SKU: BT.1945-14-400-M

ISBN 9789043135573. 9x12 inches. International.

The pieces collected in LA FLAUTA ROMANTICA were written by three of the greatest Spanish instrumental virtuosi of their time: the pianists Isaac Albéniz and Enrique Granados as well as the violinist Pablo de Sarasate. When transcribing their piecesthe aim was to both create convincing chamber music works for flute and to preserve the typical Spanish sound idiom of this music. The CD provides demo tracks as well as the accompaniments of each piece.

Contents: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

De werken die in La flauta romántica zijn samengebracht, zijn afkomstig van drie van de grootste Spaanse instrumentale virtuozen van hun tijd: de pianisten Isaac Albéniz en Enrique Granados evenals de violist Pablo de Sarasate. Bij detranscriptie van hun composities heeft Franco Cesarini zijn speciaal gericht op het creëren van authentieke kamermuziek voor fluit, waarbij ik tegelijkertijd het kenmerkende Spaanse klankidioom heb gehandhaafd.Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Inhou d: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

Di e Stücke, die in LA FLAUTA ROMANTICA versammelt sind, wurden von drei der bedeutendsten spanischen Virtuosen komponiert: von den Pianisten Isaac Albéniz und Enrique Granados sowie vom Violinisten Pablo de Sarasate. Der versierte Arrangeur FrancoCesarini war bei der Schaffung der Kammermusikversionen besonders darauf bedacht, den spanischen Charakter der Stücke zu bewahren. Auf der beiliegenden CD sind sowohl Demoversionen als auch Play-Along Tracks für die Begleitung enthalten.

Inhalt: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

Sommaire: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

SKU: BT.DOW-05520-400

ISBN 9789043136877. 9x12 inches. English-German-French.

1 LargoPrestoLargoPrestoLar goAllegro.

SKU: BT.DOW-05533-400

ISBN 9789043157063. English-German-French.

In this edition, we present two shorter works by Wolfgang Amadeus Mozart, which were not originally intended as a continuous work, but which are ideally suited to such a performance, especially as they complement one another in character so beautifully. The edition allows you to work through the piece systematically and at different tempi with the accompaniment.
The enclosed CD begins with the concert version of each movement, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to help you practice. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with orchestral accompaniment at the original tempo. All of the versions wererecorded live. The CD tracks are also available in downloadable MP3 format.

Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen zwei kürzere Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, die ursprünglich nicht als ein fortlaufendes Werk vorgesehen waren, sich jedoch bestens für eine solche Aufführung eignen, zumal sie einander charakterlich schön ergänzen. Diese Ausgabe ermöglicht es Ihnen, das Werk systematisch und in verschiedenen Tempi mit Begleitung zu erarbeiten.
Auf der beiliegenden CD hören Sie zuerst die Konzertversion eines jeden Satzes. Zum Üben folgt nun im langsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo vom Orchester begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen. SämtlicheCD-Tracks stehen auch online im MP3-Format zur Verfügung.

Dans cette édition, nous vous présentons deux œuvres relativement courtes de Wolfgang Amadeus Mozart qui n’étaient pas conçues l’origine pour être associées, mais se prêtent parfaitement être jouées l’une la suite de l’autre du fait de la belle complémentarité de leurs caractères respectifs. Vous pourrez les travailler avec accompagnement, de manière systématique et différents tempos.
En effet, le CD joint vous permettra tout d’abord d’entendre la version de concert de chacune des pièces. Mais vous y trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Enfin, l’accompagnement au tempo original est exécutépar un orchestre. Ces différentes versions ont toutes été enregistrées en direct et sont aussi disponibles en ligne au format MP3.

SKU: BT.2004-14-400-M

ISBN 9789043137065. International.

G erman Romanticism includes selected works from some of the most important composers of the style, to whom—in terms of musical history—the Austrian Franz Schubert also belongs. Besides Carl Maria von Weber he represents the Early Romanticperiod, while Felix Mendelssohn Bartholdy and Robert Schumann belong to the High Romantic era. Richard Wagner, Carl Reinecke and Johannes Brahms represent the later 19th century.
The enclosed CD provides a demonstration of each piece, followed by the piano accompaniment with which to play along.

German Romanticism bevat meesterwerken van een aantal van de belangrijkste componisten in deze stijl, tot wie in muzikaal-historisch opzicht ook de Oostenrijker Franz Schubert behoorde. Evenals Carl Maria von Weber vertegenwoordigt hij devroegromantische periode, terwijl Felix Mendelssohn Bartholdy en Robert Schumann tot de hoogromantiek behoren. Richard Wagner, Carl Reinecke en Johannes Brahms componeerden hun werken later in de 19e eeuw.
Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Internationale Ausgabe.