Europäische Weihnachtslieder für gemischten Chor. Als in den neunziger Jahren in Europa viele Grenzen durchlässiger wurden, begann der Chorverband Europa Cantat mit der Vorbereitung von Sammlungen weihnachtlicher Lieder und Sätze aus möglichst vielen Ländern Europas in den jeweiligen Nationalsprachen. Das erste Heft, Hodie natus est I für gleiche Stimmen, konnte 1999 publiziert werden. Als Fortsetzung erscheint nun Hodie natus est II mit ca. 50 bekannten europäischen Weihnachtsliedern für gemischten Chor, wobei die Lieder wieder in der jeweiligen Originalsprache wiedergegeben sind. Um die Sammlung in vielen Ländern verwenden zu können, werden auch bei Hodie II alle gesungenen Texte separat in englischen, französischen unddeutschen Übersetzungen abgedruckt und eine CD mit den in der Originalsprache gesprochenen Texten als Hilfe zum Einstudieren angeboten. Eine weitere CDs erhält eine repräsentative Auswahl der Lieder./ Répertoire / Choeur de Femmes

 Ecrite à la demande d'un trio vocal féminin, cette oeuvre comporte les éléments qui constituent l'Ordinaire de la Messe,Sans développements complexes ni acrobaties vocales, elle se veut simple et expressive, C'est pourquoi, elle adopte aussi bien un caractère tout intérieur (Kyrie, Agnus Dei) que joyeux et carillonnant (Gloria, Sanctus), voire rempli de mystère (Credo),Nous voici dans une petite église romane aux volumes et formes purs, où le soleil traverse les fenêtres et les cierges font danser la lumière, Kyrie           1'05''Gloria          2'15''Credo          4'35''?Sanctus      1'43''Agnus Dei   1'18'' / Choeur De Femmes

Europäische Weihnachtslieder für gemischten Chor. Verschiedene (S. Einzeltitel)/ Répertoire / Choeur de Femmes

 Le Salve Regina pour ensemble de voix de femmes à quatre voix a cappella a été composé dans le souvenir intense d'un vitrail dont je me suis efforcé de retrouver toute la sensation de chaleur et de paix qui s'en dégageait,En l'an de grâce 880, au lieu dit Montserrat en Espagne, à la tombée de la nuit, des bergers virent descendre du ciel une puissante lumière?C'est la lumière solaire qui donne vie au vitrail avec ses variations d'intensité du lever au coucher du soleil, Le verre quant à lui a été : obsidienne, verre volcanique naturel - tectite ou fragment de roche fondu et expulsé en dehors du cratère lors de l'impact d'une météorite - fulgurite enfin ou ' pierre de foudre ' produit par les impacts de foudre sur une roche, Il est donc né des étoiles, Les quatre voix quant à elles sont une allégorie des quatre directions : est, ouest, nord et sud, La musique évoque le chatoiement des couleurs du vitrail et vibre comme l'écho des scintillements de la lumière, / Choeur De Femmes

Par COULOMB LAURENT. / Date parution : 2023-03-21/ Répertoire / Choeur de Femmes