compositeur japonais Hayato Hirose (1974) nous fait entrer dans le monde imaginaire d’un pirate qui rêve de partir pour l’Île au Trésor. Nous assistons aux préparatifs et au départ du voyage. Un festin en pays lointain nous fait go ter de nouvelles couleurs musicales. Après quelques instants mélancoliques au clair de lune, l’ouragan se déchaîne. L’Île au Trésor est enfin en vue ! Cette oeuvre pleine de suspense et d’aventure fera le bonheur des musiciens et des auditeurs.

In questo brano affascinante, il compositore giapponese Hayato Hirose ci fa entrare nel mondo immaginario di un pirata che sogna di partire per l’Isola del Tesoro. Assistiamo ai preparativi e alla partenza. Una festa in un posto lontano ci fa gustare nuovi colori musicali. Dopo qualche instante malinconico al chiaro di luna, si scatena l’uragano. Finalmente, l’Isola del Tesoro è visibile dall’- imbarcazione! Questo brano avventuroso soddisfer musicisti e pubblico.

SKU: BT.DHP-1125086-010

12 X 9 inches. English-German-French-Dut ch.

Pandora appears in Greek mythology the first woman, created by the gods and sent to earth as an evil addition to the human race. ‘Pan’ means ‘all’ and ‘dora’ means ‘gifted’. Pandora’s Box must by no means be opened. The various stories surrounding this box inspired Yagisawa to write this dramatic piece, an addition to his series of pieces based on Greek mythology, such as Perseus.

Pandora is een figuur uit de Griekse mythologie. Het is de eerste vrouw die de goden naar de aarde zonden. Ze kreeg een doos mee. Oppergod Zeus had de sleutel erbij gegeven en tegen Pandora gezegd dat ze de doos nooit moest openen als ze gelukkig wilde leven. Toch won de nieuwsgierigheid het en Pandora opende de doos. In een klap kwamen daar alle tegenslagen en onheil uit die een mens maar kunnen treffen. De verschillende verhalen rond deze doos inspireerden Yagisawa tot het schrijven van dit dramatische stuk. Het is een aanvulling op zijn reeks werken waarbij hij zich eveneens baseerde op de Griekse mythologie, zoals Perseus.

Pandora erscheint in der griechischen Mythologie als erste Frau, die von den Göttern erschaffen und als böse Ergänzung der Menschheit auf die Erde geschickt wurde. Pan“ bedeutet all-, gesamt“ und dora“ steht für begabt“. Die Büchse der Pandora sollte auf gar keinen Fall geöffnet werden. Die verschiedenen Geschichten um diese Büchse lieferten Yagisawa die Inspiration für das dramatische Stück als Ergänzung seiner Serie an Werken, die auf der griechischen Mythologie basieren, wie zum Beispiel Perseus.

Pa ndore figure dans la mythologie grecque la première femme, créée par les dieux et envoyée sur terre en tant que complément maléfique la race humaine. « Pan » signifie « tout » et « dora » veut dire « doué ». La boîte de Pandore ne doit absolument pas être ouverte ! Les histoires racontées au sujet de cette boîte ont inspiré Satoshi Yagisawa écrire cette oeuvre dramatique, un ajout sa série d’oeuvres basées sur la mythologie grecque.

Pandora compare nella mitologia greca, la prima donna creata dagli dei, mandata sulla terra e causa dei mali futuri del genere umano. ‘Pan’ significa ‘tutto’ e ‘dora’ significa ‘dono’. Il vaso di Pandora non deve essere assolutamente aperto. Le varie storie che circondano il vaso hanno ispirato Yagisawa nella scrittura di un pezzo drammatico, che si aggiunge alla sua serie di pezzi basati sulla mitologia greca come Perseus.

SKU: BT.DHP-1125086-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Pandora appears in Greek mythology the first woman, created by the gods and sent to earth as an evil addition to the human race. ‘Pan’ means ‘all’ and ‘dora’ means ‘gifted’. Pandora’s Box must by no means be opened. The various stories surrounding this box inspired Yagisawa to write this dramatic piece, an addition to his series of pieces based on Greek mythology, such as Perseus.

Pandora is een figuur uit de Griekse mythologie. Het is de eerste vrouw die de goden naar de aarde zonden. Ze kreeg een doos mee. Oppergod Zeus had de sleutel erbij gegeven en tegen Pandora gezegd dat ze de doos nooit moest openen als ze gelukkig wilde leven. Toch won de nieuwsgierigheid het en Pandora opende de doos. In een klap kwamen daar alle tegenslagen en onheil uit die een mens maar kunnen treffen. De verschillende verhalen rond deze doos inspireerden Yagisawa tot het schrijven van dit dramatische stuk. Het is een aanvulling op zijn reeks werken waarbij hij zich eveneens baseerde op de Griekse mythologie, zoals Perseus.

Pandora erscheint in der griechischen Mythologie als erste Frau, die von den Göttern erschaffen und als böse Ergänzung der Menschheit auf die Erde geschickt wurde. Pan“ bedeutet all-, gesamt“ und dora“ steht für begabt“. Die Büchse der Pandora sollte auf gar keinen Fall geöffnet werden. Die verschiedenen Geschichten um diese Büchse lieferten Yagisawa die Inspiration für das dramatische Stück als Ergänzung seiner Serie an Werken, die auf der griechischen Mythologie basieren, wie zum Beispiel Perseus.

Pa ndore figure dans la mythologie grecque la première femme, créée par les dieux et envoyée sur terre en tant que complément maléfique la race humaine. « Pan » signifie « tout » et « dora » veut dire « doué ». La boîte de Pandore ne doit absolument pas être ouverte ! Les histoires racontées au sujet de cette boîte ont inspiré Satoshi Yagisawa écrire cette oeuvre dramatique, un ajout sa série d’oeuvres basées sur la mythologie grecque.

Pandora compare nella mitologia greca, la prima donna creata dagli dei, mandata sulla terra e causa dei mali futuri del genere umano. ‘Pan’ significa ‘tutto’ e ‘dora’ significa ‘dono’. Il vaso di Pandora non deve essere assolutamente aperto. Le varie storie che circondano il vaso hanno ispirato Yagisawa nella scrittura di un pezzo drammatico, che si aggiunge alla sua serie di pezzi basati sulla mitologia greca come Perseus.

SKU: BT.1513-07-010-MS

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

She's Madonna was a 2007 hit single for world pop mega-star RobbieWilliams. This up-beat single has a 1980?s electro/pop feel due to itbeing a colaboration with The Pet Shop Boys. A classic song from oneof today's biggest names in pop music.

She’s Madonna is de derde single van het album Rudebox van de wereldberoemde Britse popzanger Robbie Williams. Hij schreef het nummer samen met Chris Lowe en Neil Tennant, de Pet Shop Boys, en dat is goed te horen aande sound. De opvallende titel verwijst naar het gerucht dat Guy Ritchie - toen hij zijn vriendin verliet voor superster Madonna - zei: “I love you baby, but face it, she’s Madonna.” Peter Kleine Schaars maakte een vakkundig arrangementvan deze herkenbare hit.

Mit She’s Madonna, einer Hommage an die große Popdiva Madonna, die Robbie Williams zusammen mit den Pet Shop Boys aufnahm, gelang es dem Briten, an seine größten Hits wie Angel oder She’s the One anzuknüpfen. Peter Kleine Schaars bearbeitete den schönen, eingängigen Song aus dem Album Rudebox für Blasorchester.

Rudebox est un des grands opus de la méga-star Robbie Williams. Parmi la longue liste des artistes ayant collaboré cet album, on citera les Pet Shop Boys l’origine du titre She’s Madonna (en hommage Madonna), une splendide ballade électro-pop, chanson-phare de l’année 2007.

SKU: BT.1513-07-140-MS

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

She's Madonna was a 2007 hit single for world pop mega-star RobbieWilliams. This up-beat single has a 1980's electro/pop feel due to itbeing a colaboration with The Pet Shop Boys. A classic song from oneof today's biggest names in pop music.

She’s Madonna is de derde single van het album Rudebox van de wereldberoemde Britse popzanger Robbie Williams. Hij schreef het nummer samen met Chris Lowe en Neil Tennant, de Pet Shop Boys, en dat is goed te horen aande sound. De opvallende titel verwijst naar het gerucht dat Guy Ritchie - toen hij zijn vriendin verliet voor superster Madonna - zei: “I love you baby, but face it, she’s Madonna.” Peter Kleine Schaars maakte een vakkundig arrangementvan deze herkenbare hit.

Mit She’s Madonna, einer Hommage an die große Popdiva Madonna, die Robbie Williams zusammen mit den Pet Shop Boys aufnahm, gelang es dem Briten, an seine größten Hits wie Angel oder She’s the One anzuknüpfen. Peter Kleine Schaars bearbeitete den schönen, eingängigen Song aus dem Album Rudebox für Blasorchester.

Rudebox est un des grands opus de la méga-star Robbie Williams. Parmi la longue liste des artistes ayant collaboré cet album, on citera les Pet Shop Boys l’origine du titre She’s Madonna (en hommage Madonna), une splendide ballade électro-pop, chanson-phare de l’année 2007.

It’s Raining Again was pop band Supertramp’s second largest hit, following closely behind The Logical Song. Thanks to Peter Kleine Schaars’ arrangement, you can now perform one of Supertramp’s most popular hits at your next concert. Your audience will be ecstatic!

Naast The Logical Song is It’s Raining Again een van de grootste hits van de popgroep Supertramp. Met dit arrangement van Peter Kleine Schaars kunt u nu ook deze tweede grote hit van Supertramp toevoegen aan uw repertoire. Uw publiekis u vast en zeker dankbaar…!

< I>It’s Raining Again ist neben The Logical Song einer der größten Hits der Gruppe Supertramp - und einer der größten, dauerhaftesten Hits der Popgeschichte überhaupt. Mit Peter Kleine Schaars’ Arrangements dieses Songs für Blasorchester können Sie nun auch den zweiten großen Supertramp-Hit in Ihr Repertoire aufnehmen. Das Publikum wird es Ihnen danken!

It’s Raining Again est après The Logical Song, l’un des plus gros tubes du groupe de rock progressif britannique Supertramp, fondé en 1969. L’arrangement de Peter Kleine Schaars du deuxième plus grand standard de ce groupe subjuguera tous les amateurs de poprock de votre auditoire.

It’s Raining Again è assieme a The Logical Song uno dei grandi successi dei Supertramp, leggendaria band americana. Un evergreen, ora disponibile in un eccellente arrangiamento per banda firmato Peter Kleine Schaars.

SKU: BT.1416-07-010-MS

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Naohiro Iwai has here combined three of the most popular songs of the 1960's: Surfin' USA (performed by the Beach Boys), Hey Paula (performd by the Pop Duet Paul and Paula) and the instrumental music Diamond Head, by Danny Hamilton, the first big success of the POP J (pop Japanese music). With Sounds from the 60’s, plunge back in the grooving tangy sounds of one of the most colourful decades.

Naohiro Iwai selecteerde voor deze jaren-zestig-medley voor harmonieorkest drie geweldige popsongs: Surfin’ USA van de Beach Boys, Hey Paula van het popduo Paul & Paula en het instrumentale nummer Diamond Head van DannyHamilton. Met deze mix herleeft de sfeer van een grootse tijd uit de popmuziek.

Naohiro Iwai versammelte in seinem Medley für Blasorchester drei unvergessene Songs, die die Popmusik der Sechziger prägten: Surfin’ USA von den Beach Boys, Hey Paula vom Popduo Paul & Paula und das Instrumentalstück Diamond Head von Danny Hamilton. Mit diesem Medley können Sie die Atmosphäre einer großen Pop-Ära wieder aufleben lassen!

Naohiro Iwai a rassemblé trois incontournables de la musique pop desannées 1960 : Surfin’ USA des Beach Boys, Hey Paula du duo pop Paul & Paula et la musique instrumentale Diamond Head de Danny Hamilton, premier grand succès de la J-pop (musique pop japonaise). Avec Sounds of the 60’s, replongez dans les sons colorés et acidulés des années 1960.

SKU: BT.1416-07-140-MS

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Naohiro Iwai has here combined three of the most popular songs of the 1960's: Surfin' USA (performed by the Beach Boys), Hey Paula (performd by the Pop Duet Paul and Paula) and the instrumental music Diamond Head, by Danny Hamilton, the first big success of the POP J (pop Japanese music). With Sounds from the 60’s, plunge back in the grooving tangy sounds of one of the most colourful decades.

Naohiro Iwai versammelte in seinem Medley für Blasorchester drei unvergessene Songs, die die Popmusik der Sechziger prägten: Surfin’ USA von den Beach Boys, Hey Paula vom Popduo Paul & Paula und das Instrumentalstück Diamond Head von Danny Hamilton. Mit diesem Medley können Sie die Atmosphäre einer großen Pop-Ära wieder aufleben lassen!

Naohiro Iwai a rassemblé trois incontournables de la musique pop desannées 1960 : Surfin’ USA des Beach Boys, Hey Paula du duo pop Paul & Paula et la musique instrumentale Diamond Head de Danny Hamilton, premier grand succès de la J-pop (musique pop japonaise). Avec Sounds of the 60’s, replongez dans les sons colorés et acidulés des années 1960.

SKU: BT.AMP-158-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

The Battell was written during the late 14th Century when England was in a mood of national celebration after victory over the Spanish and French Armadas.The movement which Byrd called Marche Before The Battell became known as The Earl of Oxford?s Marchand it appears with that title in an early manuscript copy of the Fitzwilliam Virginal Book.Written while Byrd was at the height of his powers, it still stirs the soul to this day. A perfect opener for your concert performances.

M y Lady Nevells Book uit 1591 bevat een aantal werken van William Byrd die waarschijnlijk waren gecomponeerd in de 25 jaren daarvoor, inclusief de verhalende suite The Battell. De programmatische muziek van The Battellis zeldzaam in Byrds oeuvre, dat vooral bestaat uit vaste muzikale vormen, zoals gaillardes en pavanes. Het werk is vermoedelijk geschreven na 1588, toen Engeland in een overwinningsroes verkeerde na de zege op de Spaanseen Franse Armada’s. Het deel dat Byrd Marche Before The Battell noemde, werd bekend als The Earl of Oxford’s March, hoewel het niet geheel duidelijk is waarom. Deze muziek, die Byrd schreef in zijn hoogtijdagen, isnog altijd treffend.

Der Notendruck kam spät nach England. Viele Spieler kopierten die Musik von Hand, wohlhabende Familien ließen sie sich von einem Schreiber kopieren. Solch eine frühe Ausgabe war My Lady Nevells Book, das u.a. die deskriptive Suite The Battell enthält. Der Satz, den Byrd mit Marche Before the Battel überschrieb wurde als The Earl of Oxford’s March bekannt. Das Stück, das zur Blütezeit von Byrds Schaffenskraft entstand, bewegt noch heute die Gemüter. Eine perfekte Eröffnung für Ihr Konzert.

Questo brano di musica a programma è unico nella produzione di William Byrd che comprende soprattutto grounds, gagliarde e pavane. The Battell - dal quale è tratto The Earl of Oxford’s March (o Marche Before the Battle), fu composto probabilmente dopo il 1588, ai tempi in cui l’Inghilterra era particolarmente incline ai festeggiamenti nazionali dopo la vittoria sulle flotte spagnole e francesi. Questo brano, scritto quando William Bryd era all’apice della gloria, continua a commuovere.

SKU: BT.AMP-158-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

The Battell was written during the late 14th Century when England was in a mood of national celebration after victory over the Spanish and French Armadas.The movement which Byrd called Marche Before The Battell became known as The Earl of Oxford?s Marchand it appears with that title in an early manuscript copy of the Fitzwilliam Virginal Book.Written while Byrd was at the height of his powers, it still stirs the soul to this day. A perfect opener for your concert performances.

M y Lady Nevells Book uit 1591 bevat een aantal werken van William Byrd die waarschijnlijk waren gecomponeerd in de 25 jaren daarvoor, inclusief de verhalende suite The Battell. De programmatische muziek van The Battellis zeldzaam in Byrds oeuvre, dat vooral bestaat uit vaste muzikale vormen, zoals gaillardes en pavanes. Het werk is vermoedelijk geschreven na 1588, toen Engeland in een overwinningsroes verkeerde na de zege op de Spaanseen Franse Armada’s. Het deel dat Byrd Marche Before The Battell noemde, werd bekend als The Earl of Oxford’s March, hoewel het niet geheel duidelijk is waarom. Deze muziek, die Byrd schreef in zijn hoogtijdagen, isnog altijd treffend.

Der Notendruck kam spät nach England. Viele Spieler kopierten die Musik von Hand, wohlhabende Familien ließen sie sich von einem Schreiber kopieren. Solch eine frühe Ausgabe war My Lady Nevells Book, das u.a. die deskriptive Suite The Battell enthält. Der Satz, den Byrd mit Marche Before the Battel überschrieb wurde als The Earl of Oxford’s March bekannt. Das Stück, das zur Blütezeit von Byrds Schaffenskraft entstand, bewegt noch heute die Gemüter. Eine perfekte Eröffnung für Ihr Konzert.

Questo brano di musica a programma è unico nella produzione di William Byrd che comprende soprattutto grounds, gagliarde e pavane. The Battell - dal quale è tratto The Earl of Oxford’s March (o Marche Before the Battle), fu composto probabilmente dopo il 1588, ai tempi in cui l’Inghilterra era particolarmente incline ai festeggiamenti nazionali dopo la vittoria sulle flotte spagnole e francesi. Questo brano, scritto quando William Bryd era all’apice della gloria, continua a commuovere.

SKU: BT.DHP-0991507-010

Antonin’ s New World is an excellent piece of musical theatre featuring a comedy act for triangle soloist and band. The music itself does not sound comical, being based on Anton Dvorak’s Symphony in E Minor (‘From the New World’), but the right mix of seriousness and humour brings a surprising effect. With a bit of acting talent from your triangle soloist, this interpretation of the well known classical melody will be a major hit. Whether you choose Antonin’s New World as a “triangle solo” novelty piece or simply as a delightful adaptation of Dvorak’s immensely popular Ninth Symphony, both the band and the audience will love it!

Dieses Werk kann ad libitum mit einem Triangel-Solisten und Blasorchester als Komödie in Szene gesetzt werden. Die Musik selbst, basierend auf Themen von Antonin Dvoraks 9. Symphonie Aus der Neuen Welt, ist alles andere als komisch. Dizzy Stratford wählte sie bewusst, um durch Kombination von Ernsthaftigkeit und Humor einen größeren Effekt zu erzielen. Die Seriosität der Musik erlaubt übrigens auch eine Aufführung ohne Showelemente bzw. ohne den Charakter eines Solo-Stückes.