Les Anges dans nos campagnes. The title of this clever arrangement reveals the Christmas song it is based on. The melody can be traced back to a French folksong from the 18th century which is now known around the world. In France it is called Les anges dans nos campagnes, in Germany it is most widely known as Engel auf den Feldern singen and in England it was originally called Angels From the Realms of Glory but it often known as Angels We Have Heard on High. Everyone will rejoice upon hearing the ‘Gloria in excelsis Deo’ refrain! / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par HOUBEN KEVIN. Gardien Angels dépeint la légende du pasteur Louis Henri Antoine Bähler en utilisant entre autre le Psaume 34. La partie nord-ouest de la région de la Veluwe, et en particulier Oldebroek (Pays-Bas), possède une riche tradition religieuse, dont témoignent les bâtiments monumentaux de l'église. Ils racontent une histoire mouvementée, dans laquelle le pasteur Bähler a joué un rôle particulier. Inspirées par son arrivée comme pasteur en 1870 dans la ville voisine d'Oosterwolde, deux grandes communautés ecclésiastiques ont vu le jour, avec les bâtiments religieux typiques. Cependant, la région a aussi connu des troubles sociaux importants. Cette composition est une méditation sur la personnalité marquante du pasteur et en particulier sur l'histoire de la protection des anges: Un soir, le pasteur Bähler avait prêché à Oldebroek et marchait le long du sentier de l’église entre les champs pour aller à Oosterwolde. Le temps était sombre et orageux. Certains opposants de Bähler lui avaient tendu une embuscade et voulaient le noyer dans un fossé près du sentier. Lorsqu’ils virent qu’il n’était pas seul, mais en compagnie de deux autres hommes, ils abandonnèrent leur projet. Le lendemain, Bähler rencontra ses adversaires. Ceux-ci regrettaient ce plan qu’ils n’avaient heureusement pas pu mettre à exécution. Lors de cette rencontre, Bähler affirma catégoriquement avoir été seul à marcher sur le sentier de l’église la veille plutôt qu’accompagné par deux autres hommes. On en conclut qu’il avait été protégé par des anges. Si le Psaume 34 est au centre de cette composition, c’est en raison de sa puissante mélodie mais aussi parce que le texte du verset 4 de la version rimée de ce psaume s'accorde bien avec la légende extraordinaire du pasteur Bähler: “L'ange du Seigneur monte la garde ?autour de ceux qui le craignent,?il les met hors de danger.” Une deuxième cellule mélodique et harmonique est la transformation musicale du nom “Bähler”. Cette cellule est utilisée en variation d’accords de tierces majeures et mineures, tant comme idée principale que comme apothéose, mais également comme cellule d'accompagnement ou de motif de pont entre d'autres constructions mélodiques et rythmiques. La composition a été rendue possible grâce aux contributions de M. Evert van de Poll, propriétaire du Van Gelder Groep, du Prins Bernhard Cultuurfonds Gelderland et du Feteris Oosterbaan Fonds. / Date parution : 2022-07-20/ Répertoire / Fanfare

Par HOUBEN KEVIN. Guardian Angels dépeint la légende du pasteur Louis Henri Antoine Bähler en utilisant entre autre le Psaume 34. La partie nord-ouest de la région de la Veluwe, et en particulier Oldebroek (Pays-Bas), possède une riche tradition religieuse, dont témoignent les bâtiments monumentaux de l'église. Ils racontent une histoire mouvementée, dans laquelle le pasteur Bähler a joué un rôle particulier. Inspirées par son arrivée comme pasteur en 1870 dans la ville voisine d'Oosterwolde, deux grandes communautés ecclésiastiques ont vu le jour, avec les bâtiments religieux typiques. Cependant, la région a aussi connu des troubles sociaux importants. Cette composition est une méditation sur la personnalité marquante du pasteur et en particulier sur l'histoire de la protection des anges: Un soir, le pasteur Bähler avait prêché à Oldebroek et marchait le long du sentier de l?église entre les champs pour aller à Oosterwolde. Le temps était sombre et orageux. Certains opposants de Bähler lui avaient tendu une embuscade et voulaient le noyer dans un fossé près du sentier. Lorsqu?ils virent qu?il n?était pas seul, mais en compagnie de deux autres hommes, ils abandonnèrent leur projet. Le lendemain, Bähler rencontra ses adversaires. Ceux-ci regrettaient ce plan qu?ils n?avaient heureusement pas pu mettre à exécution. Lors de cette rencontre, Bähler affirma catégoriquement avoir été seul à marcher sur le sentier de l?église la veille plutôt qu?accompagné par deux autres hommes. On en conclut qu?il avait été protégé par des anges. Si le Psaume 34 est au centre de cette composition, c?est en raison de sa puissante mélodie mais aussi parce que le texte du verset 4 de la version rimée de ce psaume s'accorde bien avec la légende extraordinaire du pasteur Bähler: ?L'ange du Seigneur monte la garde 'autour de ceux qui le craignent,'il les met hors de danger.? Une deuxième cellule mélodique et harmonique est la transformation musicale du nom ?Bähler?. Cette cellule est utilisée en variation d?accords de tierces majeures et mineures, tant comme idée principale que comme apothéose, mais également comme cellule d'accompagnement ou de motif de pont entre d'autres constructions mélodiques et rythmiques. La composition a été rendue possible grâce aux contributions de M. Evert van de Poll, propriétaire du Van Gelder Groep, du Prins Bernhard Cultuurfonds Gelderland et du Feteris Oosterbaan Fonds. / Date parution : 2022-05-03/ Répertoire / Ensemble à Vents

Overture on Hark! The Herald Angels Sing. Par MUSIC SERVICES STALMAN. Hark! The Herald Angels Sing (Écoutez le chant des Anges) est un des cantiques de Noël les plus chantés au monde. Des sons et des rythmes pétillants, de belles lignes amples et cristallines rappellent chaque année l’effervescence et l’émerveillement autour des célébrations de Noël. Wim Stalman développe la mélodie du cantique dans son intégralité afin qu’elle puisse acompagner le chant d’une assemblée ou d’un Choeur. / Niveau : 3 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Overture on Hark! The Herald Angels Sing. Par MUSIC SERVICES STALMAN. Hark! The Herald Angels Sing (Écoutez le chant des Anges) est un des cantiques de Noël les plus chantés au monde. Des sons et des rythmes pétillants, de belles lignes amples et cristallines rappellent chaque année l’effervescence et l’émerveillement autour des célébrations de Noël. Wim Stalman développe la mélodie du cantique dans son intégralité afin qu’elle puisse acompagner le chant d’une assemblée ou d’un Choeur. / Niveau : 3 / Répertoire / Concert Band

Par CURNOW JAMES. Joyfully proclaim the Christmas season with James Curnow’s energetic exploration of Angels We Have Heard On High! While adhering to ranges and rhythms easy enough to prepare for performance by Christmas, this exciting arrangement explores the multitude of colors that can be expressed by Woodwind, Brass and the Percussion instruments. Counterpoint and contrast make it an exceptional learning experience as well. The score includes suggested areas where the piece can be used as a sing-along. Rejoice! / Niveau : 2.5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par COLERIDGE-TAYLOR SAMUEL. Samuel Coleridge-Taylor\'s Christmas Overture appeared posthumously in 1925. Originally orchestrated by Sydney Baynes, it features God Rest Ye Merry Gentlemen and Hark the Herald Angels Sing. It is thought by some to have been put together from incidental music he wrote for a children\'s play called The Forest of Wild Thyme. This band arrangement, based on Baynes\' orchestra score, omits the largely developmental middle section of the original, shortening the performance time by two minutes, while retaining all of the traditional carol material. / Date parution : 2022-09-20/ Répertoire / Concert Band

New Orleans-Style Holiday Favorites. En associant les quatre chants multiculturels Hark, the Herald Angels Sing (Écoutez le chant des Anges), The Dreydl Song, Kumbayah et Auld Lang Syne (Ce n’est qu’un au-revoir), James L. Hosay a créé un medley de Noël (et de fin d’année) rythmé et pétillant, couleur jazz New Orleans. Délicieux ! / Niveau : 3 / Répertoire / Fanfare

Par CURNOW JAMES. Combine holiday favorites with just a touch of Eurpean flair! Including the songs: Christ Is Born (Il Est Ne); Fum Fum Fum and Hark The Herald Angels Sing, you can't help but capture the joy these carols bring! Richly varied and full sounding, it will appeal to all! / Niveau : 4 / Répertoire / Concert Band

Par CURNOW JAMES. Joyfully proclaim the Christmas season with James Curnow’s energetic exploration of Angels We Have Heard On High! While adhering to ranges and rhythms easy enough to prepare for performance by Christmas, this exciting arrangement explores the multitude of colors that can be expressed by Woodwind, Brass and the Percussion instruments. Counterpoint and contrast make it an exceptional learning experience as well. The score includes suggested areas where the piece can be used as a sing-along. Rejoice! / Niveau : 2.5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band

Par COURT DOUGLAS. Modern sounds of syncopation and colorful harmonies adorn this inventive medley of traditional Christmas songs. Four carols are featured, including: Good King Wenceslas; Jingle Bells; The First Noel and Angels We Have Heard On High. Bands at the easy level will master this with no trouble in time for your holiday concert! Very nice! / Niveau : 1.5 / Répertoire / Concert Band

Par SPARKE PHILIP. « La plupart des traditions de Noël en Angleterre sont relativement récentes. Montée sur le trône en 1837, la reine Victoria (née de Hanovre) régnera jusqu’à sa mort en 1901. En 1840, elle épousa son cousin, le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Leprince consort, originaire d’Allemagne, importa bon nombre de traditions de Noël allemandes au Royaume-Uni. Ainsi, il fit découvrir aux Anglais la coutume du sapin et les cartes de Noël, entre autres, contribuant largement au Noël typiquement anglaistel que nous le connaissons aujourd’hui. Bien que les chants de Noël font l’objet d’une longue tradition en Angleterre, de nombreuses mélodies que nous chantons proviennent ducontinent européen ou des États-Unis. Je savais bien que le célébrissime Silent Night (Douce nuit) était d’origine autrichienne et que Hark, the Herald Angels Sing (Écoutez le chant des Anges) était d’origine allemande. Pourtant, quelle ne fut pas ma surprise d’apprendre qu’ Away in a Manger (Sur la paillefraîche) ou encore We Three Kings nous venaient des États-Unis et que Ding, Dong Merrily on High était un noël d’origine française. Quoiqu’il en soit, j’ai réussi à constituer un canevas de mélodies anglaises pour réaliser cefestival de chants de Noël. »Philip SparkeRemarques sur l’interprétation : Cet arrangement est adapté pour une interprétation avec ou sans Choeur. S’il est joué par un Orchestre d’Harmonie seul, les parties vocales seront doublées par des partiesinstrumentales. Les tempi indiqués correspondent à une interprétation par un Orchestre d’Harmonie seul. Si l’oeuvre est donnée avec un Choeur, il est sans doute nécessaire de baisser le tempo en fonction du nombre de choristes et del’acoustique du lieu de concert. Les parties de Choeur (en anglais) sont disponibles séparément (Réf. : AMP 227-050). / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par VAN DER ROOST JAN. Prima Luce (First Light) was commisioned by the Holy Angels Elementary School located in Aurora (USA). The name of the town (which means dawn), the town’s great religious history and the fact that this town was one of the first in the USA to have streetlights were the inspiration for this Gregorian influenced atmospheric composition. / Niveau : 3 / Musique pour célébration / Répertoire / Fanfare

Par DE HAAN JACOB. The Spirit of Christmas est un medley de cinq merveilleux chants de Noël, célébres dans le monde entier. Vous retrouverez Away in a Manger, The First Noel (Aujourd'hui, le Roi des Cieux), It Came Upon A Midnight Clear, O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) et Hark! The Herald Angels Sing (Écoutez, le chant des Anges). Cet arrangement peut être interprété avec un Choeur mixte à quatre voix ( ad lib. ), mais il est également possible de fairechanter la ligne mélodique seule par un soliste (avec micro) et/ou par l'assistance. Dans la mesure où l'arrangement n'évolue pas dans des registres aigus inaccessibles, il peut aussi être accompagné par un Choeurd'enfants. Les parties pour Choeur sont disponibles en anglais (Réf. : DHP 1033482-050). / Niveau : 2.5 / Répertoire / Fanfare

Par VAN DER ROOST JAN. Prima Luce (First Light) was commisioned by the Holy Angels Elementary School located in Aurora (USA). The name of the town (which means dawn), the town’s great religious history and the fact that this town was one of the first in the USA to have streetlights were the inspiration for this Gregorian influenced atmospheric composition. / Niveau : 3 / Musique pour célébration / Répertoire / Concert Band ou Harmonie