Arr. Roland Kernen. Par MORRIS ALBERT / LOUIS GASTE. Auteur et chanteur de variété brésilien, Morris Albert (*1951) est surtout connu pour son succès international Feelings, sorti au milieu des années 1970. Reprise par les plus grands comme Ella Fitzgerald, Frank Sinatra et Elvis Presley, cette superbe chanson est en fait le plagiat de la chanson française Pour toi que Louis (dit Loulou) Gasté avait initialement composée en 1956 pour Dario Moreno, et que Line Renaud avait enregistrée un peu plus tard. Après huit ans de bataille juridique menée aux États-Unis (1981-1987), Loulou Gasté obtient réparation en 1988 et une reconnaissance définitive de la paternité de sa chanson. En 1975, cette chanson a été réenregistréepar Mike Brant qui la réintroduit en France sous le titre Dis-lui. Il s’agit d’une des dernières chansons enregistrée par l'artiste avant sa mort. Feelings a fait l’objet de nombreux arrangements divers et variés. Cet arrangement de Roland Kernen reste fidèle à la version originale. / Niveau : 2.5 / Pop and rock / Recueil / Concert Band ou Harmonie

Par DE MEIJ JOHAN. Songs from the Lowlands est une collection de chansons des XVIe et XVIIe siècles de mon pays natal, La Hollande, anciennement connus sous le nom des Pays Bas. Ce sont tour à tour des chansons patriotiques d?Adriaen Valerius du temps où notre pays était occupé par l?Espagne, des chansons d?amour coquines et une chanson à boire, Peeckel-Haringh. Songs from the Lowlands a été écrit pour le concert d?adieu de mon cher ami Jim Yarnell, qui était le chef de l?orchestre d?harmonie avec The American School of The Hague depuis quatre décennies. Jim a dirigé la première lors de son dernier concert, le 8 avril 2022, et jouit maintenant d?une retraite bien méritée. Songs from the Lowlands se prête une interprétation instrumentale ou avec chorale (SATB). / Date parution : 2022-09-20/ Répertoire / Concert Band/Harmonie et Choir

Par DE MEIJ JOHAN. Songs from the Lowlands est une collection de chansons des XVIe et XVIIe siècles de mon pays natal, La Hollande, anciennement connus sous le nom des Pays Bas. Ce sont tour à tour des chansons patriotiques d?Adriaen Valerius du temps où notre pays était occupé par l?Espagne, des chansons d?amour coquines et une chanson à boire, Peeckel-Haringh. Songs from the Lowlands a été écrit pour le concert d?adieu de mon cher ami Jim Yarnell, qui était le chef de l?orchestre d?harmonie avec The American School of The Hague depuis quatre décennies. Jim a dirigé la première lors de son dernier concert, le 8 avril 2022, et jouit maintenant d?une retraite bien méritée. Songs from the Lowlands se prête une interprétation instrumentale ou avec chorale (SATB). / Date parution : 2022-09-20/ Répertoire / Concert Band/Harmonie et Choir

Dorogoj Dlinnojn. Par SWERTS PIET. Russian Gipsy Song développe une mélodie traditionnelle attribuée aux Tziganes de Russie. En 1968, cette chanson, connue par la communauté tzigane sous son titre original Dorogoj Dlinnojn, fait le tour du monde sous le titre anglais Those Were the Days My Friend. Interprétée par Mary Hopkins, la chanson se vendra ± plus de cinq millions d'exemplaires sur une seule année. Parmi les nombreuses versions de cette chanson nostalgique des jours heureux, on compte également une version franæaise (Le temps des fleurs) interprétée par la légendaire Dalida. / Niveau : 2.5 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Nel blu dipintu di blu. Par MODUGNO / FRANCO MIGLIACCI. En 1958, après avoir remporté le Festival de San Remo avec la chanson Nel blu dipinto di blu, plus connue sous le titre Volare, Domenico Modugno (1928-1994) représente l’Italie au Concours Eurovision de la Chanson. Volare ne se voit attribuer que la 3ème place du Concours, mais fera le tour du monde et sera chantée par des générations entières. Pendant les décennies qui suivirent, la chanson italienne fut traduite en de nombreuses langues etreprise par des artistes de renom tels que les Gipsy Kings, Dean Martin, Louis Armstrong, Petula Clark et David Bowie. / Niveau : 3 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Kazuhiro Morita. Par PORTER COLE. L’auteur-compositeur américain Cole Porter (1891-1964) est initié au piano dès son plus jeune âge. Plus tard, il suit un cursus universitaire à Yale puis à Paris. Sa vie a suscité bien des commentaires. En 1918, il épouse Linda Lee Thomas. Le couple partage sa vie entre Paris, Venise, New York et Hollywood où Cole Porter se consacre à la composition de musiques de films. Le mariage est heureux en dépit de l’homosexualité notoire de Cole Porter. En 1937, il est victime d’un grave accident qui le laisse handicapé à vie. Cole Porter restera meurtri par cette expérience. Son épouse meurt en 1954. Quatre ans plus tard, il est amputé de la jambe droite. Son appétit de vivre et saflamme créatrice s’éteignent. Il meurt en 1964. Cole Porter a composé de superbes chansons et comédies musicales dont certaines sont encore très appréciées de nos jours. Il suffit d’évoquer I’ve Got You Under My Skin ou Every Time We Say Goodbye. Sa musique a été reprise par de nombreux artistes : des crooners et grandes vedettes du jazz telles que Frank Sinatra, Ella Fitzgerald et Oscar Peterson aux cantatrices Renée Fleming et Kiri Te Kanawa. Certains artistes pop, notamment U2 ou Tom Waits, ont également fait une incursion dans son riche répertoire. So in Love est une chanson romantique extraite de la comédie musicale Kiss Me Kate (1948). / Niveau : 3 / Musique légère originale / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Par EILISH BILLIE / BROWN MICHAEL (Arr.). Retardé par la pandémie mais devant finalement sortir en 2021, le nouveau James Bond, No Time to Die (Mourir peut attendre), se distingue par une chanson d?une sombre beauté interprétée par Billie Eilish. Rappelant l?ambiance harmonique et la classe des arrangements typiques des James Bond, cette chanson est déjà bien partie pour devenir un classique. Elle est ici parfaitement transcrite pour brass band par Christopher Bond./ Répertoire / Brass Band

Arr. Roland Kernen. Dans les années 60, le parolier Carson C. Parks écrit le texte d’une chanson aux délicats accents de la musique latine et de rock, qu’il intitule Somethin’ Stupid et qu’il interprète avec son épouse Gaile. La chanson passe inaperçue. Mais elle deviendra un grand succès peu après, lorsque Frank et Nancy Sinatra la chantent en duo. Plus récemment, Somethin’ Stupid s’est offert une nouvelle jeunesse. L’interprétation de Robbie Williams, l’idole de la musique pop, et de l’actrice Nicole Kidman a conquis les hit-parades du monde entier. / Niveau : 3 / Musique légère originale / Répertoire / Fanfare

Arr. Frederik Kampstra. The Lion Sleeps Tonight (Le Lion est mort ce soir) est né de l’esprit du chanteur sud-africain Solomon Linda qui écrivit Mbube (lion, en zoulou), en 1939. Alors que la chanson est devenue un succès planétaire, son auteur est mort dans la misère ; d’autres ont touchés les dividendes de sa gloire. L’incroyable histoire de cette chanson à la mélodie entraînante a motivé cet arrangement riche en couleurs, signé par Frederik Kampstra. / Niveau : 2.5 / Pop and rock / Recueil / Concert Band ou Harmonie

Par EILISH BILLIE / BROWN MICHAEL (Arr.). Retardé par la pandémie mais devant finalement sortir en 2021, le nouveau James Bond, No Time to Die (Mourir peut attendre), se distingue par une chanson d?une sombre beauté interprétée par Billie Eilish. Rappelant l?ambiance harmonique et la classe des arrangements typiques des James Bond, cette chanson est déjà bien partie pour devenir un classique. Elle est ici parfaitement transcrite pour brass band par Christopher Bond./ Répertoire / Brass Band

Par COLE NAT KING. L-O-V-E est une chanson écrite par Milt Gabler et Bert Kaempfert pour l?album du même nom, le dernier du chanteur et pianiste américain Nat King Cole. Sorti en 1965, ce disque est considéré comme un classique. Au fil des années, cette chanson a fait l?objet de nombreuses reprises, dont une par Michael Bublé. En 2007, la chanteuse-parolière anglaise Joss Stone l?a enregistrée pour la campagne de promotion du parfum Coco Mademoiselle de Chanel. Christopher Bond a arrangé cet air populaire pour brass band. / Date parution : 2022-07-20/ Répertoire / Fanfare

Arr. Roland Kernen. La chanson Bright Eyes fut écrite en 1976 par Mike Batt et interprétée par Art Garfunkel. Dès sa sortie, elle connut un immense succès, avec un classement en tête des charts pendant plus de six semaines. La chanson fut également le thèmemusical du film d’animation Watership Down (La Folle Escapade). Cet air intemporel soulève un réel engouement auprès du public, et l’arrangement de Roland Kernen souligne avec sensibilité, la mélodie de ce très grand succès. / Niveau : 2.5 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

Arr. Toru Kanayama. Par MORALI / HENRI BELOLO / VICTOR WILLIS. Go West est, à l’origine, une chanson du groupe The Village People (1979). En 1993, le duo britannique Pet Shop Boys reprend, dans une version plus dancefloor, cette chanson qui va faire le tour du monde des discothèques et devenir l’hymne de nombreux stades de football. Réveillez la passion de votre public avec l’arrangement enflammé de Toru Kanayama. / Niveau : 4 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

The legend of Seolmundae Halmang, creator of Jeju. Par DE HAAN JACOB. Cette oeuvre est en partie fondée sur une chanson folklorique d’une île proche de la Corée du Sud. La composition débute avec un motif lent et dramatique dans un style solennel. Puis la mélodie se fait entendre et se développe en un passage puissant et émouvant. Présenté par les percussions soutenues d’une note pédale interprétée par les instruments graves, le rythme de la chanson s’intensifie pour aboutir à une apothéose qui donne naissance à un nouveau thème mélodique. Une oeuvre éclatante, à la palette sonore magnifiquement développée. / Niveau : 4 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

A Suite of British and Irish Folk Songs. Par SPARKE PHILIP. Songs from Across the Water est une commande du Pennsylvania Symphonic Winds et de Phil Evans, fondateur et directeur. Phil Evans est originaire du Royaume-Uni où il a joué dans l’orchestre des HM Royal Marines pendant 25 ans. Vivant désormais aux Etats-Unis, il y a fondé le Pennsylvania Symphonic Winds en 2008 et lui a donné le slogan « un orchestre américain à l’accent britannique », aspirant à combiner les meilleures traditions d’harmonies des deux pays. Avec cette idée à l’esprit, le compositeur Philip Sparke a décidé de créer une suite de chansons folkloriques britanniques, orchestrées à l’influence américaine en rapport avec la philosophie du groupe. Les troismouvements qui s’enchaînent reposent sur les trois chansons folkloriques suivantes, qui viennent de tous les coins des Îles Britanniques : The Three Ravens & The Cruiskeen Lawn, The Lark in the Clear Air et The Piper o’ Dundee & Men of Harlech. / Niveau : 5 / Pièce de concert / Répertoire / Concert Band ou Harmonie