SKU: BT.DHP-1125302-404

ISBN 9789043163460. English-German-French-Dut ch.

12 Jazz Duets is a volume of wonderful pieces for two players nice and jazzy, just like the title suggests. The pieces have been written for the advanced trumpet player and are essentially intended to be played togetherwith a fellow musician at the same level. But you can also use them on your own, as the recordings available online include demo tracks, play-along tracks and tracks with the added first or second part. Each duet is based on thechord scheme of a jazz standard, so you can also improvise to the backing. In short: a wealth of possibilities for the jazz lover!

12 Jazz Duets is een boek met schitterende stukken voor twee spelers - lekker jazzy, zoals de titel al zegt. Ze zijn geschreven voor de gevorderde trompettist. In essentie zijn ze bedoeld voor samenspel met eenmedespelervan hetzelfde niveau, maar je kunt er ook in je eentje mee uit de voeten. De uitgave bevat namelijk audiotracks die online beschikbaar zijn, waaronder demotracks, begeleidingstracks én tracks met toegevoegde eerste stemof tweede stem. Aan elk duet ligt het akkoordenschema van een jazzstandard ten grondslag, dus je kunt ook op de begeleiding improviseren. Kortom: een scala van mogelijkheden voor de jazzliefhebber!

12 Jazz Duets ist ein Buch voller wunderbarer Stücke für zwei fortgeschrittene Trompeter reizvoll und natürlich jazzig, wie der Titel verspricht. Die Stücke sind für das Zusammenspiel mit einem Trompeter gleichen Niveausgedacht, können aber auch alleine zu den online verfügbaren Audiotracks gespielt werden. Diese umfassen Demo- und Mitspielversionen und dazu noch Aufnahmen von jeweils der ersten oder zweiten Stimme mit Begleitung. Jedes Duettbasiert auf dem Akkordschema eines Jazzstandards, daher kann auch zu den Begleitakkorden improvisiert werden. Kurz gesagt: Eine Fülle von Möglichkeiten für den Jazzliebhaber!

12 Jazz Duets propose douze splendides duos dans un style agréablement jazzy, comme le titre lâ??indique. Ces morceaux sont destinés aux trompettistes confirmés. Ils sont essentiellement écrits pour deux musiciens de mêmeniveau. Mais vous pouvez également les interpréter seul, car les enregistrements disponibles en ligne contiennent, pour chacun des morceaux, la version intégrale, lâ??accompagnement avec la deuxième voix, lâ??accompagnement avec lapremière voix, et enfin lâ??accompagnement seul. Les duos étant fondés sur les grilles dâ??accords de standards du jazz, il est possible dâ??improviser lâ??accompagnement. Voici une mine de possibilités pour les adeptes du jazz !

12 Jazz Duets propone una raccolta di piacevoli brani in stile jazz per due trombettisti di livello avanzato. Le due parti sono dello stesso livello di difficolt , quindi interscambiabili o eseguibili separatamente conl'ausilio degli registrazioni disponibili online che, oltre ad incisioni complete di tutti i brani e tracce di accompagnamento, contengono anche un'incisione di una sola tromba.

SKU: BT.DHP-1185973-401

ISBN 9789043157513. International.

This short work is partly based on the well-known bassoon solo from Peter and the Wolf, the musical fairy tale by Sergei Prokofiev. However, the original melody is presented in â??inversionâ??: ascending intervals become descending ones, and vice versa. The middle cantabile section is mainly situated in the higher bassoon register, thus forming a lovely contrast with the other parts. The piano accompaniment is modest and transparent, so that the bassoon is not drowned out.

Dit korte werkje is deels geënt op de bekende fagotsolo uit Peter en de Wolf, het muzikale sprookje van Sergei Prokofjev. De oorspronkelijke melodie wordt echter in â??omkeringâ?? gepresenteerd: stijgende toonafstanden worden dus dalende en vice versa. Het middendeel is zangeriger en ligt vooral in het hogere register van de fagot, wat een fraai contrast vormt met de hoekdelen. De pianobegeleiding is bescheiden en transparant, zodat de fagot niet overstemd wordt.

Dieses kurze Werk basiert zum Teil auf dem bekannten Fagott-Solo aus Sergei Prokofjews musikalischem Märchen Peter und der Wolf. Die ursprüngliche Melodie wird jedoch als Umkehrungâ?? vorgestellt: aufsteigende Intervalle werden zu absteigenden und umgekehrt. Der Mittelteil ist kantabler und liegt hauptsächlich in der höheren Stimmlage des Fagotts, womit er einen schönen Kontrast zu den Eckteilen bildet. Die Klavierbegleitung ist zurückhaltend und transparent, sodass das Fagott nicht übertönt wird.

Cette Å?uvre courte est basée en partie sur le célèbre solo pour basson de Pierre et le Loup, le conte musical de Sergue Prokofiev. Toutefois, la mélodie originale est présentée en « inversion » : les intervalles ascendants deviennent ainsi descendants, et vice-versa. La partie du milieu est plus cantabile et profite surtout du registre aigu du basson, ce qui crée un magnifique contraste avec les parties qui lâ??entourent. Lâ??accompagnement pour piano est modeste et simple : ainsi il ne couvre pas le basson.