Arr. Philip Sparke. Par MYKOLA DMYTROVICH LEONTOVYCH. Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l’oeuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s’inspire d’un vieux chant traditionnel ukrainien ( shchedrivka ) chanté le Jour de l’An (célébré le 13 janvier, conformément au calendrier julien) dans l’espoir que l’année à venir se présente sous de bons hospices. À l’écriture de Shchedryk, Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle, toutes les cloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus. La mélodie du chant a inspiré au moins quatre noëlsdifférents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre. Elle a été adaptée en 1936 (texte et mélodie) par Peter J. Wilhousky (1902-1978) d’après la version originale de Mykola Leontovich. Philip Sparke s’est basé sur la mélodie du chant traditionnel ukrainien pour réaliser cet arrangement brillant et pétillant. / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Brass Band

Par BULLA STEPHEN. This arrangement is an energetic march that provides a spirited setting for the familiar 'bell' melodies of the season. The main tunes featured are Carol of the Bells, I Heard the Bells and Jingle Bells, but you will also hear several other tunes woven into the music. / Niveau : 4 / Marche / Répertoire / Brass Band