Un livre et un CD pour chanter, mimer, danser et s?amuser.'
L?essentiel des comptines et formulettes utilisées dans les crèches et selectionnées par des professionnels de la petite enfance.'
Des conseils précis autour de chaque comptine pour favoriser l?éveil du jeune enfant. / Enfance / Livre CD /

Par SOUSSANA / POLIAKOVA. Cet albumréunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l'Europe de l'Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l'accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d'une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à  l'enfance d'une immense sensibilité. On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorciêre, un roi en sucre amoureux d'une princesse en pte d'amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques' Le disque : Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d'un collectage qui s'est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à  l'étranger pendant plus d'un an, Grâce à  Nathalie Soussana, musicienne, déjà  auteur du collectage des Comptines du jardin d'Eden. La variété des styles musicaux, propres à  chaque pays, auxquels s'ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l'authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à  l'instrumentation feront à  coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprêtes sensibles et passionnés. Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc. ) et qui sont assez rarement représentés. Le livre : Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d'origine russe, donne la mesure de son talent. très imprégnée de sa culture d'origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emMènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d'origine et complétées par des commentaires culturels. / / Livre / Livres

Par HAMDANE / FRONTY. Trois contes marocains racontés par Halima Hamdane : savoureux ! La conteuse truffe ses récits facétieux de mots arabes et de sa voix musicale, elle nous invite à  un fabuleux voyage...C'est le deuxiême recueil de contes enregistrés par Halima Hamdane dans la collection «Contes et voix du monde». Il séduit tout autant que le premierMahboul le sage. Le tissage de l'arabe et du français donne à  entendre un message fort, fait d'humour et de tolérance, de sagesse et de poésie. Sofiane Negra, au luth, crée une ambiance à  l'image de ces histoires, le tout sublimé par la palette colorée et chatoyante d'Aurélia Fronty. Les contes : Yassir la Chance (14 min), Chiche le petit pois (8 min), Fara la souris (12 min) / / Livre / Livres

Voici réunies pour la première fois sur un livre et un CD 28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...) Un répertoire d'une immense richesse collecté par Nathalie Soussana et illustré avec talent par Beatrice Alemagna. les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Une préface de l'écrivain Philippe Grimbert et, en annexe, des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Le CD audio, grâce aux arrangements de Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, met en valeur la très grande variété des styles musicaux (arabo-andalou, flamenco, tsigane, klezmer, yéménite...) et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Awena Burgess, Raphaële lannadere, Norig Recher et lasser Haj Youssef, Khadija El Afrit, ohamed Nabil Saied et le groupe klezmer Yankele. Un disque rare et émouvant !

Sujet : "Les belles comptines anglaises" est un recueil (livre CD) qui regroupe, avec leurs partitions, 31 comptines traditionnelles anglaises et françaises (rain, rain, rain, goutte,gouttelette de pluie, bateau, ciseaux, go to sleep my baby...). A la fin de l'ouvrage quelques pages pour les parents expliquent l'origine, les variantes,les traductions, les gestes et les jeux qui accompagnent chaque comptine. Commentaire : C'est un très bel ouvrage. D'une langue à l' autre, ces comptines ont un air de famille qui surprend et captive. Elles sont chantées par des enfants anglais et français avec beaucoup de qualité, de clarté et de faîcheur. L'accompagnement simple, varié et très vivant met en valeur les voix. Le texte et les partitions se fondent bien aux illustrations gaies et agréables. Les pages explicatives pour les parents font toucher du doigt les richesses de cette vieille tradition orale. Somme toute, un remarquable outil pédagogique

Par GROSLEZIAT / DEGANS. Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d'Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L'instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d'Asie : les sonorités rauques du khêne, orgue à  bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l'erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l'opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à  trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à  l'honneur, cithare japonaise et bien d'autres encore... / / Livre / Livres

Par HAMDANE HALIMA. «Il était une fois un jeune hommequi rendait service à  tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande...Il demande alors à  sa voisine : -??Afak, s'il te plait, veux-tu me griller cette amande '-Louza wahda ' Une seule amande ' Wakha, d'accord !»Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. / / Livre / Livres

Enfance / CD / Une série LUDO ÉDUCATIVE pour les crèches, maternelles et primaires, créée, développée et produite par des professionnels de l'enfance: Conseiller pédagogiques, enseignants, assistantes maternelles, chanteurs, illustrateurs.

CD DVD / Version Chantée and Play back Inclus 1 DVD avec les CLIPS de toutes les comptines et jeux de doigts de ce CD Le succès des crèches et maternelles

Par COLLECTIF / HUDRISIER. Cinq comptines incontournables bien connues des enfants et de leurs parents : Ainsi font, font, font, Pomme de reinette et pomme d?api, J?ai cassé la vaisselle à maman, Un petit lapin, Les petits poissons dans l?eau. Chaque comptine est accompagnée d?un jeu de doigts, à partager et à mimer avec les enfants. Des morceaux interprétés par des voix d?enfants et un accompagnement très simple pour une meilleure compréhension. / / Livre / Livres

CD DVD / Version Chantée and Play back Inclus 1 DVD avec les CLIPS de toutes les comptines et jeux de doigts de ce CD Le succès des crèches et maternelles